1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 से डाउनलोड किया गया YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY मूवी साइट: YTS.BZ 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,250 वर्ष 2046. 4 00:01:02,958 --> 00:01:07,541 जलवायु परिवर्तन ने नियो कोच्चि को बदल दिया था एक शहर जो समुद्र के कारण अपनी तटरेखा खो रहा है। 5 00:01:08,208 --> 00:01:10,916 {an8}गरीबी बहुत बढ़ गई, झुग्गियों के भीतर ढेर, 6 00:01:11,291 --> 00:01:14,583 जबकि अति-अमीर विशाल क्षेत्र में रहते थे, जलवायु-नियंत्रित टावर। 7 00:01:14,875 --> 00:01:17,458 टेलीविज़न अब कुछ भी नहीं था लेकिन एक प्रचार मशीन. 8 00:01:17,833 --> 00:01:21,541 एआई-जनित सेलिब्रिटी चेहरे वास्तविक मानवीय आवाजों को धीरे-धीरे खामोश कर दिया। 9 00:01:22,208 --> 00:01:25,166 {an8}अस्पतालों में केवल धनी अभिजात्य वर्ग की सेवा की जाती थी। 10 00:01:25,333 --> 00:01:28,958 गरीबों ने अपने दम पर जीवित रहना सीखा। 11 00:01:29,250 --> 00:01:32,916 और सरकार ने आंखें मूंद लीं, भ्रष्टाचार में डूबा हुआ. 12 00:01:33,541 --> 00:01:36,041 जैसे-जैसे शहर अराजकता में डूबता गया, 13 00:01:36,333 --> 00:01:39,000 काला-बाज़ार प्रौद्योगिकियाँ कब्ज़ा करना शुरू कर दिया. 14 00:03:44,291 --> 00:03:47,500 क्या आप चाहेंगे कि आप जारी रखें ईथेन की यादों के साथ? 15 00:03:48,958 --> 00:03:53,375 मेमोरी को संशोधित करने के लिए 25 इकाइयों का भुगतान करें। 16 00:04:17,125 --> 00:04:19,333 - घर का नौकर... - हाँ, बिमल? 17 00:04:21,250 --> 00:04:22,500 सकारात्मक संगीत बजाएं. 18 00:04:22,583 --> 00:04:28,666 {an8}हवा का झोंका फिसल गया इंद्रधनुष के दरवाजे 19 00:04:28,958 --> 00:04:34,666 {an8}और सूरज की रोशनी दूर तटों पर इंतजार कर रही थी 20 00:04:35,541 --> 00:04:41,750 {an8}हवा का झोंका फिसल गया इंद्रधनुष के दरवाजे 21 00:04:41,958 --> 00:04:47,458 {an8}और सूरज की रोशनी दूर तटों पर इंतजार कर रही थी 22 00:04:47,791 --> 00:04:53,583 {an8}हज़ार भुजाओं वाला 23 00:04:55,875 --> 00:04:57,083 पिताजी... 24 00:04:57,166 --> 00:05:03,083 IBDEI बैंक लोन दे रहा है अब सिर्फ दो फीसदी ब्याज पर. 25 00:05:03,166 --> 00:05:05,125 {an8}आपको इसे लेने पर विचार करना चाहिए, पिताजी। 26 00:05:05,416 --> 00:05:07,708 हमें विचार करना होगा हमारे परिवार की सुरक्षा, है ना? 27 00:05:20,708 --> 00:05:22,208 - नमस्ते। - जी श्रीमान। मुझे बताओ। 28 00:05:22,833 --> 00:05:24,666 मुझे वैयक्तिकृत विज्ञापन नहीं चाहिए. 29 00:05:25,583 --> 00:05:27,791 मेरे पास पहले से ही प्रीमियम है सदस्यता... शोधक के लिए. 30 00:05:28,458 --> 00:05:29,333 साथ ही... 31 00:05:29,625 --> 00:05:31,541 वर्षों पुरानी पारिवारिक तस्वीरें खंगालना बंद करें 32 00:05:31,625 --> 00:05:34,250 मेरे सोशल मीडिया से सिर्फ मुझ पर विज्ञापन भेजने के लिए। 33 00:05:34,541 --> 00:05:36,333 सर, क्या आपने कुकीज़ स्वीकार कीं? 34 00:05:36,708 --> 00:05:38,291 {an8}मैंने कोई कुकीज़ या बिस्कुट स्वीकार नहीं किया। 35 00:05:38,375 --> 00:05:40,000 {an8}और अगर मैंने किया भी, यह समाधान नहीं है! 36 00:05:40,250 --> 00:05:43,000 सर, आपकी सदस्यता समाप्त हो गयी है. क्षमा मांगना। 37 00:05:43,500 --> 00:05:46,458 {an8}- क्या आप सिर्फ एक चैटबॉट नहीं हैं? - हां, मैं आपका चैटबॉट हूं। 38 00:05:46,708 --> 00:05:47,750 {an8}मैं आपके मैनेजर से बात करना चाहता हूं! 39 00:05:48,000 --> 00:05:49,500 मैनेजर से कॉल कनेक्ट हो रही है। 40 00:05:49,583 --> 00:05:53,041 हमारे मानव प्रतिनिधि शीघ्र ही आपसे बात करूंगा. 41 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 कृपया प्रतीक्षा करें। 42 00:05:54,375 --> 00:05:55,500 कृपया एक क्षण। 43 00:05:57,041 --> 00:06:00,916 नमस्ते सर... आपके प्यूरीफायर को अपग्रेड करने के लिए प्रीमियम प्लस की सदस्यता... 44 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 - "हाँ" कहो। - नमस्ते? 45 00:06:02,666 --> 00:06:04,166 अरे... मेरे साथ खिलवाड़ मत करो! 46 00:06:06,958 --> 00:06:07,833 घर का नौकर... 47 00:06:08,000 --> 00:06:10,125 कृपया सकारात्मक संगीत बजाते रहें। 48 00:06:10,625 --> 00:06:12,541 अभी भी आपके प्रबंधक से जुड़ने का प्रयास कर रहा हूँ। 49 00:06:12,625 --> 00:06:13,500 सुनो... 50 00:06:13,583 --> 00:06:14,791 मैं अब ट्रेन में चढ़ रहा हूँ, इसलिए कृपया चुप रहें। 51 00:06:15,041 --> 00:06:21,291 {an8}हम चमत्कार चित्रित करते हैं आँखों ने कभी नहीं देखा 52 00:06:21,625 --> 00:06:27,750 और उनके भीतर पिघल जाओ, रंगों में बदलना 53 00:06:28,000 --> 00:06:34,083 {an8}हम चमत्कार चित्रित करते हैं आँखों ने कभी नहीं देखा 54 00:06:34,541 --> 00:06:40,708 {an8}और उनके भीतर पिघल जाओ, रंगों में बदलना 55 00:06:48,666 --> 00:06:50,458 आपके लिए सबसे यादगार घटना कौन सी है? 56 00:06:59,375 --> 00:07:00,291 आउच! 57 00:07:01,375 --> 00:07:02,708 - जल गया! - कोई बात नहीं। 58 00:07:02,833 --> 00:07:04,083 दासप्पन... क्या तुमने इसे पहले ठंडा नहीं होने दिया? 59 00:07:06,458 --> 00:07:08,250 हमारे बारे में आपकी सबसे मूल्यवान स्मृति क्या है? 60 00:07:09,291 --> 00:07:10,166 मैं... 61 00:07:10,250 --> 00:07:11,958 ...याद नहीं पिछले तीन साल स्पष्ट रूप से. 62 00:07:12,791 --> 00:07:14,541 शायद दवाओं के कारण और गेमिंग बहुत आगे बढ़ गई। 63 00:07:15,750 --> 00:07:17,916 पिछले तीन वर्षों से, क्या आपका मतलब हमारे एक साथ समय बिताने से है? 64 00:07:18,875 --> 00:07:22,291 क्या तुम्हें हमारे बारे में कुछ याद नहीं? 65 00:07:39,916 --> 00:07:41,791 यहाँ तक कि तुंगुडु में भी स्वाभाविक रूप से है ख़त्म होने लगा, है ना? 66 00:07:43,333 --> 00:07:45,125 मुझे हर चीज़ धुँधली लगती है। 67 00:07:46,083 --> 00:07:47,166 मुझे सिर्फ किनारे याद हैं. 68 00:07:48,500 --> 00:07:50,083 मैं यह भी सोच रहा हूं कि क्या मैं अस्पताल जाना चाहिए, 69 00:07:50,250 --> 00:07:53,666 वह प्रक्रिया करें और हटाएं वो सारी यादें जैसे आपकी थीं। 70 00:07:53,916 --> 00:07:55,666 यदि आप ऐसा करेंगे तो आप भी इसे भूल जायेंगे। 71 00:07:55,791 --> 00:07:57,833 वे केवल उस विशिष्ट स्मृति को मिटाते हैं। 72 00:07:58,708 --> 00:07:59,625 मेरे मामले में... 73 00:07:59,708 --> 00:08:01,458 मेरे पास केवल उसकी तस्वीरें हैं... 74 00:08:02,000 --> 00:08:03,208 लेकिन मुझे कुछ भी याद नहीं है. 75 00:08:03,666 --> 00:08:04,583 कोई दर्द नहीं. 76 00:08:08,041 --> 00:08:09,791 वे अभी भी उसकी छवियों का उपयोग करके उत्पादों को आगे बढ़ाते हैं। 77 00:08:09,875 --> 00:08:11,041 मैं भी उन्हें देखता हूं... 78 00:08:11,125 --> 00:08:12,708 कुछ होर्डिंग्स और बोर्डों पर. 79 00:08:13,416 --> 00:08:14,333 लेकिन... 80 00:08:14,416 --> 00:08:15,541 प्रक्रिया के बाद... 81 00:08:16,166 --> 00:08:17,125 इससे उतना दर्द नहीं होता. 82 00:08:17,333 --> 00:08:20,250 क्या हमने उसकी मौत अपलोड नहीं की सरकारी वेबसाइट पर प्रमाणपत्र? 83 00:08:21,125 --> 00:08:22,125 हां, हां। 84 00:08:22,208 --> 00:08:24,125 मेरी दिवंगत दादी कल सामने आया... 85 00:08:24,250 --> 00:08:26,375 मुझसे कुछ खरीदने के लिए कह रहे हैं सहनशक्ति बढ़ाने वाली गोली. 86 00:08:27,041 --> 00:08:28,166 वे यह सब कैसे खोदते हैं? 87 00:08:28,500 --> 00:08:32,166 {an8}दिमाग और शरीर को तुरंत बढ़ावा देने के लिए... 88 00:08:32,250 --> 00:08:34,833 {an8}बस डीटो प्लस टैबलेट लें! 89 00:08:34,916 --> 00:08:36,250 {an8}ऊर्जा जो कभी नहीं सोती! 90 00:08:37,000 --> 00:08:40,416 ख़ैर... कोई मांस-और-खून नहीं है मानव अब ग्राहक सेवा में है। 91 00:08:40,500 --> 00:08:41,833 हर जगह केवल चैटबॉट की धूम! 92 00:08:42,041 --> 00:08:43,541 तुम गेम मत खेलो अब अपना मन पुनः स्थापित करें? 93 00:08:43,708 --> 00:08:45,291 पूर्ण शारीरिक स्मृति अनुभव. 94 00:08:45,500 --> 00:08:46,958 हाँ। मैं अब भी करता हूं. 95 00:08:47,500 --> 00:08:50,125 फिर मैं एक स्मृति स्कोर करता हूँ, इसमें कूदो, और खेलो। 96 00:08:54,625 --> 00:08:56,833 अरे, जब हम अनुभव करते हैं किसी और की याद... 97 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 क्या ये उनकी याददाश्त है... 98 00:08:58,291 --> 00:08:59,208 या हमारा? 99 00:09:00,208 --> 00:09:01,541 क्या यह अंततः हमारा नहीं बन जाता? 100 00:09:13,000 --> 00:09:15,416 मैंने एक स्मृति बजाई खेल को ईथेन्स वॉर कहा जाता है। 101 00:09:16,083 --> 00:09:18,458 कुछ बेतरतीब आदमी शूटिंग कर रहे हैं कहीं यादृच्छिक लोग. 102 00:09:18,958 --> 00:09:20,125 संभवतः एक अमेरिकी लड़का. 103 00:09:20,333 --> 00:09:21,375 शायद लोकतंत्र स्थापित करने की कोशिश! 104 00:09:22,000 --> 00:09:23,500 क्या यह बच्चों के लिए नहीं है? 105 00:09:23,583 --> 00:09:25,041 जैसे, बमुश्किल डायपर से बाहर। 106 00:09:25,708 --> 00:09:26,583 - नहीं! - नहीं! 107 00:09:26,666 --> 00:09:28,416 - यह सिर्फ एक खेल है. - सामान्य प्रकार का नहीं. 108 00:09:28,500 --> 00:09:29,958 ये गेम उपकरणों के साथ खेले जाते हैं. 109 00:09:30,041 --> 00:09:32,125 एक चीनी अस्पताल के आईसीयू में, 110 00:09:32,208 --> 00:09:35,666 वे दर्दनाक यादें निकालते हैं जैसे मृत्यु से ठीक पहले, 111 00:09:36,041 --> 00:09:38,916 दुर्घटना से कुछ क्षण पहले या कार पलट गई... 112 00:09:39,000 --> 00:09:41,583 या आखिरी सांस से पहले पैराशूट उलझता है-- 113 00:09:41,666 --> 00:09:43,000 - नहीं... -वह अनुभव-- 114 00:09:43,083 --> 00:09:44,833 सुखद यादें भी हैं. 115 00:09:45,000 --> 00:09:49,625 वे अस्पताल वाले उन्हें चुरा लेते हैं, उन्हें निकालकर कारतूसों में परिवर्तित करें। 116 00:09:50,125 --> 00:09:53,500 यदि हम उसे अपने गेम कंसोल में प्लग करते हैं, हम वस्तुतः उनकी स्मृति का अनुभव करते हैं। 117 00:09:53,916 --> 00:09:56,500 आपको क्या सोचने पर मजबूर करता है क्या यह मूल स्मृति है? 118 00:09:56,875 --> 00:09:59,208 यह सच है कि वे उत्पन्न हुए हैं एआई द्वारा संवर्धित छवियाँ। 119 00:09:59,500 --> 00:10:01,375 लेकिन स्मृति वास्तविक है. 120 00:10:01,833 --> 00:10:04,666 मेरे पास अपनी एक स्मृति है कोडाइकनाल की कॉलेज यात्रा। 121 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 उस के बारे में कैसा है? 122 00:10:06,333 --> 00:10:07,291 क्या मैं इसे बिक्री के लिए रख सकता हूँ? 123 00:10:09,666 --> 00:10:12,583 हाँ, दस्त भी यादें वहाँ हैं. 124 00:10:12,666 --> 00:10:14,000 लेकिन कोई भी उन्हें आज़माना नहीं चाहता. 125 00:10:14,208 --> 00:10:15,083 पहले तुम खाओ भाई. 126 00:10:15,333 --> 00:10:17,583 क्या आपने स्मृति को संशोधित किया? या बस इसका अनुभव करें? 127 00:10:17,666 --> 00:10:18,583 संशोधित करने के लिए आपको श्रेय की आवश्यकता है। 128 00:10:18,666 --> 00:10:19,625 और यह छवि निर्माण है... 129 00:10:19,708 --> 00:10:22,500 यदि आप अंतिम टुकड़ों को संशोधित करते हैं बीटा में, यह भयावह हो जाता है... 130 00:10:22,583 --> 00:10:24,208 तुम घबरा जाओगे. 131 00:10:24,291 --> 00:10:25,458 आपको संशोधित करना चाहिए इसे खेलने से पहले पूरी तरह से। 132 00:10:25,541 --> 00:10:26,916 क्या आप माइंड रिसेट नहीं चाहते? 133 00:10:29,291 --> 00:10:30,666 क्या तुम उसे खाना नहीं खिलाते? 134 00:10:30,750 --> 00:10:31,958 वह पहले ही दो प्लेटें खा चुका है! 135 00:10:32,458 --> 00:10:33,333 बेचारा आदमी! 136 00:10:33,416 --> 00:10:34,375 वह अल्फ़ा है. 137 00:10:34,875 --> 00:10:35,750 अल्फ़ा पुरुष! 138 00:10:38,000 --> 00:10:39,791 मैं उसे ऐसे ही दुलारता फिरता हूं. 139 00:10:40,375 --> 00:10:41,750 लाड़-प्यार करने के लिए आदर्श लड़का! 140 00:10:42,291 --> 00:10:43,833 नाम अल्फ़ा है, लेकिन खाता पांडा जैसा है! 141 00:10:45,083 --> 00:10:47,166 सुनो, वहाँ एक भी नहीं है हमारे बीच सिचुएशनशिप. 142 00:10:47,833 --> 00:10:48,750 तो... 143 00:10:48,958 --> 00:10:50,458 जब मैं घर से बाहर गया तो मुझे वह मिला। 144 00:10:51,125 --> 00:10:52,750 नैनोशिप के अंदर एक माइक्रोशिप की तरह। 145 00:10:52,875 --> 00:10:54,250 - छी! - इतना ही। 146 00:11:06,625 --> 00:11:08,583 300 क्रेडिट प्राप्त हुए. धन्यवाद! 147 00:11:10,250 --> 00:11:12,041 एक अभिनेत्री थी आप के बारे में कोई कल्पना थी, है ना? 148 00:11:12,125 --> 00:11:13,791 - कौन? - एक पागल औरत! 149 00:11:14,041 --> 00:11:15,583 - जो सुपरस्टार की तरह काम करता है... -सोमन की बेटी होगी। 150 00:11:15,666 --> 00:11:17,500 - हाँ, फ़िदा सोमन। - फ़िदा नहीं... 151 00:11:17,833 --> 00:11:18,750 फ्रीडा... 152 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 फ्रीडा सोमन! 153 00:11:21,333 --> 00:11:23,625 ओ' तुम, गर्म शाम का लैंप 154 00:11:24,833 --> 00:11:27,333 मेरे दिल में आग लगाना 155 00:11:28,708 --> 00:11:31,166 पीले रंग की धूप वाले दिनों को पार करना 156 00:11:32,166 --> 00:11:36,250 हे स्वर्णिम चंद्रमा, तुम रात में बह जाते हो 157 00:11:36,375 --> 00:11:39,875 जब काले बादल घिरते हैं और पहाड़ियों पर दहाड़ें 158 00:11:40,041 --> 00:11:43,708 आप बढ़ती हवा में बदल जाते हैं 159 00:11:43,791 --> 00:11:47,250 जब जंगली लहरें दूर समुद्र को हिला देती हैं 160 00:11:47,333 --> 00:11:50,916 आप उस जादू की तरह उभरते हैं जो उन्हें बांधता है 161 00:11:58,208 --> 00:12:00,916 अरे, आप 162 00:12:01,000 --> 00:12:06,291 वह मसालेदार आनंद जो हर दिल चाहता है 163 00:12:07,458 --> 00:12:12,333 ओ' हवा जो हिलाती है छोटा कमल यहाँ है 164 00:12:12,416 --> 00:12:14,375 और यह मेरे मन को शांत करता है 165 00:12:18,166 --> 00:12:19,916 क्या आपको बनाना याद है मैं उसकी तरह तैयार होऊं? 166 00:12:21,000 --> 00:12:22,083 बकवास, यार! 167 00:12:24,166 --> 00:12:29,041 ओ' हवा जो हिलाती है छोटा कमल यहाँ है 168 00:12:29,125 --> 00:12:30,875 और यह मेरे मन को शांत करता है 169 00:12:30,958 --> 00:12:36,333 ओ' हवा जो हिलाती है छोटा कमल यहाँ है 170 00:12:36,416 --> 00:12:38,875 और यह मेरे मन को शांत करता है 171 00:12:43,125 --> 00:12:44,666 इससे मेरा मूड ख़राब हो गया. फिर से आओ। 172 00:12:50,791 --> 00:12:53,333 - मुझे वह याद नहीं है। - सच में? 173 00:12:54,791 --> 00:12:57,083 - मेरा हाथ मत मरोड़ो. - वास्तव में? 174 00:12:58,208 --> 00:12:59,583 - सब ठीक है? - हाँ। 175 00:12:59,833 --> 00:13:01,208 अनु, क्या मुझे उसे मुक्का मारना चाहिए? 176 00:13:01,333 --> 00:13:03,000 - कोई ज़रुरत नहीं है। -तुम्हारे लिए अच्छा है यार। 177 00:13:03,916 --> 00:13:04,791 अपना ध्यान रखना। 178 00:13:05,333 --> 00:13:07,583 उसका एक अनुभव अंश लीक हो गया। 179 00:13:09,958 --> 00:13:11,083 चार्ली को यह मिल गया. 180 00:13:11,250 --> 00:13:12,125 क्या? 181 00:13:12,875 --> 00:13:15,708 वह अपने बॉयफ्रेंड के साथ संबंध बना रही थी और... 182 00:13:15,958 --> 00:13:18,875 इसे साइमन की स्मृति कहा जाता है। 183 00:13:20,875 --> 00:13:22,791 लेकिन... मैं अब पॉर्न नहीं देखता। 184 00:13:23,291 --> 00:13:24,208 ओह! 185 00:13:24,708 --> 00:13:25,916 यह बेहतर है, भाई. 186 00:13:26,208 --> 00:13:29,708 अन्यथा, टेस्टोस्टेरोन बाहर निकलना शुरू हो जाएगा. 187 00:13:30,375 --> 00:13:31,833 चार्ली ने मुझे यह संदेश भेजा। 188 00:13:32,708 --> 00:13:34,666 उसके बाद भी फ़्लर्ट कर रहा है मैंने कहा मैं आपकी पत्नी हूं. 189 00:13:35,375 --> 00:13:36,416 उह, ऐसे विकृत! 190 00:13:36,750 --> 00:13:38,000 "असाधारण देखभाल" देने के लिए... 191 00:13:39,958 --> 00:13:41,250 मैं असभ्य नहीं हुआ. 192 00:13:41,750 --> 00:13:42,791 मैंने तो बस उससे कहा था कि दफा हो जाओ. 193 00:13:42,916 --> 00:13:44,208 तो फिर आपने मुझे इसके बारे में क्यों नहीं बताया? 194 00:13:44,625 --> 00:13:45,583 सुनो, अल्फ़ा... 195 00:13:46,208 --> 00:13:47,750 मैंने अतिप्रतिक्रिया न करने का निर्णय लिया। 196 00:13:52,208 --> 00:13:53,083 प्रोत्साहित करना! 197 00:13:58,083 --> 00:14:00,916 यह पहली बार नहीं है जब बच्चों की मौत हुई है जबकि उनके माता-पिता अभी भी जीवित हैं। 198 00:14:01,000 --> 00:14:03,208 और हममें से कोई भी इसके लिए दोषी नहीं है। 199 00:14:05,125 --> 00:14:06,000 हमने तुंगुडु को खो दिया। 200 00:14:07,166 --> 00:14:08,875 लेकिन हमारे पास जीने के लिए अभी भी जीवन बाकी है। 201 00:14:14,208 --> 00:14:15,083 आना। 202 00:14:38,375 --> 00:14:40,083 आपकी सबसे महत्वपूर्ण स्मृति क्या है? 203 00:14:42,166 --> 00:14:44,500 किसी की सबसे महत्वपूर्ण स्मृति क्या है? 204 00:14:45,958 --> 00:14:47,250 जिस दिन मेरा जन्म हुआ... 205 00:14:48,583 --> 00:14:49,500 मुझे वह याद नहीं है. 206 00:14:49,583 --> 00:14:51,083 स्कूल का पहला दिन... 207 00:14:53,625 --> 00:14:56,708 वह दिन जब मैं लगभग मौत के दरवाजे पर था बुखार और एक इंजेक्शन ने मुझे पीछे खींच लिया... 208 00:14:57,416 --> 00:14:58,458 हम्म, बमुश्किल यह याद है। 209 00:14:58,916 --> 00:14:59,791 हाँ! 210 00:14:59,875 --> 00:15:01,791 अंदर एक कॉकरोच स्कूल में मेरा टिफ़िन बॉक्स... 211 00:15:01,875 --> 00:15:03,458 माँ! 212 00:15:03,541 --> 00:15:05,333 अनिंद्य के साथ पहला चुंबन... 213 00:15:10,583 --> 00:15:12,125 आपके लिए सबसे यादगार घटना कौन सी है? 214 00:15:12,208 --> 00:15:14,416 सबसे महत्वपूर्ण स्मृति कौन सी है? 215 00:15:14,750 --> 00:15:15,666 मैं तुम्हें बताता हूं। 216 00:15:16,250 --> 00:15:19,250 फड़फड़ाहट की तरह कोमल हाथ तितली के पंखों का. 217 00:15:19,666 --> 00:15:21,791 यादें जो मानसूनी हवा की तरह महकती हैं। 218 00:15:22,791 --> 00:15:24,916 किसी बीते जमाने की फिल्म की तरह भूला हुआ दर्शन. 219 00:15:25,666 --> 00:15:26,541 तुंगुडु... 220 00:15:26,833 --> 00:15:27,875 मेरी बेटी. 221 00:15:28,083 --> 00:15:29,583 उसकी मृत्यु जैसी यादें, 222 00:15:30,125 --> 00:15:32,666 वह प्रकार जो मिटेगा नहीं डिलीट बटन होने पर भी दिल। 223 00:15:33,541 --> 00:15:35,208 एक ऐसे आदमी की यादें जो आत्महत्या से डरता है... 224 00:15:35,375 --> 00:15:38,041 इसलिए वह नियर-डेथ डाउनलोड करता है अजनबियों से अनुभव 225 00:15:38,291 --> 00:15:40,708 और की तरह जीवित रहता है हर दिन मृत होकर जीना। 226 00:15:42,791 --> 00:15:44,208 - घर का नौकर... - हाँ, बिमल? 227 00:15:44,291 --> 00:15:48,541 मैंने अभी जो कुछ कहा, प्रत्येक घटना को लीजिए, मेरे अवसाद का हर इंच... 228 00:15:48,833 --> 00:15:50,791 और एक स्वैग गीत बनाएं। 229 00:15:51,958 --> 00:15:53,791 - मैं बस उड़ना चाहता हूँ! - गाना तैयार है! 230 00:15:53,875 --> 00:15:58,583 यादों का अंबार और अचानक खिलने में प्रज्वलित 231 00:15:58,916 --> 00:16:03,625 {an8}सबसे अंधेरे के पार मेरे मन के गलियारे 232 00:16:04,500 --> 00:16:11,000 {an8}और हम बेहोश आगंतुकों की तरह बहते हैं, अपनी गहराईयों में लुप्त हो जाना 233 00:16:11,083 --> 00:16:13,625 मैंने आपसे रचना करने के लिए नहीं कहा मेरे अंतिम संस्कार के लिए एक गीत! 234 00:16:14,208 --> 00:16:16,916 - क्षमा मांगना। - हाउसकीपर... एक यात्रा गीत... 235 00:16:17,166 --> 00:16:18,625 इस जानकारी का उपयोग करें और एक यात्रा ट्रैक तैयार करें। 236 00:16:18,708 --> 00:16:20,000 लीजिए, अगला गाना! 237 00:16:20,291 --> 00:16:26,500 यादों का अंबार और अचानक खिलने में प्रज्वलित 238 00:16:26,583 --> 00:16:31,666 सबसे अंधेरे के पार मेरे मन के गलियारे 239 00:16:31,750 --> 00:16:37,000 और हम बेहोश आगंतुकों की तरह बहते हैं, अपनी गहराईयों में लुप्त हो जाना 240 00:16:38,833 --> 00:16:42,000 आप पीओवी में हैं नई गलीमें कोई खो गया 241 00:16:42,250 --> 00:16:43,375 हम नए बड़े हुए हैं 242 00:16:44,083 --> 00:16:46,333 ऐसा लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण स्मृति! 243 00:16:46,416 --> 00:16:48,833 ओह, हम हमें कहां ले आए, यह धोखा, कोई इतिहास नहीं 244 00:16:49,000 --> 00:16:50,291 मुझे बताओ असली क्या है बेब 245 00:16:50,375 --> 00:16:52,208 मैं रोजाना गड़बड़ी कर रहा हूं 246 00:16:52,541 --> 00:16:55,625 अपने शहद का व्यापार किया, मेरा सारा पैसा, खोई हुई पहचान 247 00:16:55,791 --> 00:16:58,875 बेसलाइन बी झुकना 'क्योंकि वे हमारी यादों को पोषित कर रहे हैं 248 00:16:58,958 --> 00:17:02,541 हमारी यादें, हमारी यादें वे हमारी यादों के लिए आ रहे हैं 249 00:17:02,625 --> 00:17:07,125 बस बेहोश आगंतुक... 250 00:17:09,208 --> 00:17:10,833 ऊपर... 251 00:17:10,916 --> 00:17:11,875 नीचे... 252 00:17:12,666 --> 00:17:13,916 ऊपर... 253 00:17:14,000 --> 00:17:15,041 नीचे. 254 00:17:15,166 --> 00:17:16,125 पीछे। 255 00:17:16,958 --> 00:17:18,000 बाएँ मोड़... 256 00:17:18,875 --> 00:17:19,750 दाईं ओर मुड़ें... 257 00:17:20,833 --> 00:17:21,750 वापस! 258 00:17:23,333 --> 00:17:24,250 सामने। 259 00:17:24,958 --> 00:17:25,916 लात मारना! 260 00:17:26,083 --> 00:17:26,958 दाईं ओर मुड़ें... 261 00:17:27,541 --> 00:17:28,416 कूदो. 262 00:17:28,500 --> 00:17:31,208 एक, दो, तीन, चार. 263 00:17:34,083 --> 00:17:34,958 भाई... 264 00:17:35,166 --> 00:17:36,833 आप अनिंद्य के साथ फ्लर्ट करने की कोशिश क्यों कर रहे हैं? 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,333 मैं तुम्हें एक भाई के रूप में देखता हूं, है ना? 266 00:17:39,208 --> 00:17:41,208 फिर कभी अनिंद्य पर प्रहार करने की कोशिश भी मत करना। 267 00:17:41,375 --> 00:17:43,958 मैं छेड़खानी नहीं कर रहा था या उस पर प्रहार, बिमल। 268 00:17:44,041 --> 00:17:46,041 मैंने उससे यूं ही कुछ पूछा। 269 00:17:46,125 --> 00:17:47,125 हुंह? 270 00:17:47,250 --> 00:17:48,166 क्या? 271 00:17:48,541 --> 00:17:50,041 क्या आप दोनों पहले ही अलग नहीं हो गए हैं? 272 00:17:50,125 --> 00:17:51,083 आप छुट्टी पर हैं, है ना? 273 00:17:51,166 --> 00:17:52,125 तो, वह अकेली है. 274 00:17:52,375 --> 00:17:53,458 और इसलिए आप कर रहे हैं। 275 00:17:54,041 --> 00:17:56,291 इसलिए अगर जरूरत पड़ी तो मैं उस पर वार करूंगा। 276 00:17:56,541 --> 00:17:57,750 यहां तक ​​कि अगर नौबत आए तो धर्म परिवर्तन भी कर लें. 277 00:17:58,166 --> 00:17:59,375 बेशक, केवल सहमति से। 278 00:17:59,708 --> 00:18:01,625 लेकिन आपका रुझान और रुचियां अलग-अलग हैं, यार! 279 00:18:01,708 --> 00:18:04,125 यह मेरे मूड के आधार पर बदलता रहता है। 280 00:18:04,833 --> 00:18:05,916 यह कुछ दिनों पर बदलता रहता है. 281 00:18:06,500 --> 00:18:07,583 वाह... 282 00:18:07,791 --> 00:18:08,750 बिटिबी... 283 00:18:09,125 --> 00:18:10,833 आशा है आपसे समय पर शुल्क लिया जाएगा। 284 00:18:10,916 --> 00:18:12,375 हाँ बॉस। 285 00:18:12,541 --> 00:18:15,583 - 70% बैटरी. - बहुत खूब! आगे बढ़ो, मैं शामिल हो जाऊंगा. 286 00:18:15,791 --> 00:18:17,291 अरे, कभी नैतिकता के बारे में सुना है या क्या? 287 00:18:17,708 --> 00:18:18,666 नीति? 288 00:18:19,791 --> 00:18:20,666 तोड़ना! 289 00:18:20,958 --> 00:18:23,750 विराम समय। 30 मिनट में आप सभी से मिलूंगा. 290 00:18:24,625 --> 00:18:25,500 बिटिबी... 291 00:18:25,583 --> 00:18:26,833 नैतिकता? कृपया, दफा हो जाओ. 292 00:18:27,083 --> 00:18:28,250 यह पूरी तरह हमारे बीच है। 293 00:18:28,958 --> 00:18:31,250 - आपको लगता है कि उसकी कोई ज़रूरत नहीं है? - अरे... 294 00:18:31,333 --> 00:18:33,833 - उसने कहा कि तुम अश्लील बातें कर रहे थे। - नहीं - नहीं। 295 00:18:34,041 --> 00:18:34,916 अश्लील नहीं. 296 00:18:35,000 --> 00:18:37,375 मैंने उससे कहा कि मेरे पास एक है अनुभव लीक हुई स्मृति... 297 00:18:37,458 --> 00:18:39,083 उसके बारे में बस एक वयस्क स्तर की चर्चा। 298 00:18:40,291 --> 00:18:42,333 यह हमारी पीढ़ी की एक पुरानी चाल है। 299 00:18:42,625 --> 00:18:45,958 हम एक शरारती मजाक करेंगे; अगर वह हँसी, तो हम इसे बदल देंगे। 300 00:18:46,208 --> 00:18:47,125 एक सस्ती चाल. 301 00:18:47,500 --> 00:18:49,916 - लेकिन यहाँ, यह अलग है। - तुम्हें पता है हम साझेदार थे, हुह? 302 00:18:50,000 --> 00:18:51,708 मैंने कभी पोर्न नहीं कहा. 303 00:18:51,833 --> 00:18:53,166 मैं तो बस बातें कर रहा था यार. 304 00:18:53,791 --> 00:18:56,541 वह भी मैं नहीं था; यह मेरा अवतार था, दिंगप्पन। 305 00:18:57,000 --> 00:18:58,791 - गोबर? -डिंगप्पन. 306 00:18:59,250 --> 00:19:00,791 नमस्ते, अनिंद्य! 307 00:19:00,916 --> 00:19:02,791 अवतार? आप और आपकी मूर्खतापूर्ण रणनीति। 308 00:19:03,458 --> 00:19:05,666 भाई, क्या आपके पास कोई है? निकट-मृत्यु अनुभव वाले खेल? 309 00:19:06,208 --> 00:19:08,833 - मुझे अत्यधिक उत्तेजना वाले खेल की आवश्यकता है। - प्रोत्साहन, हुह? 310 00:19:10,000 --> 00:19:10,875 वह क्या है? 311 00:19:11,333 --> 00:19:12,208 फार्मविली। 312 00:19:13,041 --> 00:19:14,958 एक आभासी खेती खेल अभ्यास। 313 00:19:15,708 --> 00:19:18,708 हमारे जेन-जेड पूर्वज हमारे लिए कुछ नहीं छोड़ा... 314 00:19:18,875 --> 00:19:20,583 तो मुझे दो आभासी सेंट जमीन खरीदने दीजिए, 315 00:19:20,666 --> 00:19:22,833 एक बकरी पालें और पर कम से कम कुछ क्रेडिट अर्जित करें. 316 00:19:24,166 --> 00:19:26,375 आप मृत्यु के निकट का अनुभव चाहते हैं, है ना? 317 00:19:27,958 --> 00:19:28,833 आना। 318 00:19:30,541 --> 00:19:31,833 भेड़ के भेष में भेड़िया! 319 00:19:34,833 --> 00:19:35,750 अरे... 320 00:19:35,833 --> 00:19:37,625 ईमानदारी से कहूँ तो मैं नहीं था अपनी पत्नी पर प्रहार करने का प्रयास कर रहा हूँ। 321 00:19:38,125 --> 00:19:40,458 वहाँ सचमुच नहीं था उस समय एक और ऑनलाइन। 322 00:19:41,125 --> 00:19:43,208 लेकिन फिर भी... तुमने मुझ पर संदेह किया। 323 00:19:43,458 --> 00:19:44,333 इससे मुझे दुख हुआ. 324 00:19:44,916 --> 00:19:45,916 भाई... 325 00:19:46,458 --> 00:19:48,541 इस पूरी दुनिया में, एकमात्र व्यक्ति जिस पर मुझे भरोसा है... 326 00:19:48,625 --> 00:19:49,541 क्या तुम हो! 327 00:19:53,583 --> 00:19:54,458 फ्रीडा की... 328 00:19:56,041 --> 00:19:57,250 और वह भी यहीं हमारे यहां. 329 00:19:58,125 --> 00:20:00,375 - क्या आपने इसे देखा? - भाई, मैं अकेला व्यक्ति हूं जिसने इसे देखा। 330 00:20:01,041 --> 00:20:02,500 यह 4 मिनट का टुकड़ा है. 331 00:20:04,291 --> 00:20:07,416 फ्रीडा साइमन नाम के एक लड़के के साथ... ओह माय! 332 00:20:07,500 --> 00:20:09,250 और जब हम गेम खेलते हैं, हम साइमन की भूमिका लेते हैं! 333 00:20:11,125 --> 00:20:12,708 साइमन की स्मृति. 334 00:20:13,583 --> 00:20:14,916 इसकी एक प्रति मेरे पास है. 335 00:20:15,541 --> 00:20:17,000 लेकिन मैंने इसे अभी तक किसी के साथ साझा नहीं किया है. 336 00:20:18,041 --> 00:20:19,541 अपने मन से अवसाद मिटाने के लिए... 337 00:20:20,041 --> 00:20:21,333 आपके भाई के रूप में कदम रख रहा हूँ... 338 00:20:21,750 --> 00:20:22,708 मैं इसे तुम्हें दे दूँगा. 339 00:20:23,208 --> 00:20:24,500 तुम्हें बहुत अच्छा लगेगा। 340 00:20:27,333 --> 00:20:29,208 क्या आप अब भी उनके प्रशंसक हैं? 341 00:20:31,250 --> 00:20:33,250 मैं एक प्रशंसक था. बहुत समय पहले... 342 00:20:33,875 --> 00:20:34,958 जब सुपर कनमनी रिलीज़ हुई। 343 00:20:35,416 --> 00:20:36,625 पहला दिन, पहला शो! 344 00:20:43,750 --> 00:20:45,958 आप बार-बार उड़ते रहते हैं, 345 00:20:46,041 --> 00:20:48,541 हर जगह अपने विंडसॉन्ग का बखान करना 346 00:20:48,625 --> 00:20:51,500 विस्तृत आकाश में बाज की तरह उड़ना 347 00:20:51,625 --> 00:20:54,208 उड़ना और भूल जाना सब कुछ आपके ध्यान मेंहै 348 00:20:54,291 --> 00:20:56,500 आप अनवरत उड़ान भरते रहें 349 00:20:56,583 --> 00:20:59,291 हर जगह अपने पवनगीत को फुसफुसाते हुए 350 00:20:59,375 --> 00:21:02,250 खुले आकाश में चील की तरह उड़ना 351 00:21:02,375 --> 00:21:04,958 अपने मद्देनजर दुनिया को पीछे छोड़ना 352 00:21:05,041 --> 00:21:07,625 बस उड़ रहा है, बढ़ रहा है उच्चतर और उच्चतर, 353 00:21:07,708 --> 00:21:10,208 कनमनी आसमान पर ले जाती है 354 00:21:10,291 --> 00:21:12,958 चढ़ना, ऊँचे और ऊँचे, 355 00:21:13,041 --> 00:21:15,625 कनमनी हवा की सवारी करती है 356 00:21:15,750 --> 00:21:18,291 वह स्वतंत्र रूप से उड़ रही है 357 00:21:18,375 --> 00:21:20,958 कनमनी आसमान में बहती है 358 00:21:21,041 --> 00:21:23,500 वह स्वतंत्र रूप से उड़ रही है 359 00:21:23,708 --> 00:21:26,333 कनमनी आगे बढ़ती है 360 00:21:26,416 --> 00:21:28,083 बार-बार विवाद, मारपीट पर बदला, सिर पर प्रहार करना, हराने के लिए दौड़ना 361 00:21:28,166 --> 00:21:29,041 नीचे पटकना, गर्मी में जकड़ना 362 00:21:29,125 --> 00:21:30,208 भाग्य उस पर सवार होता है, धोखे से पटक दिया जाता है 363 00:21:30,291 --> 00:21:31,708 यही तो नियति है, यह गहरा धोखा है 364 00:21:31,791 --> 00:21:33,458 बार-बार विवाद, मारपीट पर बदला, सिर पर प्रहार करना, हराने के लिए दौड़ना 365 00:21:33,541 --> 00:21:34,416 नीचे पटकना, गर्मी में जकड़ना 366 00:21:34,500 --> 00:21:35,375 भाग्य उस पर सवार होता है, धोखे से पटक दिया जाता है 367 00:21:35,458 --> 00:21:37,041 यही तो नियति है, यह गहरा धोखा है 368 00:21:37,125 --> 00:21:38,791 बार-बार विवाद, मारपीट पर बदला, सिर पर प्रहार करना, हराने के लिए दौड़ना 369 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 नीचे पटकना, गर्मी में जकड़ना 370 00:21:40,708 --> 00:21:42,333 कनमनी बिना छुए सरकती रहती है 371 00:21:42,416 --> 00:21:44,125 बार-बार विवाद, मारपीट पर बदला, सिर पर प्रहार करना, हराने के लिए दौड़ना 372 00:21:44,208 --> 00:21:45,125 {an8}नीचे पटकना, गर्मी में जकड़ना 373 00:21:45,208 --> 00:21:46,291 {an8}उसके चक्कर में सब कुछ भूल जाना 374 00:21:46,375 --> 00:21:49,708 {an8}कनमनी ऊंची उड़ान भरती रहती है 375 00:21:50,333 --> 00:21:51,291 कनमनी... 376 00:21:51,625 --> 00:21:53,416 युद्ध समाप्त होने तक हमें मत छोड़ो। 377 00:21:54,041 --> 00:21:56,000 व्यर्थ की बातों के लिए समय नहीं है, मेरे प्रिय। 378 00:21:56,250 --> 00:21:57,333 मेरे पास जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है. 379 00:21:57,583 --> 00:21:58,875 ज़ानाडु को मेरी ज़रूरत है. 380 00:21:59,000 --> 00:22:00,750 तो फिर तुमने शादी क्यों नहीं की Xanadu से कोई? 381 00:22:00,833 --> 00:22:02,291 मेरे बच्चे माँ के बिना रह जायेंगे! 382 00:22:03,000 --> 00:22:05,333 - शांत हो जाओ, बच्चे। - क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि अब हमें बच्चों की ज़रूरत नहीं है? 383 00:22:06,125 --> 00:22:07,541 अपराध रहित समय होगा। 384 00:22:07,625 --> 00:22:08,666 फिर मैं वापस आऊंगा. 385 00:22:08,958 --> 00:22:10,375 कृपया मेरी प्रतीक्षा करो, प्रिये। 386 00:22:11,833 --> 00:22:13,083 कनमनी... 387 00:22:13,375 --> 00:22:14,833 तो मैं बच्चों का ख्याल रखूंगा. 388 00:22:15,125 --> 00:22:16,708 - पक्का! - और वास्तव में वह कब है? 389 00:22:17,791 --> 00:22:18,708 कनमनि! 390 00:22:18,875 --> 00:22:20,625 उन्हें मेरे आंसू नहीं देखने चाहिए प्रिये. 391 00:22:20,708 --> 00:22:23,375 - रोओ मत, मेरे प्रिय। - माँ जा रही है, प्यारे। 392 00:22:24,083 --> 00:22:25,000 बेबी... 393 00:22:25,250 --> 00:22:26,208 अलविदा! 394 00:22:28,333 --> 00:22:30,583 फ्रीडा सोमन, केरल के भारतीय कलाकार... 395 00:22:30,666 --> 00:22:31,916 जिन्होंने बॉलीवुड में बड़ा मुकाम हासिल किया है. 396 00:22:32,000 --> 00:22:34,083 हॉलीवुड और गैर-एआई पारंपरिक फिल्म निर्माण. 397 00:22:34,166 --> 00:22:35,958 आप गिरे नहीं हैं 398 00:22:36,041 --> 00:22:37,791 आप नहीं उठे 399 00:22:37,875 --> 00:22:41,250 फिर भी आपने एक नक्काशी की है भगवान के साथ पवित्र बंधन 400 00:22:41,458 --> 00:22:43,000 {an8}मैं उससे प्रेरित हूं. 401 00:22:43,125 --> 00:22:44,708 {an8}मैं उनका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं. 402 00:22:53,500 --> 00:22:55,583 {an8}मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ! 403 00:22:59,083 --> 00:23:00,791 आप गिरे नहीं हैं 404 00:23:00,875 --> 00:23:02,416 {an8}आप नहीं उठे 405 00:23:02,500 --> 00:23:07,791 अंतर्राष्ट्रीय स्टार और पुरस्कार विजेता इस वर्ष इसे अप्रत्याशित रूप से नष्ट कर दिया! 406 00:23:09,958 --> 00:23:11,583 इस सम्मान के लिए बहुत बहुत धन्यवाद! 407 00:23:11,666 --> 00:23:13,250 ये कितना बड़ा सम्मान है... 408 00:23:13,750 --> 00:23:14,625 लेकिन... 409 00:23:14,708 --> 00:23:16,291 मैं इस पुरस्कार को अस्वीकार कर रहा हूँ! 410 00:23:16,666 --> 00:23:18,541 {an8}वह एक पाखंडी है. 411 00:23:18,708 --> 00:23:21,083 जिस दिन ये अवॉर्ड आएगा एक औरत की शक्ल में... 412 00:23:21,458 --> 00:23:22,333 तभी... 413 00:23:22,458 --> 00:23:24,000 तभी मैं यह सम्मान स्वीकार करूंगा! 414 00:23:24,708 --> 00:23:25,625 मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 415 00:23:26,125 --> 00:23:27,083 कृपया अनुवाद करें। 416 00:23:28,458 --> 00:23:29,333 मुझे माफ़ करें। 417 00:23:29,458 --> 00:23:30,375 मुझे माफ़ करें। 418 00:23:34,750 --> 00:23:35,625 अच्छा... 419 00:23:35,708 --> 00:23:38,208 उसने हाल ही में इस एक्सार पुरस्कार को अस्वीकार कर दिया है। 420 00:23:38,500 --> 00:23:39,416 मुझे माफ़ करें। 421 00:23:40,666 --> 00:23:43,291 {an8}अंतर्राष्ट्रीय स्थानीय मलयालम से सितारा! 422 00:23:43,375 --> 00:23:44,875 {an8}आपकी फ्रीडा सोमन का मज़ाक उड़ाने की हिम्मत कैसे हुई!? 423 00:23:45,333 --> 00:23:47,666 {an8}मुझे उसका स्टाइल और बोल्डनेस बहुत पसंद है। 424 00:23:47,750 --> 00:23:50,208 {an8}मैं पुरस्कार अस्वीकार करने के लिए उनका समर्थन करता हूं। 425 00:23:50,291 --> 00:23:54,000 {an8}फ़्रिडा के इनकार के बारे में आप क्या सोचते हैं? पुरस्कार इसलिए क्योंकि मूर्ति एक आदमी की है? 426 00:23:54,083 --> 00:23:56,666 उडुपी में एक मंदिर है जहां उन्होंने अपनी प्रतिमा स्थापित की। 427 00:23:56,916 --> 00:23:58,416 यह शायद उस स्तर से मेल नहीं खाएगा। 428 00:24:00,166 --> 00:24:03,500 {an8}यह पहली बार है जब कोई मंदिर बनाया गया है उडुपी में एक मलयालम अभिनेत्री के लिए बनाया गया। 429 00:24:03,583 --> 00:24:05,416 सुना है उडुपी में आपका एक मंदिर है... 430 00:24:05,500 --> 00:24:06,916 क्या आप वहां के देवता हैं? 431 00:24:07,125 --> 00:24:08,125 हाय भगवान्! 432 00:24:08,208 --> 00:24:09,250 दो कैक्टि के बीच 433 00:24:09,333 --> 00:24:10,250 मैंने भी ऐसा सुना है. 434 00:24:10,333 --> 00:24:12,416 मेरे लिए सब कुछ बहुत जादुई है। 435 00:24:12,666 --> 00:24:15,916 हमारे पीछे का कारण देवी फ्रीडा का आशीर्वाद है... 436 00:24:16,000 --> 00:24:19,875 निर्बाध रात्रि समारोह और दूध अर्पण हम सोमवार से शुक्रवार तक करते हैं। 437 00:24:21,708 --> 00:24:23,125 अरे वाह! क्या वह दूध है? 438 00:24:23,583 --> 00:24:25,583 चलिए हमारे रिपोर्टर से इसकी पुष्टि करते हैं. 439 00:24:25,666 --> 00:24:27,833 काई, क्या सचमुच दूध डाला जा रहा है? 440 00:24:27,916 --> 00:24:30,916 वह शायद ऐसा भी नहीं करती जानिए, मौजूद है ऐसा मंदिर... 441 00:24:31,083 --> 00:24:32,416 या कि यहां कोई देवता स्थापित है. 442 00:24:33,000 --> 00:24:35,333 हमें यह भी यकीन नहीं है कि वह इसकी हकदार है या नहीं। 443 00:24:35,416 --> 00:24:36,916 स्टार प्रशंसकों के बीच टकराव 444 00:24:37,083 --> 00:24:40,416 अब स्टार एक्ट्रेस के फैंस के बीच है फ्रीडा और पूर्व सुपरस्टार अविनाश पालोडे! 445 00:24:40,500 --> 00:24:42,375 केवल 2-3 ही असली हैं हमारे जैसे सुपरस्टार चले गए 446 00:24:42,458 --> 00:24:44,000 उन लोगों के लिए जो अभी भी पारंपरिक फिल्में देखें. 447 00:24:44,458 --> 00:24:45,750 बाकी एआई सेलिब्रिटी हैं। 448 00:24:45,833 --> 00:24:47,916 इस पर आपकी क्या राय है? 449 00:24:49,041 --> 00:24:50,458 प्रतिद्वंद्विता? वास्तव में? 450 00:24:50,916 --> 00:24:54,083 हम वही से खाने वाले लोग हैं करियर और एक ही कारवां में सोया। 451 00:24:54,583 --> 00:24:55,750 और प्रशंसक कह रहे हैं 452 00:24:56,583 --> 00:24:59,791 उन्होंने जिस फिल्म का नेतृत्व किया उसमें मेरा कैमियो था यही कारण है कि यह हिट हो गया 453 00:24:59,875 --> 00:25:01,583 और यही कारण है कि वह एक स्टार बन गईं। 454 00:25:01,666 --> 00:25:03,833 उसके होंठ छलक पड़े मिठास की नदी 455 00:25:03,916 --> 00:25:05,958 उस आकर्षक धारा को पार करने के लिए 456 00:25:06,125 --> 00:25:07,458 प्रेम का कोई देवता मार्ग नहीं दिखाएगा 457 00:25:07,541 --> 00:25:08,875 कोई भगवान नहीं 458 00:25:08,958 --> 00:25:11,333 उसकी आँखों में दिल की हलचल मच जाती है 459 00:25:11,416 --> 00:25:13,125 नीचे एक छिपी हुई आग कांपती है 460 00:25:13,541 --> 00:25:15,083 और वह इन सभी से आगे निकल जाती है 461 00:25:15,166 --> 00:25:17,291 आप छुट्टी पर हैं अभी कुछ समय के लिए, है ना? 462 00:25:18,041 --> 00:25:21,958 मैंने 10-12 बिल्कुल बेकार फिल्में कीं बस इसलिए कि लोग मेरा चेहरा न भूलें। 463 00:25:22,041 --> 00:25:24,541 और मुझे लगता है कि मैं यादें भूल जाऊंगा उन फिल्मों को देखने से... 464 00:25:24,625 --> 00:25:27,041 वही लोग हैं अस्पतालों पर निर्भर. 465 00:25:27,166 --> 00:25:28,791 हाँ हाँ हाँ। 466 00:25:29,666 --> 00:25:32,375 मैं निर्भर रहकर जीवित रहता हूं उन्हीं अस्पतालों पर. 467 00:25:33,000 --> 00:25:35,333 हम वास्तव में इस पर काम कर रहे हैं हमारे बीच राजस्व हिस्सेदारी का सौदा। 468 00:25:35,625 --> 00:25:37,708 {an8}अविनाश पालोडे के बारे में आप क्या जानते हैं? 469 00:25:37,875 --> 00:25:39,000 {an8}लगभग कुछ भी नहीं! 470 00:25:39,083 --> 00:25:40,000 {an8}मैं तुम्हें बताता हूँ. 471 00:25:40,458 --> 00:25:42,083 {an8}एक बार फिल्म के सेट पर, 472 00:25:42,166 --> 00:25:45,625 उसने वहां अराजकता पैदा कर दी होटल और बॉस ने उस पर प्रतिबंध लगा दिया। 473 00:25:45,833 --> 00:25:47,083 {an8}क्या आप जानते हैं कि उसने आगे क्या किया? 474 00:25:47,166 --> 00:25:50,166 {an8}उसने सचमुच सब कुछ काट डाला वहाँ पर ए/सी सर्किट। 475 00:25:50,458 --> 00:25:52,250 {an8}अपने चाचा से भी बदतर. 476 00:25:52,500 --> 00:25:56,916 {an8}जब उसके चाचा ने भी यही स्टंट किया मोहननाथ की शूटिंग पर और बैन हो गया... 477 00:25:57,000 --> 00:25:59,125 {an8}वह गया और जनरेटर को काटने लगा। 478 00:25:59,208 --> 00:26:01,333 {an8}मैं आपको बता रहा हूं, चूहे उनके खून में दौड़ते हैं। 479 00:26:01,416 --> 00:26:02,458 शुद्ध प्रमाणित ख़तरा! 480 00:26:07,166 --> 00:26:08,458 {an8}एआई द्वारा शासित इस युग में... 481 00:26:08,875 --> 00:26:11,291 एकमात्र 'संपूर्ण कलाकार' बचा है एकमात्र फ्रीडा सोमन! 482 00:26:11,375 --> 00:26:13,000 {an8}आप रूपक हैं मेटावर्स को रोशन करना, 483 00:26:13,083 --> 00:26:14,916 सटीसोर वाइब, एक खुशबू जो नरम जादू की तरह बहता है 484 00:26:15,000 --> 00:26:16,791 सिर्फ एक स्किबिडी बम, बिना किसी संकेत के उड़ना 485 00:26:16,875 --> 00:26:18,708 एक विस्फोटक परमाणु बम शुद्ध आकर्षणमें लिपटा हुआ 486 00:26:18,958 --> 00:26:21,750 {an8}एक सुंदर मोमो गिरती हुई मिर्च सीधे दिल में 487 00:26:21,833 --> 00:26:24,125 हे पक्षी, मुझे बाँध ले आपकी आँखों के अलावा कुछ भी नहीं 488 00:26:24,208 --> 00:26:26,083 चिकना प्रभाव आकर्षण और कमरे को पिघलाने के लिए तैयार 489 00:26:26,166 --> 00:26:27,750 स्थानीय अग्नि स्थिर, वाइब गर्म और स्पष्ट 490 00:26:27,833 --> 00:26:29,625 एक जलती हुई चिंगारी हर जगह फैल रही है, 491 00:26:29,708 --> 00:26:31,500 द्रव्यमान उज्ज्वल रूप से जलता हुआ दिखता है, और वह पूरी तरह से स्वस्थ है 492 00:26:31,583 --> 00:26:33,333 एक भ्रम पैदा करने वाला आइटम जिसका कोई विरोध नहीं कर सकता 493 00:26:42,083 --> 00:26:43,333 {an8}सभ्य निशानेबाज़... 494 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 {an8}प्रो शूटर... 495 00:26:47,583 --> 00:26:48,916 मैं "सभ्य निशानेबाज" में निपुण हो जाऊंगा फिर प्रो की ओर बढ़ें। 496 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 गोली नहीं चल रही है! 497 00:27:27,416 --> 00:27:28,333 बंदूक ले लो! इसे लें! 498 00:27:30,583 --> 00:27:31,666 मैं एक अच्छा निशानेबाज़ हूं. 499 00:27:31,875 --> 00:27:33,333 कृपया एक बार मेरी शालीनता का विचार करें! 500 00:27:46,083 --> 00:27:47,416 गंभीर लालसा वाले ज़ोम्बी! 501 00:27:49,166 --> 00:27:52,666 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 502 00:27:57,166 --> 00:28:00,916 {an8}क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 503 00:28:03,125 --> 00:28:05,000 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 504 00:28:09,333 --> 00:28:10,416 फ्रीडा! 505 00:28:52,250 --> 00:28:53,291 आने के लिए धन्यवाद! 506 00:28:54,250 --> 00:28:55,750 तो वह धन्यवाद से शुरू करती है? 507 00:28:56,666 --> 00:28:59,166 मुझे ही धन्यवाद देना चाहिए आप इस अवसर के लिए, महोदया! 508 00:28:59,583 --> 00:29:00,541 आनंद मेरा है! 509 00:29:01,625 --> 00:29:02,583 महोदया, आप बहुत करीब आ रही हैं! 510 00:29:08,625 --> 00:29:10,125 बस याद आती है, बस याद आती है! यह ठीक है। 511 00:29:10,208 --> 00:29:11,166 कृपया मेरी मदद करें। 512 00:29:11,750 --> 00:29:12,875 इस बारे में किसी को मत बताना. 513 00:29:12,958 --> 00:29:14,833 मैडम, मैं ऐसा क्यों करूंगा? 514 00:29:16,208 --> 00:29:18,750 व्यक्ति को सदैव पतन का सामना करना पड़ता है... और मैं तुम्हारे प्यार में पड़ गया- 515 00:29:18,833 --> 00:29:23,291 एआई कैमरा, स्वचालित आपातकाल प्रतिक्रिया प्रणाली, बायोमेट्रिक्स, सीसीटीवी-- 516 00:29:23,375 --> 00:29:24,458 हमें यह सब बंद कर देना चाहिए, शाजी। 517 00:29:24,875 --> 00:29:26,583 सीसीटीवी, टीवी, एसी, फ्रिज, पंखा... 518 00:29:26,666 --> 00:29:28,375 और मच्छर भगाने वाली तार...चलो सब कुछ बंद कर दो, महोदया। 519 00:29:31,875 --> 00:29:33,166 लेकिन मुझे तुम्हें कुछ बताना है. 520 00:29:34,583 --> 00:29:35,500 मुझे तुमसे प्यार है! 521 00:29:35,916 --> 00:29:36,958 धन्यवाद! 522 00:29:38,375 --> 00:29:40,416 - धन्यवाद? - शाजी, क्या आप सब कुछ लाए? 523 00:29:40,875 --> 00:29:41,750 हां हां। 524 00:29:41,833 --> 00:29:43,958 मैं रस्सी, जंजीर और हथौड़ा लाया। 525 00:29:44,375 --> 00:29:45,375 लेकिन... 526 00:29:45,583 --> 00:29:47,000 हम क्या करने जा रहे हैं मिट्टी के तेल और हल्के तरल पदार्थ के साथ? 527 00:29:47,083 --> 00:29:47,958 जलाना. 528 00:29:48,333 --> 00:29:49,541 - जलाना? - सीसीटीवी रूम को जला देना. 529 00:29:49,625 --> 00:29:50,583 ओह! हुंह? 530 00:29:51,125 --> 00:29:53,583 - मैडम... - मुझे लगा कि शाजी जंगली है। 531 00:29:53,833 --> 00:29:55,125 मैडम, मैं बेहद जंगली हूं। 532 00:29:55,291 --> 00:29:56,708 लेकिन...जलने से? 533 00:29:57,125 --> 00:29:58,583 क्या तुम मेरे लिए कुछ आग नहीं जला सकते? 534 00:29:59,041 --> 00:30:00,291 यदि यह कठिन है तो इसे भूल जाओ। 535 00:30:01,041 --> 00:30:03,125 कठिन? मैं इस पूरी जगह को आग लगा दूँगा! 536 00:30:05,416 --> 00:30:07,458 यह कैमरों को भ्रमित करने के लिए है. जब हम इसे पहनते हैं तो वे हमें ट्रैक नहीं कर सकते। 537 00:30:07,750 --> 00:30:08,833 इसमें एक विशेष निगरानी कोटिंग है। 538 00:30:08,916 --> 00:30:10,583 फिर क्या किसी ने देखा नहीं क्या आप यहाँ आने वाले हैं? 539 00:30:10,875 --> 00:30:12,458 लेकिन, मुझे कोई नहीं जानता यहाँ चीजें जलाने आये थे... 540 00:30:12,541 --> 00:30:13,583 मैं वास्तव में गर्मी बढ़ाने आया हूँ! 541 00:30:14,208 --> 00:30:15,500 फिर भी यह दाग-धब्बों से भरा क्यों है? 542 00:30:18,875 --> 00:30:21,250 भले ही वह जलकर गंभीर रूप से नष्ट हो जाए, मुझे कोई परवाह नहीं है! 543 00:30:48,583 --> 00:30:50,458 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 544 00:31:05,000 --> 00:31:06,916 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 545 00:31:13,041 --> 00:31:15,000 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 546 00:31:19,041 --> 00:31:20,833 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 547 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 मैडम जितना केरोसिन चाहेंगी, मैं खरीद लूंगा। 548 00:31:27,791 --> 00:31:29,166 मैडम, आप इसे बांधेंगी या मैं बांधूं? 549 00:31:34,958 --> 00:31:36,583 शाजी, शा... 550 00:31:38,083 --> 00:31:39,041 शाजी! 551 00:31:40,041 --> 00:31:42,375 - अरे नहीं! खून! - शाजी, कृपया मेरी बात सुनो! 552 00:31:43,708 --> 00:31:45,625 शाजी! सिसकना मत यार! 553 00:31:45,708 --> 00:31:47,625 क्षमा करें, शाजी। मैंने गड़बड़ कर दी। 554 00:31:49,291 --> 00:31:53,166 - शाजी, मुझे नहीं पता कि क्या करूँ! - न ही मैं! 555 00:31:53,250 --> 00:31:55,916 - कृपया मेरी मदद करें। मैं बिल्कुल अकेला हूँ! - मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? 556 00:31:56,000 --> 00:31:59,333 यह लड़का, यह कुतिया का बेटा मेरे कमरे में घुस आया और... 557 00:32:00,708 --> 00:32:01,916 मुझे जांच करने दीजिए. 558 00:32:03,416 --> 00:32:05,041 - अरे नहीं! इस चेहरे में क्या है? - क्या आप उसे जानते हो? 559 00:32:05,375 --> 00:32:07,125 तुमने उसका चेहरा तोड़ दिया और फिर पूछें कि वह कौन है? 560 00:32:07,250 --> 00:32:09,333 अच्छा! तुम्हारे के लिए अच्छा है। तुम सुरक्षित हो। 561 00:32:09,625 --> 00:32:10,833 - तुम सुरक्षित हो! - मैं सुरक्षित हूं? 562 00:32:11,000 --> 00:32:14,708 यह बेवकूफ मरने लायक था! बस इसे ऐसे ही सोचो. 563 00:32:14,791 --> 00:32:16,708 शाजी, तुम्हें मुझ पर भरोसा है, है ना? आप ऐसा करते हैं, है ना? 564 00:32:17,791 --> 00:32:19,250 क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है, हुह? 565 00:32:21,125 --> 00:32:22,041 महोदया... 566 00:32:23,333 --> 00:32:24,958 - मैंने अपने जीवन में कभी कोई शव नहीं देखा। - मेरे पास है। 567 00:32:25,041 --> 00:32:25,958 तनाव मत लो. 568 00:32:26,041 --> 00:32:29,583 लेकिन जब भी मैंने एक देखा है, वह साथ है चिता, अंतिम संस्कार और वह सब... 569 00:32:29,666 --> 00:32:31,916 -स्वचालित शवदाह गृह, है ना? - हां, हां। 570 00:32:33,000 --> 00:32:34,666 शाजी... शाजी... 571 00:32:34,958 --> 00:32:35,833 शाजी! 572 00:32:36,250 --> 00:32:37,833 क्या आप नहीं जानते कि मैंने कितना संघर्ष किया 573 00:32:37,916 --> 00:32:40,083 गहरे जंगल से होकर, पार करते हुए नदियाँ, अकेले दीवारें कूदना? 574 00:32:40,166 --> 00:32:41,625 आप ऐसे क्यों आईं मैडम? 575 00:32:41,708 --> 00:32:43,000 यह एक रूपक है! 576 00:32:43,083 --> 00:32:46,166 चूंकि मैं नेपो-किड नहीं हूं इसलिए मुझे निशाना बनाया जा रहा है। नहीं बूझते हो? 577 00:32:46,833 --> 00:32:47,833 मुझे नहीं पता होगा. 578 00:32:50,125 --> 00:32:52,416 शाजी, क्या यह भी नहीं जलेगा? अगर पूरी इमारत में आग लग जाए तो? 579 00:32:54,708 --> 00:32:55,666 मुझे जाँच करने दो। 580 00:32:56,750 --> 00:32:58,625 -अरे...अरे... - इसे खोलो, जल्दी! 581 00:32:58,875 --> 00:33:01,375 क्या आग बुझ गयी? मुझे बताओ। 582 00:33:01,458 --> 00:33:02,625 अपने जीवन के लिए भागो, यार! 583 00:33:04,791 --> 00:33:05,666 क्या? 584 00:33:05,750 --> 00:33:07,708 लगता है आग बुझ गयी है, बस धुआं बचा है. 585 00:33:08,083 --> 00:33:08,958 शाजी, मेरे प्रिय... 586 00:33:09,708 --> 00:33:12,166 - शाजी, मेरे प्रिय, रुको... - अवश्य! 587 00:33:12,666 --> 00:33:15,041 - मुझे नहीं! मैं तुम्हें मुक्का मारूंगा! इसे पकड़ो. - ओह, वह? 588 00:33:17,833 --> 00:33:19,208 उह! 589 00:33:19,291 --> 00:33:21,375 क्या तुमने मुझे नहीं बताया 'गीला और इंतज़ार कर रहा हूँ' तुमने कब बुलाया? 590 00:33:22,833 --> 00:33:24,791 देखो, मैं पसीने से भीग गया हूँ... 591 00:33:24,916 --> 00:33:26,250 और मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ? 592 00:33:27,291 --> 00:33:29,250 आप फ्रीडा सोमन हैं, हुह? आपको सोमन को बुलाना चाहिए था! 593 00:33:29,583 --> 00:33:33,000 ऐसी स्थितियों में, आपको ऐसा करना चाहिए या तो अपने पिता या अपने पति को बुलाओ। 594 00:33:33,458 --> 00:33:35,750 अगर कोई अपराध होता है, इसे परिवार के भीतर ही सुलझाएं। 595 00:33:35,833 --> 00:33:38,166 यहाँ कामुकता भरी भीड़ को मत घसीटो! 596 00:33:38,250 --> 00:33:39,708 तो चलिए मैं आपको एक सच्चाई बताता हूं. 597 00:33:39,791 --> 00:33:42,041 मेरा असली नाम शालिनी मुल्लुमुरिकिल है। 598 00:33:42,125 --> 00:33:43,458 हाँ! 599 00:33:44,041 --> 00:33:45,708 मैं अभी अपने पिता के साथ छुट्टी पर हूं। 600 00:33:46,416 --> 00:33:47,833 क्या आप नहीं जानते कि मेरा कोई पति नहीं है, शाजी? 601 00:33:48,041 --> 00:33:48,958 खैर, इससे मदद मिलती है! 602 00:33:49,041 --> 00:33:50,125 मैंने अपनी प्रेमिका को भी खो दिया। 603 00:33:50,375 --> 00:33:51,750 हुंह? दोस्त? 604 00:33:53,041 --> 00:33:56,333 - अरे नहीं, खून! - आओ, इसे कालीन पर बिछा दें। 605 00:33:56,416 --> 00:33:57,833 क्या यह चिकन रोल है या क्या? 606 00:34:01,041 --> 00:34:01,958 महोदया... 607 00:34:02,375 --> 00:34:04,291 मुझे लगता है कि उसने पीसने का पत्थर निगल लिया है! 608 00:34:06,083 --> 00:34:07,708 भाई, तुम ऐसा क्या ले जा रहे हो? 609 00:34:07,791 --> 00:34:09,208 यह एक वीआईपी स्वागत सेट है. भाड़ में जाओ! 610 00:34:09,583 --> 00:34:12,041 - शाजी, सावधान! - क्या तुमने मेरे बॉस को देखा? 611 00:34:12,125 --> 00:34:13,666 - क्या तुमने मेरे बॉस क्लिंट को देखा? - वह अंदर है. 612 00:34:13,750 --> 00:34:14,625 उह... वह कमरे में है। 613 00:34:15,041 --> 00:34:17,291 आप कहां हैं बॉस? 614 00:34:17,375 --> 00:34:19,666 संभाल कर उतरें। इसे पलटें। 615 00:34:20,750 --> 00:34:22,291 यह हमारी लापरवाही की कीमत है! 616 00:34:22,875 --> 00:34:25,791 - शाजी, सावधान रहें। - हटो, भाई, आग, आग! 617 00:34:25,875 --> 00:34:27,375 मुझे पता है! मैंने ही आग लगाई थी! 618 00:34:29,208 --> 00:34:31,291 महोदया, यह नहीं था मुझे जिस 'हॉट' चीज़ की उम्मीद थी! 619 00:34:48,250 --> 00:34:49,208 महोदया! 620 00:34:49,458 --> 00:34:51,708 चिंता मत करो। मैंने अग्निशमन विभाग को सतर्क कर दिया है। 621 00:34:52,083 --> 00:34:54,291 लेकिन चूँकि यह एक पुरानी गाड़ी है, गति एक मुद्दा हो सकती है. 622 00:34:54,375 --> 00:34:56,791 फिर भी, मैंने उनसे इसे फर्श करने के लिए कहा। 623 00:34:57,708 --> 00:35:00,041 - तुम दोनों कहाँ जा रहे हो? - यह लड़का कौन है? 624 00:35:01,666 --> 00:35:03,958 ओह, मुझे लगता है मैडम अभी भी मुझे नहीं पहचाना! 625 00:35:04,166 --> 00:35:06,333 मैं हैरी हूं। हैरी कुमार. 626 00:35:06,541 --> 00:35:08,541 पीला कबूतर! 627 00:35:08,625 --> 00:35:09,833 मीडिया? 628 00:35:10,083 --> 00:35:10,958 सही अनुमान! 629 00:35:11,833 --> 00:35:14,000 उसकी सारी निजी कवरेज, 630 00:35:14,083 --> 00:35:16,666 जिसमें जिम रन, एयरपोर्ट वॉक, और त्वरित कॉफ़ी हॉप्स, 631 00:35:16,875 --> 00:35:18,833 वास्तव में आपके द्वारा कब्जा कर लिया गया है। 632 00:35:18,916 --> 00:35:21,291 मेरे पास आमतौर पर एक दल है, लेकिन आज यह सिर्फ मैं हूं। 633 00:35:22,375 --> 00:35:26,458 मैं वहां आपकी इंडी फिल्म की शूटिंग कर रहा था इसे वेनिस महोत्सव में शामिल किया गया। 634 00:35:27,625 --> 00:35:29,750 हम आपमें अपार संभावनाएं देखते हैं। 635 00:35:29,833 --> 00:35:31,666 आप दोनों कहाँ जा रहे हैं? हालाँकि, आप कौन हैं? 636 00:35:32,250 --> 00:35:34,583 - यह एक लंबी कहानी है, भाई। - जारी रखें। 637 00:35:34,666 --> 00:35:35,583 वह मेरा ड्राइवर है. 638 00:35:36,416 --> 00:35:38,166 ड्राइवर! बालकृष्णन, चलो चलें। 639 00:35:38,458 --> 00:35:40,416 बालाकृष्णन, तुम शरारती आदमी हो! 640 00:35:40,875 --> 00:35:43,958 थोड़ा अतिक्रमण कर लूं तो बुरा मानना आपकी गोपनीयता पर? 641 00:35:44,541 --> 00:35:45,875 आपने अभी भी नहीं बताया कि आप कहाँ जा रहे हैं। 642 00:35:45,958 --> 00:35:48,625 - फिरसे आपका नाम क्या है? -हैरी कुमार. पीला कबूतर! 643 00:35:49,166 --> 00:35:52,125 मैं बस तुम्हारी माँ पर बकवास करूँगा-- 644 00:35:52,208 --> 00:35:53,708 महोदया! मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ! 645 00:35:54,000 --> 00:35:55,958 कृपया छवि न तोड़ें मैंने तुम्हें अपने दिल में बसा लिया है। 646 00:35:56,041 --> 00:35:57,000 कौन है ये? 647 00:35:57,166 --> 00:35:58,916 ओह, चुप रहो, तुम बदमाश! 648 00:35:59,958 --> 00:36:02,375 अरे वाह, यह कुछ रसदार सामग्री है! 649 00:36:02,458 --> 00:36:04,125 महोदया, क्षमा करें. क्या आप वह अपशब्द दोबारा कह सकते हैं? 650 00:36:04,208 --> 00:36:06,291 मैं रिकॉर्ड हिट करना भूल गया. हाँ, इसे फिर से कहो। 651 00:36:06,916 --> 00:36:09,916 - आप पीछे हटें, मैं इसे आपके लिए रिकॉर्ड कर दूंगा। - चुप रहो! उसे यह कहने दो. जारी रखें। 652 00:36:10,000 --> 00:36:12,666 - कार स्टार्ट करो! जल्दी करना! - नहीं - नहीं! कार स्टार्ट मत करो! 653 00:36:12,750 --> 00:36:14,416 - कार स्टार्ट मत करो! - उसके ऊपर कार चलाओ! 654 00:36:14,875 --> 00:36:18,125 कृपया मुझे कुचल कर मत भगाओ! बस कार में मेरी मदद करो. 655 00:36:18,208 --> 00:36:20,125 मैं अगले जंक्शन पर उतर जाऊंगा, मैडम। 656 00:36:20,208 --> 00:36:21,291 बस मुझे चार-पांच त्योहार की शुभकामनाएं दे दीजिए. 657 00:36:21,375 --> 00:36:23,708 क्रिसमस, नया साल, विशु, संक्रांति, रमज़ान। 658 00:36:23,791 --> 00:36:27,041 इससे मेरा कंटेंट बैग भरा रहेगा अगले चार वर्षों के लिए! 659 00:36:27,125 --> 00:36:29,750 - चार साल बाद, आप होंगे-- - हुंह? वह चार साल में पूरी हो जाएगी? 660 00:36:29,833 --> 00:36:32,000 मेंने वह कभी नहीं कहा! बातें क्यों बनाते हो? 661 00:36:32,166 --> 00:36:33,166 अब वह क्या है? 662 00:36:35,833 --> 00:36:37,375 चलो चलें, चलो चलें! 663 00:36:37,458 --> 00:36:38,708 मैं भी शामिल! 664 00:36:40,958 --> 00:36:41,916 अरे नहीं, बारिश! 665 00:36:42,583 --> 00:36:44,458 अग्निशमन दल को बुलाना बेकार था, हुह? 666 00:36:51,375 --> 00:36:52,333 महोदया... 667 00:36:52,500 --> 00:36:54,125 अब मैं आपको सच बता दूं. 668 00:36:54,875 --> 00:36:56,333 मिलने के बाद बताना उस जंक्शन पर उतरो. 669 00:36:56,416 --> 00:36:57,291 इस बारिश में? 670 00:36:57,375 --> 00:36:59,000 क्या आप सच कहेंगे दुनिया में कहीं भी? 671 00:36:59,541 --> 00:37:01,416 यह एकमात्र ऐसी चीज है जो मैं कभी बोलता हूं। 672 00:37:02,500 --> 00:37:04,833 महोदया, क्या आप क्लिंट मार्तंडन को जानती हैं? 673 00:37:05,000 --> 00:37:06,500 -कार्यकारी निर्माता. - नहीं! 674 00:37:06,833 --> 00:37:08,083 गंभीरता से? 675 00:37:08,333 --> 00:37:09,208 आप उसे नहीं जानते? 676 00:37:09,291 --> 00:37:12,125 उन्होंने दो फिल्में बनाईं 500 करोड़ की जबरदस्त कमाई की। 677 00:37:12,208 --> 00:37:15,541 वह एक बड़ा बजट करने जा रहा है, महिला केंद्रित फिल्म. 678 00:37:15,666 --> 00:37:16,708 एक मार्शल आर्ट फिल्म! 679 00:37:19,375 --> 00:37:20,333 मुझे पता नहीं है। 680 00:37:20,583 --> 00:37:21,583 उसे मुझे भुगतान करना था। 681 00:37:21,666 --> 00:37:23,250 उसने कहा कि अगर मैं इसे सौंप दूं शाम को होटल आये. 682 00:37:23,333 --> 00:37:25,166 जब मैंने शाम को फ़ोन किया, वाइबर भी नहीं बज रहा था। 683 00:37:25,250 --> 00:37:27,208 कौन जानता है, शायद वह मर चुका है या कुछ और!? 684 00:37:28,250 --> 00:37:30,416 आप दोनों के बीच क्या डील हुई है? 685 00:37:30,708 --> 00:37:32,666 फ़िल्म का प्रचार, या कुछ आभासी चीज़ें? 686 00:37:33,791 --> 00:37:35,333 मुझे गलत मत समझो मैडम. 687 00:37:36,208 --> 00:37:40,666 उसने मुझे जासूसी करने के लिए अग्रिम राशि दी आपके ठिकाने और व्यवहार पर। 688 00:37:41,208 --> 00:37:46,416 मैं ही वह व्यक्ति हूं जिसने यह सब सेट किया है बात उठाई, तुम्हें बुलाया, और तुम्हें यहाँ ले आया। 689 00:37:47,166 --> 00:37:50,250 लेकिन क्लिंटन ने कोई जवाब नहीं दिया जब से आप आये हैं, मैडम. 690 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 अगर बाकी पैसे मुझे मिल जाएं तो सौभाग्य. 691 00:37:52,125 --> 00:37:54,125 मुझे लगता है कि उस मूर्ख ने मुझे मिटा दिया। 692 00:37:54,208 --> 00:37:55,125 अंकल... 693 00:37:55,708 --> 00:37:58,000 आप किस जंक्शन पर उतरना चाहते हैं? 694 00:37:59,000 --> 00:38:00,083 आपको यह विचार समझ आया, हुह? 695 00:38:00,625 --> 00:38:02,166 हरिकृष्णन, वाहन रोको। 696 00:38:02,666 --> 00:38:03,750 मैडम, क्या मैं बालाकृष्णन नहीं हूं? 697 00:38:03,833 --> 00:38:05,166 - जो भी...! - अरे नहीं, ऐसा मत कहो। 698 00:38:05,250 --> 00:38:06,125 इसे रोक। 699 00:38:06,541 --> 00:38:08,041 मैडम, नाराज़ मत होइए. 700 00:38:08,666 --> 00:38:11,625 साथ ही... उसके मन में आपके लिए गहरी चाहत थी। 701 00:38:11,708 --> 00:38:13,125 लेकिन यहाँ प्लस है... 702 00:38:13,208 --> 00:38:15,500 वह वर्जिन है! 703 00:38:16,041 --> 00:38:21,500 वह अपने ऑनलाइन में हमेशा एक लड़की कहते थे कक्षा में आपके जैसा ही आंकड़ा था। 704 00:38:21,583 --> 00:38:22,833 कितने पवित्र हृदय वाले व्यक्ति! 705 00:38:23,208 --> 00:38:26,500 लेकिन वह कॉल नहीं उठाता कुछ पुराने फिल्म अभिनेताओं की तरह. 706 00:38:27,500 --> 00:38:29,916 आपका और ट्विंकल का फेस कट एक जैसा है। 707 00:38:30,416 --> 00:38:31,416 वही आँखें! 708 00:38:31,833 --> 00:38:33,458 वही होंठ! 709 00:38:33,583 --> 00:38:37,416 डिमिंग के बारे में क्या ख्याल है? वहाँ पर वह लैम्पपोस्ट? 710 00:38:39,833 --> 00:38:41,083 चले जाओ! चले जाओ! रुकना! 711 00:38:41,166 --> 00:38:42,666 कार से बाहर निकलो! 712 00:38:43,083 --> 00:38:44,666 - मैंने कहा, बाहर निकलो! - बारिश हो रही है। 713 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 - चले जाओ! - क्या तुम देख नहीं सकते कि बारिश हो रही है? 714 00:38:47,250 --> 00:38:48,416 अरे नहीं, उसने गाड़ी रोक दी. 715 00:38:48,916 --> 00:38:50,291 - चले जाओ! - मैडम, बारिश हो रही है। 716 00:38:51,333 --> 00:38:54,083 - बाहर आओ! - मुझे मत खींचो! 717 00:38:54,208 --> 00:38:56,166 -अरे, बारिश हो रही है। - दूर जाओ! 718 00:38:56,916 --> 00:38:58,041 क्या बकवास है? 719 00:38:58,375 --> 00:38:59,375 रुको! 720 00:38:59,458 --> 00:39:02,333 मुझे असहाय मत छोड़ो रात में, बारिश हो रही है. 721 00:39:02,416 --> 00:39:05,750 अरे नहीं, मुझे सर्दी लग जाएगी! 722 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 ऑटो रिक्शा... ऑटो... 723 00:39:08,333 --> 00:39:10,000 उन्होंने मुझे छोड़ दिया-- 724 00:39:10,083 --> 00:39:11,083 अरे नहीं, खून! 725 00:39:11,458 --> 00:39:12,958 क्या यह खून की बारिश है? 726 00:39:13,250 --> 00:39:14,166 नहीं. 727 00:39:15,333 --> 00:39:17,125 मेरे पुराने ढेर बेकार हो गए? वो भी नहीं. 728 00:39:17,208 --> 00:39:18,208 फिर खून क्यों? 729 00:39:18,291 --> 00:39:20,500 ऑटो! आओ, आओ, रुको! रुकना! 730 00:39:29,333 --> 00:39:30,208 महोदया... 731 00:39:30,666 --> 00:39:32,125 मैडम... उह, शालिनी... 732 00:39:32,333 --> 00:39:33,208 रोओ मत. यहाँ, यह लो. 733 00:39:37,208 --> 00:39:38,541 चलो बस चलाओ, शाजी। 734 00:39:39,958 --> 00:39:43,666 वहाँ से होकर गुजरने वाला एक बढ़िया स्थान है कोडुंगल्लूर और वियूर। 735 00:39:43,833 --> 00:39:45,541 चलिए शव को वहीं दफना देते हैं। 736 00:39:46,000 --> 00:39:48,875 वियूर, थानावुर, कन्नूर, पूजापुरा, थंपनूर... 737 00:39:48,958 --> 00:39:50,916 मैं किसी भी हद तक जाने को तैयार हूं उन केंद्रीय जेलों का, महोदया। 738 00:39:51,875 --> 00:39:52,833 मैं मरने को भी तैयार हूं. 739 00:39:53,583 --> 00:39:56,875 वैसे भी, जिसे किनारे कर दिया गया था घर अब हत्या का भागीदार है। 740 00:39:57,250 --> 00:39:58,791 अब इसे ही आप सच्चा प्यार कहते हैं, महोदया। 741 00:39:59,500 --> 00:40:00,416 मुझे तुमसे प्यार है! 742 00:40:00,500 --> 00:40:02,333 - क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? - शाजी... 743 00:40:02,958 --> 00:40:04,208 क्या तुम चाहते हो कि मैं तुम्हें भी मार डालूं? 744 00:40:07,208 --> 00:40:09,500 महोदया... मैं इतना कट्टर प्रशंसक नहीं हूँ! 745 00:40:16,041 --> 00:40:16,916 वे मिले! 746 00:40:17,041 --> 00:40:18,666 सीधे जाओ! 747 00:40:18,958 --> 00:40:20,041 हुंह? उन्होंने कार रोक दी है. 748 00:40:20,208 --> 00:40:21,541 क्या आपने कार का जीपीएस बंद कर दिया? 749 00:40:21,625 --> 00:40:22,875 और फ़ोन जीपीएस? 750 00:40:22,958 --> 00:40:25,291 यह शापित शरीर, क्या आपने उसके उपकरण बंद कर दिये? 751 00:40:25,583 --> 00:40:27,250 - क्या आपने उसे पूरी तरह से बंद नहीं कर दिया? - कैमरा... नंबर प्लेट... 752 00:40:27,666 --> 00:40:29,875 अरे नहीं! नंबर प्लेट होनी चाहिए सौ उपकरणों पर पकड़ा गया! 753 00:40:30,000 --> 00:40:32,291 कितने उपकरण हमें ट्रैक कर सकते हैं? 754 00:40:32,375 --> 00:40:36,291 - स्मार्टफोन, स्मार्टवॉच... - शालिनी बेबी... शांत हो जाओ... 755 00:40:36,375 --> 00:40:37,333 मुझे मत छुओ! 756 00:40:38,750 --> 00:40:39,916 अब जब हम पुल के नीचे हैं... 757 00:40:40,375 --> 00:40:43,083 हम जाँच कर सकते हैं कि सब कहाँ है निगरानी राडार स्कैन के माध्यम से होती है। 758 00:40:43,166 --> 00:40:45,166 - मेरे पास एक और विचार है। - इससे बेहतर? 759 00:40:46,208 --> 00:40:47,666 - हाउसकीपर बीटा... - क्या इसमें वह सब कुछ है? 760 00:40:47,750 --> 00:40:50,291 - यह सब भरोसे के बारे में है, महोदया। - यह कहना। 761 00:40:51,541 --> 00:40:54,125 शव को दफ़नाने के लिए कोई अच्छी जगह सुझाएँ। 762 00:40:54,208 --> 00:40:55,708 त्रिपुनिथुरा श्मशान! 763 00:40:56,625 --> 00:40:57,958 इसे मूर्खतापूर्ण ढंग से मत बांधो। 764 00:40:58,083 --> 00:40:59,416 हम इसे कहां दफना सकते हैं बिना किसी को पता चले? 765 00:40:59,500 --> 00:41:02,083 चेतावनी! आपातकालीन प्रोटोकॉल सक्रिय। 766 00:41:02,166 --> 00:41:04,166 - निरस्त करो, निरस्त करो! - नहीं, नहीं... 767 00:41:04,250 --> 00:41:08,125 - नहीं, नहीं. गर्भपात. - नहीं, नहीं, रुको! रुकना! 768 00:41:08,208 --> 00:41:10,375 मैं तुम्हें 7000 अतिरिक्त क्रेडिट दूंगा! 769 00:41:10,500 --> 00:41:12,083 क्या तुम नहीं समझ सकते? 770 00:41:12,166 --> 00:41:13,958 ड्रोन भी हैं! मैं गिरफ्तार हो जाऊंगा! 771 00:41:14,083 --> 00:41:17,291 अबे साले! ड्रोन आपको पकड़ लेते हैं केवल तभी जब आप गोश्री पुल से ऊपर जाएं! 772 00:41:17,458 --> 00:41:18,958 सुरंग के माध्यम से जाओ! 773 00:41:19,291 --> 00:41:20,708 अब समय आ गया है कि आप अपना मदरबोर्ड बदल लें। 774 00:41:20,958 --> 00:41:23,791 खूनी असंस्कृत साइबोर्ग! जल्दी करना! 775 00:41:30,083 --> 00:41:31,666 ख़ुश रहो कि यह सब हुआ, महोदया। 776 00:41:36,708 --> 00:41:38,291 फ्रीडा... फ्रीडा... 777 00:41:50,666 --> 00:41:53,000 मेरा डीएनए इसी मिट्टी में रहेगा, भगवान! 778 00:41:53,375 --> 00:41:55,375 मैंने सब सौंप दिया है स्वयं साक्ष्य दें, महोदया! 779 00:41:55,666 --> 00:41:57,041 मेरा डीएनए हमेशा यहीं रहेगा! 780 00:41:57,250 --> 00:41:58,583 अब क्या करूँ? 781 00:42:03,583 --> 00:42:06,000 लो बैटरी! लो बैटरी! 782 00:42:06,125 --> 00:42:07,708 आशा है कि यह एक रिटर्न गिफ्ट है शव को दफनाने के लिए. 783 00:42:07,833 --> 00:42:10,500 लो बैटरी! लो बैटरी! 784 00:42:10,833 --> 00:42:11,750 कृपया प्लग इन करें. 785 00:42:13,375 --> 00:42:14,416 हाँ! 786 00:42:42,583 --> 00:42:48,125 क्या तुम वह स्वप्न सुंदरी नहीं हो जो उसे ढकती हो मंच पर दीप जलाते समय छाती? 787 00:42:48,916 --> 00:42:50,333 यह मुझे याद दिला रहा है बूमर शौच के लिए बाहर जा रहे हैं! 788 00:42:51,791 --> 00:42:53,583 बड़बड़ाते रहो और मैं तुम्हें दफना दूँगा! 789 00:42:53,666 --> 00:42:55,750 - बकवास मत करो! - यह कौन सी भाषा है? 790 00:42:56,375 --> 00:42:59,333 मूर्ति के बचे हुए टुकड़े मेरे दिल में अब टूट गया है! 791 00:43:00,875 --> 00:43:01,791 महोदया... 792 00:43:04,750 --> 00:43:07,500 - वह यहाँ भी आया था! - तुम दोनों यहाँ तक क्या कर रहे हो? 793 00:43:07,916 --> 00:43:08,916 आप क्या कर रहे हो? 794 00:43:10,500 --> 00:43:11,375 क्या? 795 00:43:11,583 --> 00:43:13,416 अरे, हैरी... 796 00:43:13,500 --> 00:43:17,583 - यह कुछ भी नहीं है. - मुझे यह जानना होगा कि यह क्या है। 797 00:43:17,666 --> 00:43:19,625 अरे नहीं! क्या वह क्लिंट मार्तंडन सर नहीं हैं? 798 00:43:19,708 --> 00:43:21,000 यह वह नहीं है. 799 00:43:22,125 --> 00:43:24,791 बहुत खूब! मैं एक रील बनाऊंगा इससे बाहर. लाइव होना! 800 00:43:24,875 --> 00:43:27,125 - सामग्री ही राजा है! - मेरी बात सुनो! 801 00:43:27,208 --> 00:43:28,750 गड्ढा खोदना मेरा शौक है भाई! 802 00:43:28,833 --> 00:43:30,958 - मुझे बात करने दें। - नहीं - नहीं! 803 00:43:31,250 --> 00:43:34,125 - उस पर मेरा पैसा बकाया है। - क्या यह काफी नहीं है कि मैं उसका बकाया चुका दूं? 804 00:43:34,208 --> 00:43:35,208 नहीं, उसे मुझे स्वयं भुगतान करना चाहिए। 805 00:43:35,291 --> 00:43:37,333 - हैरी, चलो बात करते हैं। - मुझे मत छुओ, मैं भावनाओं को पकड़ लूंगा! 806 00:43:37,416 --> 00:43:40,666 - वह बात क्यों नहीं कर रहा? - वह सो रहा है. उसे मत जगाओ! 807 00:43:40,750 --> 00:43:42,500 - हैरी... - अरे नहीं! वह मर चुका है! 808 00:43:42,583 --> 00:43:44,500 - क्या तुमने उसे मार डाला? - मैं नहीं, यह वह है! 809 00:43:44,583 --> 00:43:45,500 शालिनी! 810 00:43:45,583 --> 00:43:47,875 यह उसकी ओर से एक दुर्घटना थी! मुझे समझाने दो! 811 00:43:47,958 --> 00:43:51,666 - मैं इसकी रिपोर्ट करूंगा! यह अपराध है! - वहीं रुकें! तुम कहाँ भाग रहे हो? 812 00:43:51,750 --> 00:43:53,250 - मैं इसकी रिपोर्ट करूंगा! यह अपराध है! - अब करोगे? 813 00:43:53,333 --> 00:43:54,250 - क्या आप? - हाँ मैं करूँगा! 814 00:43:54,333 --> 00:43:56,083 - हुंह? वास्तव में? - हाँ! 815 00:43:56,166 --> 00:43:57,166 तो ये लो! 816 00:44:00,541 --> 00:44:01,750 बाकी उनसे सीधे पूछें! 817 00:44:04,375 --> 00:44:05,791 भाई, उठो! 818 00:44:06,083 --> 00:44:08,083 ओह! नहीं नहीं! 819 00:44:08,166 --> 00:44:10,083 एक ही रात में दो हत्याएं! 820 00:44:16,583 --> 00:44:17,500 आप पागल हैं! 821 00:44:17,583 --> 00:44:20,291 सभी को मार कर छोड़ दिया और इस पर बात करने के बजाय सही! 822 00:44:23,333 --> 00:44:24,333 मेरे प्रिय शाजी... 823 00:44:26,541 --> 00:44:28,500 कृपया इसे भी संभाल लें. 824 00:44:29,125 --> 00:44:30,041 अरे! 825 00:45:35,333 --> 00:45:36,916 अगर तुम मुझसे उलझोगे, मुझे इसकी परवाह नहीं होगी कि आप कौन हैं! 826 00:45:37,375 --> 00:45:38,250 करीब मत आओ! 827 00:45:43,958 --> 00:45:46,416 फ्रीडा महोदया, कृपया थोड़ा पानी लीजिए। 828 00:45:48,041 --> 00:45:50,208 अरे, आप 829 00:45:50,291 --> 00:45:53,916 वह मसालेदार आनंद जो हर दिल चाहता है 830 00:45:55,125 --> 00:46:00,041 ओ' हवा जो हिलाती है छोटा कमल यहाँ है 831 00:46:00,125 --> 00:46:01,958 और यह मेरे मन को शांत करता है 832 00:46:02,041 --> 00:46:07,416 ओ' हवा जो हिलाती है छोटा कमल यहाँ है 833 00:46:07,500 --> 00:46:10,041 और यह मेरे मन को शांत करता है 834 00:46:34,666 --> 00:46:35,541 महोदया... 835 00:46:55,083 --> 00:46:56,375 कोई मौका ही नहीं. 836 00:46:57,083 --> 00:46:59,250 आपके विचार भटक गए आपके द्वारा कुछ धूम्रपान करने के बाद. 837 00:47:00,416 --> 00:47:02,125 मेरे लिए सब कुछ सामान्य है. 838 00:47:03,041 --> 00:47:05,041 मैं और वह! बहुत खूब! 839 00:47:07,833 --> 00:47:08,791 आप भी... 840 00:47:09,208 --> 00:47:11,625 के साथ संबंध बनाने गया था मिट्टी का तेल और रस्सी? 841 00:47:12,875 --> 00:47:15,041 यार, अगर तुम खेलने जा रहे हो, बस उस पर कायम रहो! 842 00:47:15,625 --> 00:47:17,791 प्रेम कहानी शुरू मत करो जब आप स्कोर करने जाते हैं! 843 00:47:17,875 --> 00:47:21,000 वो... उसमें हैरी कुमार थे. 844 00:47:21,333 --> 00:47:23,416 परेशान क्यों होना? बस अंदर घुसो! 845 00:47:23,583 --> 00:47:24,583 ज़रूरत तो हमारी है ना? 846 00:47:25,166 --> 00:47:26,416 रुको, हैरी कुमार कौन है? 847 00:47:26,708 --> 00:47:28,958 पीले रंग की पोशाक में यह लड़का था डव मीडिया फिर, हुह? 848 00:47:29,125 --> 00:47:30,166 अरे वाह! 849 00:47:30,250 --> 00:47:31,458 यह हैरी है... 850 00:47:31,958 --> 00:47:32,958 हैरी कुमार समीक्षा। 851 00:47:33,041 --> 00:47:36,333 जो जोकरों को भी नोटिस करता है कि जब वास्तविक चीजें घटित हो रही हों? 852 00:47:36,791 --> 00:47:37,666 क्या मजाक! 853 00:47:38,333 --> 00:47:40,416 भाई... फ्रीडा सोमन ने उसे मार डाला। 854 00:47:40,500 --> 00:47:41,916 अब समझ में आता है. 855 00:47:42,208 --> 00:47:44,833 इसीलिए उनकी समीक्षाएँ और गपशप 7-8 साल से नहीं दिखे. 856 00:47:46,083 --> 00:47:47,041 इंतज़ार... 857 00:47:47,125 --> 00:47:49,250 क्या उसने सचमुच उसे मार डाला? 858 00:47:49,750 --> 00:47:50,625 या... 859 00:47:50,708 --> 00:47:52,375 क्या आपने वह "संशोधित करें" बटन दबाया? 860 00:47:52,458 --> 00:47:54,125 अगर मैं भुगतान करूंगा तो मुझे भुगतान करना होगा संशोधित बटन दबाया. 861 00:47:54,250 --> 00:47:57,125 मेरे हाथ खून से भर गये! 862 00:48:15,083 --> 00:48:17,541 इसे देखना गैरकानूनी नहीं है निजी तौर पर ऐसे वीडियो. 863 00:48:17,708 --> 00:48:20,208 मैंने अपनी जवानी के दिनों में भी कुछ देखा है। 864 00:48:20,291 --> 00:48:23,541 लेकिन लंबे समय तक... जैसे वह सामान जो हम आम तौर पर देखते हैं... 865 00:48:23,625 --> 00:48:25,416 मुझे नहीं लगता कि कोई ऐसा कर सकता है. 866 00:48:25,750 --> 00:48:27,750 उसके ऊपर, सब कुछ है वो अश्लील आवाजें जैसे... 867 00:48:27,833 --> 00:48:29,958 "ओह हाँ! हे भगवान!" 868 00:48:30,041 --> 00:48:31,500 यह हमारी चिंता का विषय नहीं है, शशांक। 869 00:48:31,916 --> 00:48:34,416 कोर्स के पाठ्यक्रम की। मैं जानता हूं आपका मामला अलग है. 870 00:48:34,666 --> 00:48:39,500 यहाँ, एक असामाजिक ढोंगी बनाने के लिए अपनी यादों का उपयोग किया 871 00:48:39,583 --> 00:48:43,875 किसी लोकप्रिय की सजीव छवियां, ख़ूबसूरत, ख़ूबसूरत नायिका... 872 00:48:44,166 --> 00:48:49,666 और उसके साथ यौन कृत्य किया, फिर उस वीडियो को लोकप्रिय बनाने की कोशिश की. 873 00:48:49,750 --> 00:48:50,875 यह दंडनीय है... 874 00:48:51,083 --> 00:48:52,750 अवैध और क्रूर. 875 00:48:53,041 --> 00:48:55,041 फ्रीडा मैम का एक और वीडियो पहले भी हुआ था लीक 876 00:48:56,458 --> 00:48:59,625 वह...चेहरे की अदला-बदली द्वारा बनाया गया था और रूपांतर। 877 00:48:59,958 --> 00:49:02,000 हमने केस दर्ज किया और मिटा दिया, याद है? 878 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 - अय... - ऐ... 879 00:49:03,750 --> 00:49:05,000 AI ने वह वीडियो हटा दिया! 880 00:49:05,791 --> 00:49:07,916 - कितना खतरनाक! -सर, ये अलग बात है. 881 00:49:08,000 --> 00:49:10,208 यह एक अनुभव वीडियो है. एक खेल की तरह. 882 00:49:10,291 --> 00:49:13,875 मेरा ज्ञान हेराफेरी वाले खेल सीमित हैं। 883 00:49:14,166 --> 00:49:15,625 लेकिन मेरा बेटा उन्हें अच्छी तरह निभाता है। 884 00:49:15,916 --> 00:49:17,833 मुझे रणनीति वाले खेल पसंद हैं. 885 00:49:18,125 --> 00:49:20,291 और... मैं बहुत कुछ जीतने में कामयाब रहता हूं। 886 00:49:21,000 --> 00:49:22,916 यह... वास्तव में कोई खेल नहीं है। 887 00:49:24,000 --> 00:49:27,333 अनुभव का एक छोटा सा अंश है किसी के मस्तिष्क से निकाला गया... 888 00:49:27,458 --> 00:49:28,958 और एक अनुभव के रूप में बेचा गया। 889 00:49:29,166 --> 00:49:30,791 इसका उद्देश्य चिकित्सा में सहायता करना था। 890 00:49:30,875 --> 00:49:34,791 यानि...सुनो प्रवीण... मृत्यु के निकट के अनुभव, 891 00:49:34,875 --> 00:49:37,708 यात्रा सुख और वह सब सामान। 892 00:49:38,208 --> 00:49:39,791 लेकिन ये पहली बार है इसका इस तरह से दुरुपयोग किया जा रहा है. 893 00:49:39,875 --> 00:49:42,041 एक सरल उदाहरण देने के लिए... 894 00:49:42,125 --> 00:49:43,541 कल्पना कीजिए कि आप शराब नहीं पीते हैं, 895 00:49:43,625 --> 00:49:46,333 लेकिन एक शराबी का उपयोग करके स्मृति का अनुभव करें... 896 00:49:46,416 --> 00:49:49,666 आप स्वाद महसूस कर सकते हैं, भनभनाहट, और यहाँ तक कि उल्टी भी! 897 00:49:49,750 --> 00:49:50,750 अब मेरे पास एक विचार है. 898 00:49:51,000 --> 00:49:53,625 हमें दूसरों की यादों का उपयोग करने में आनंद आता है। 899 00:49:53,708 --> 00:49:55,041 - यही है ना? - बिलकुल, सर. 900 00:49:55,750 --> 00:49:58,791 कितने लोग होंगे फ़्रीडा का अब तक का वीडियो अनुभवी है? 901 00:49:58,875 --> 00:49:59,791 कोई विचार? 902 00:50:00,708 --> 00:50:03,000 सर, चर्चा चल रही है इस बारे में Redbut पर जा रहा हूँ। 903 00:50:07,291 --> 00:50:11,625 सर... हम आईपी ट्रैक कर सकते हैं और गिरफ्तारी कर सकते हैं छह घंटे के अंदर सभी को 904 00:50:12,583 --> 00:50:14,333 ये डीपफेकिंग वीडियो हो सकते हैं. 905 00:50:14,708 --> 00:50:16,791 साइबर सेल में शिकायत दर्ज करें. 906 00:50:18,250 --> 00:50:20,750 मलिक से तकनीकी विवरण इकट्ठा करने के लिए कहें। 907 00:50:20,833 --> 00:50:22,041 जी श्रीमान। उस पर. 908 00:50:22,125 --> 00:50:24,666 यह एक कोड-रेड अलर्ट है। यह एक गुप्त ऑपरेशन होना चाहिए. 909 00:50:29,750 --> 00:50:30,625 सर... 910 00:50:31,333 --> 00:50:32,666 मुझे नहीं पता कि क्या करना है. 911 00:50:33,333 --> 00:50:34,375 कृपया मेरी मदद करें। 912 00:50:34,458 --> 00:50:35,500 चिंता मत करो, मेरे प्रिय. 913 00:50:35,958 --> 00:50:37,541 मुझे आपके मामले की अधिक चिंता होगी 914 00:50:37,625 --> 00:50:41,500 यदि मेरा कोई एक होता तो मैं ऐसा करता खुद के प्राइवेट वीडियो लीक 915 00:50:42,625 --> 00:50:43,750 उसे कुछ चाय परोसें. 916 00:50:44,166 --> 00:50:45,500 चाय नहीं... हरी चाय. 917 00:50:50,458 --> 00:50:51,333 घर का नौकर... 918 00:50:51,500 --> 00:50:54,083 क्या आप इसमें किसी उपयोगकर्ता का पता लगा सकते हैं? निकटतम निकटता? 919 00:50:58,416 --> 00:51:00,041 मैंने उसे बाज़ार में देखा जहां मैंने एक बकरी खरीदी. 920 00:51:01,458 --> 00:51:02,333 राडार की जाँच करें. 921 00:51:11,250 --> 00:51:12,416 वह एक एनपीसी है. 922 00:51:13,208 --> 00:51:15,291 उनके अवतार का नाम डिंगप्पन है. 923 00:51:15,833 --> 00:51:18,666 सभी इकाइयां ध्यान दें: यह एक कोड-रेड आपातकाल है। 924 00:51:19,208 --> 00:51:20,750 गिफ़ी, मुझे मेरे सबसे अच्छे आदमी लाओ! 925 00:51:21,083 --> 00:51:22,875 ऑपरेशन रॉकेटशूटर! 926 00:51:44,291 --> 00:51:45,833 सर, मुझे कुछ सुनाई दे रहा है. 927 00:51:46,291 --> 00:51:48,041 वह एक अपराधी है कुछ उच्च तकनीक वाले हथियार। 928 00:51:48,208 --> 00:51:49,333 लड़कों, मेरे पीछे आओ! 929 00:51:51,583 --> 00:51:53,166 बकवास मत कहो मलिक. 930 00:51:53,291 --> 00:51:54,666 वह बकरी मिमिया रही है! 931 00:51:56,250 --> 00:51:58,416 मैं ड्रोन से देख रहा हूं. 932 00:51:59,791 --> 00:52:02,375 बकरी के पास क्या होता है इस अश्लील चुभन के साथ क्या करना है? 933 00:52:02,708 --> 00:52:03,875 कुछ गड़बड़! 934 00:52:04,041 --> 00:52:06,291 मुझे कोई जानकारी नहीं है सर. लड़कों, आँखें ऊपर करो। 935 00:52:07,291 --> 00:52:08,875 बकरी को प्रशिक्षित किया जा सकता था! 936 00:52:08,958 --> 00:52:10,791 मलिक, ध्यान से चलो. 937 00:52:17,875 --> 00:52:18,833 क्या तुम चार्ली नहीं हो? 938 00:52:19,583 --> 00:52:22,208 यदि आप यहां प्रवेश पाने के लिए आए हैं शूट वॉर और FUBG जैसे गेम... 939 00:52:22,541 --> 00:52:23,458 यह आज नहीं होगा. 940 00:52:23,541 --> 00:52:24,500 सर्वर डाउन है. कल प्रयास करें. 941 00:52:24,625 --> 00:52:27,416 वाह, अच्छा लग रहा है. आप पूरी पोशाक में हैं. 942 00:52:27,541 --> 00:52:30,375 - बंदूकें लाने की जरूरत नहीं. हम उन्हें आपूर्ति करते हैं. - मुझे कुछ नए मॉडल मिले हैं 943 00:52:30,458 --> 00:52:31,875 आपने नहीं देखा. 944 00:52:32,083 --> 00:52:34,875 और बड़ा क्षेत्र होगा खेल सिखाने के लिए स्टेशन पर. 945 00:52:34,958 --> 00:52:37,083 क्या हम वहां चलें, मास्टर? 946 00:52:38,208 --> 00:52:39,208 असली पुलिस! 947 00:52:39,541 --> 00:52:42,791 बॉस, पुलिस! असली पुलिस! 948 00:52:42,875 --> 00:52:45,041 मैं तो बस बकरी चरा रहा था. मैं कुछ नहीं जानता सर. 949 00:52:45,125 --> 00:52:47,166 कृपया मुझे जाने दो! 950 00:52:56,583 --> 00:52:57,958 यह कैसे कार्य करता है? 951 00:52:58,708 --> 00:53:02,833 सर... यह एक डिवाइस है फुल-बॉडी गेम का अनुभव करें। 952 00:53:03,541 --> 00:53:07,166 से यादें डाउनलोड करके चीन के एक अस्पताल में भर्ती मरीज... 953 00:53:07,458 --> 00:53:08,958 उन्होंने उन्हें गेम कार्ट्रिज में बदल दिया है। 954 00:53:09,875 --> 00:53:11,625 सर, आप कौन सा गेम खेलना चाहते हैं? 955 00:53:12,125 --> 00:53:13,750 वही जो तुमने निभाया था, चार्ली... 956 00:53:14,041 --> 00:53:15,458 फ्रीडा का अनुभव खेल! 957 00:53:21,666 --> 00:53:22,666 सुपर कनमनी! 958 00:53:26,250 --> 00:53:27,708 - यह मूर्ख! - माँ! 959 00:53:27,791 --> 00:53:29,708 बाद में उसकी बक-बक करने की हिम्मत कैसे हुई? मेरा निजी वीडियो चालू करना 960 00:53:29,791 --> 00:53:32,083 एक "संवेदी अनुभव" में मेरी सहमति के बिना? 961 00:53:32,166 --> 00:53:33,208 क्या यह एक आपराधिक अपराध नहीं है? 962 00:53:33,333 --> 00:53:35,166 - उसे मत छोड़ो! - मैडम, कृपया अपने आप पर नियंत्रण रखें। 963 00:53:35,250 --> 00:53:37,708 और फिर उसने इसे एक बना दिया वीडियो अनुभव जिसे आप चला सकते हैं... 964 00:53:37,791 --> 00:53:39,916 बार-बार खेला! भाड़ में जाए उसका-- 965 00:53:40,000 --> 00:53:42,291 - तुम एक दुष्ट के बेटे हो! - ऐसा मत बोलो मैडम. 966 00:53:42,458 --> 00:53:44,333 कितना समय हो गया जब से आपकी फिल्म रिलीज हुई है? 967 00:53:44,541 --> 00:53:46,208 हम प्रशंसकों को तो आपको देखना ही था ना? 968 00:53:46,500 --> 00:53:47,833 मैं तुम्हें दिखाऊंगा, बेवकूफ़! 969 00:53:47,916 --> 00:53:49,666 हम उस व्यक्ति को पकड़ सकते हैं ताक-झांक कानून के तहत. 970 00:53:50,666 --> 00:53:51,625 महोदया... 971 00:53:52,166 --> 00:53:54,250 मैडम, इनमें से कौन सा? क्या आपका पूर्व ऐसा करेगा? 972 00:53:56,583 --> 00:53:59,041 इसका पता लगाना आसान नहीं होगा, डेसडेमोना। 973 00:53:59,333 --> 00:54:02,125 लेकिन एक साथी होगा; जिस पर आपने भरोसा किया. 974 00:54:02,208 --> 00:54:03,958 क्या कभी किसी पार्टनर ने आपको ब्लैकमेल किया है? 975 00:54:04,041 --> 00:54:06,750 मैं तभी कह सकता हूं अगर मुझे पता हो यह कौन सा अनुभव है! 976 00:54:06,833 --> 00:54:08,125 बेवकूफी भरे सवाल पूछना बंद करो! 977 00:54:08,333 --> 00:54:10,500 सही! मेरा भी यही विचार है. 978 00:54:10,583 --> 00:54:12,333 यदि फ्रीडा स्वयं इसका अनुभव करती है... 979 00:54:12,416 --> 00:54:14,375 स्थान और देखकर वह स्थान जहाँ अपराध घटित हुआ... 980 00:54:14,625 --> 00:54:16,291 हम उस आभासी प्रेमी को पहचान सकते हैं। 981 00:54:16,958 --> 00:54:19,250 और सभी अपराधी उसके पीछे हैं। 982 00:54:19,958 --> 00:54:20,833 सर... 983 00:54:20,916 --> 00:54:22,291 सर... वह लापरवाही से है... 984 00:54:22,833 --> 00:54:23,750 नैतिक रूप से... 985 00:54:24,041 --> 00:54:24,916 क़ानूनी तौर पर. 986 00:54:25,750 --> 00:54:27,625 क़ानूनी तौर पर! 987 00:54:27,708 --> 00:54:28,875 टब तैयार करो, लड़कों! 988 00:54:32,125 --> 00:54:35,458 ओ' तुम खूबसूरत 989 00:54:38,333 --> 00:54:40,541 मैं पीछा नहीं करता, मैं आग की परिक्रमा करता हूं 990 00:54:41,000 --> 00:54:43,250 अपना ज्वार खींचें, फिर अपने खेल को मोड़ें 991 00:54:43,416 --> 00:54:45,875 मुझे अपना काम करते हुए देखें 992 00:54:46,041 --> 00:54:48,458 और वे सभी गाना चाहते हैं 993 00:54:48,708 --> 00:54:51,125 ऐसे मत दिखो 994 00:54:51,333 --> 00:54:52,458 इस दृश्य को महसूस करें 995 00:54:52,791 --> 00:54:53,875 दृश्य को महसूस करें 996 00:54:54,000 --> 00:54:55,041 दृश्य को महसूस करें 997 00:54:55,125 --> 00:54:56,500 यह गैसोलीन है 998 00:54:56,750 --> 00:54:58,708 रानी गतिशील 999 00:54:59,375 --> 00:55:01,416 उस हकलाहट को शांत करें 1000 00:55:01,958 --> 00:55:04,000 गड़गड़ाहट की तरह कदम 1001 00:55:04,625 --> 00:55:07,083 - साउथ साइड मसाला - फ्रीडा मैडम... 1002 00:55:07,333 --> 00:55:08,541 एक नये सहायक की तलाश है? 1003 00:55:09,166 --> 00:55:11,125 एक बार और मजाक करो और मैं तुम्हें डुबा दूँगा! 1004 00:55:25,500 --> 00:55:30,333 ओ' तुम खूबसूरत 1005 00:55:30,416 --> 00:55:32,541 कदम गड़गड़ाहट की तरह, बात शराब की तरह 1006 00:55:32,625 --> 00:55:35,208 चमेली की रेखा में धीमी गति से चुंबन 1007 00:55:35,500 --> 00:55:37,791 आँखें उपदेश देती हैं, कूल्हे दिव्य होते हैं 1008 00:55:37,875 --> 00:55:39,000 और आपके विचार? 1009 00:55:39,458 --> 00:55:40,583 पहले से ही मेरा 1010 00:55:40,791 --> 00:55:43,666 कदम गड़गड़ाहट की तरह, फिसलन मक्खन की तरह 1011 00:55:46,041 --> 00:55:48,500 मक्खन की तरह चमकें, त्वचा सूरज की तरह 1012 00:55:48,583 --> 00:55:51,375 चमेली की रेखा में धीमी गति से चुंबन 1013 00:55:51,458 --> 00:55:53,791 आँखें उपदेश देती हैं, कूल्हे दिव्य होते हैं 1014 00:55:53,875 --> 00:55:55,083 और आपके विचार? 1015 00:55:55,416 --> 00:55:56,500 पहले से ही मेरा 1016 00:55:58,541 --> 00:56:01,791 सर... सर... मैं एक विशेषज्ञ हूं मल्टीप्लेयर गेम में! 1017 00:56:01,875 --> 00:56:04,291 वैसे भी सज़ा तो वही है... क्या मैं उससे जुड़ सकता हूँ? 1018 00:56:04,375 --> 00:56:06,291 - शांत हो जाओ! - सर कृपया। 1019 00:56:06,708 --> 00:56:08,000 मैं दो फ्रिडास को एक साथ देख सकता हूं, सर। 1020 00:56:08,083 --> 00:56:08,958 कृपया, कृपया, सर। कृपया मुझे अंदर आने दें. 1021 00:56:09,041 --> 00:56:10,375 मैं पक्ष में साक्ष्य एकत्र करूंगा, सर! 1022 00:56:55,000 --> 00:56:57,291 - क्या वह सुरक्षित नहीं है, प्रवीण? - उसे देखने दो! 1023 00:57:07,125 --> 00:57:08,291 फ्रीडा! 1024 00:57:13,125 --> 00:57:14,375 आओ आओ! 1025 00:57:15,250 --> 00:57:16,500 बस वहीं खड़े मत रहो! कुछ करो! 1026 00:57:16,583 --> 00:57:17,875 कुछ सुराग पाने का प्रयास करें! 1027 00:57:18,458 --> 00:57:20,291 कोई संकेत, कोई विचार! 1028 00:57:20,375 --> 00:57:23,666 - आशा मत खोना! इसे छोड़ो! - सर... 1029 00:57:23,750 --> 00:57:25,333 महोदय, मुझे लगता है कि वह अधर में लटक रही है। 1030 00:57:25,416 --> 00:57:28,125 उसे हतोत्साहित न करें या उसे परेशान न करें! 1031 00:57:28,208 --> 00:57:30,416 डॉक्टर को बुलाओ, जल्दी! 1032 00:57:33,875 --> 00:57:35,083 उसने रिश्ता तोड़ दिया है! 1033 00:57:35,458 --> 00:57:36,791 आपको प्राप्त डेटा सहेजें! 1034 00:57:40,541 --> 00:57:42,000 वह सुरक्षित नहीं है सर. 1035 00:57:49,166 --> 00:57:50,333 क्या आपने पहचाना कि यह कौन है? 1036 00:57:50,750 --> 00:57:51,958 मुझें नहीं पता। मुझे पता नहीं है! 1037 00:58:05,166 --> 00:58:06,958 वह समझ गयी कि यह कौन है. 1038 00:58:07,291 --> 00:58:08,166 मुझे यकीन है। 1039 00:58:09,083 --> 00:58:11,333 मलिक, आपका इसमें शामिल होना कैसा रहेगा? 1040 00:58:11,416 --> 00:58:14,708 मेरा बुरा, सर! जब बात सेक्स की आती है, मैं एक सीरियल मोनोगैमिस्ट हूं। 1041 00:58:14,791 --> 00:58:16,500 मैंने 'सीरियल किलर' जैसे शब्द सुने हैं... 1042 00:58:17,000 --> 00:58:18,750 लेकिन सीरियल मोनोगैमिस्ट? 1043 00:58:18,916 --> 00:58:19,791 यह अच्छा लगता है। 1044 00:58:19,875 --> 00:58:21,666 - एक महिला पुरुष. - जी श्रीमान। 1045 00:58:22,000 --> 00:58:23,833 - मैं सराहना करता हूँ। - धन्यवाद महोदय। 1046 00:58:24,166 --> 00:58:27,666 - किसी को इसमें शामिल होना चाहिए, है ना? - अगर वह असहज है, तो मैं यह करूंगा। 1047 00:58:27,875 --> 00:58:29,333 किसी को अंदर आना होगा, है ना? 1048 00:58:29,791 --> 00:58:31,750 इसके अलावा... मैं सीरियल मोनोगैमिस्ट नहीं हूं। 1049 00:58:31,833 --> 00:58:32,875 बहुत खूब! अच्छा। 1050 00:58:32,958 --> 00:58:34,041 आपमें से कोई भी अंदर जा सकता है. 1051 00:58:34,291 --> 00:58:36,083 लेकिन आप ही आ सकते हैं पूरे खेल के बाद बाहर. 1052 00:58:36,166 --> 00:58:37,958 सर, उसकी मंशा कुछ और है. 1053 00:58:38,041 --> 00:58:40,375 - क्या आप उसका रुझान नहीं जानते? -मलिक... 1054 00:58:40,458 --> 00:58:41,750 क्या यह हमारे काम का हिस्सा नहीं है? 1055 00:58:41,916 --> 00:58:43,000 हमें इसके लिए भुगतान मिल रहा है, है ना? 1056 00:58:43,083 --> 00:58:44,041 मैं अंदर आऊंगा, सर. 1057 00:58:44,416 --> 00:58:45,541 - क्या आपको यकीन है? - जी श्रीमान। 1058 00:58:45,625 --> 00:58:46,916 उसे खेलने दो, प्रवीण। 1059 00:58:47,125 --> 00:58:49,041 ऐसे सबूत कब मिलेंगे संग्रह फिर से हुआ? 1060 00:58:49,250 --> 00:58:50,208 चार्ली! 1061 00:58:53,458 --> 00:58:56,083 आप कितने लोगों के पास हैं वीडियो सौंप दिया, चार्ली? 1062 00:59:00,750 --> 00:59:02,041 क्या तुमने मेरी बात नहीं सुनी? 1063 00:59:08,958 --> 00:59:10,458 - सर, मेरा एक सवाल है. - हाँ, गोली मारो। 1064 00:59:10,833 --> 00:59:13,958 क्या हम उन्हीं को गिरफ्तार नहीं कर रहे हैं फ्रीडा सोमन का वीडियो किसने देखा? 1065 00:59:14,208 --> 00:59:15,500 अभी के लिए हाँ। क्यों? 1066 00:59:15,583 --> 00:59:18,833 - मेरे एक दूर के रिश्तेदार के पास-- था - फोकस! 1067 00:59:19,083 --> 00:59:20,250 जी श्रीमान! सैनिकों! 1068 00:59:20,333 --> 00:59:22,166 मलिक... क्या आपको ड्रोन सहायता की आवश्यकता है? 1069 00:59:22,458 --> 00:59:24,166 दक्षिण की ओर भारी यातायात है। 1070 00:59:37,541 --> 00:59:38,916 माँ, पुलिस! 1071 00:59:43,750 --> 00:59:44,666 फिर भी! 1072 00:59:54,208 --> 00:59:55,083 चलो भी! 1073 00:59:55,166 --> 00:59:57,333 अब आप देखेंगे कि क्या मैं एक हूँ सभ्य या अभद्र निशानेबाज! 1074 01:00:14,583 --> 01:00:15,833 लक्ष्य निकट आ रहा है, सर। 1075 01:00:16,208 --> 01:00:17,333 नज़रें पुरस्कार पर हैं, लड़कों! 1076 01:00:17,791 --> 01:00:18,708 पद! 1077 01:00:22,291 --> 01:00:23,375 बिमल, दरवाज़ा खोलो! 1078 01:00:27,000 --> 01:00:28,208 दरवाजा खाेलें! 1079 01:00:28,541 --> 01:00:30,458 यह कुछ यथार्थवादी बीजीएम है! शानदार! 1080 01:00:33,208 --> 01:00:35,166 केरल पुलिस! दरवाजा खाेलें! 1081 01:00:35,375 --> 01:00:36,458 आखिरी चेतावनी, बिमल! 1082 01:00:43,625 --> 01:00:45,583 सर, वह दस्तकों का जवाब नहीं दे रहा है। 1083 01:00:45,666 --> 01:00:48,291 - अंदर घुसना, फिर दस्तक देना कैसा रहेगा? - हमें एक साधारण गिरफ्तारी की जरूरत है। 1084 01:00:48,416 --> 01:00:49,833 इसे जटिल मत बनाओ. 1085 01:00:49,916 --> 01:00:51,750 सर, क्या मैं तोड़ दूं, ठोक दूं और फिर गला घोंट दूं? 1086 01:00:51,833 --> 01:00:54,333 - अपना लहजा देखो, गिफ़ी! और प्रतीक्षा करें। - जी श्रीमान। इंतज़ार में। 1087 01:00:54,416 --> 01:00:55,333 सर, ऑर्डर करें? 1088 01:00:56,333 --> 01:00:58,208 सर, लड़के बहुत हैं अंदर घुसने के लिए उत्साहित. 1089 01:00:58,583 --> 01:00:59,958 हमें बस आपकी सरल हाँ चाहिए। 1090 01:01:00,250 --> 01:01:03,250 अगर यह थोड़ा असंवेदनशील है वह शौचालय में है... शायद... 1091 01:01:03,333 --> 01:01:05,625 - लेकिन तूफान के अलावा कोई विकल्प नहीं है! - तो फिर अंदर घुसो! 1092 01:01:05,708 --> 01:01:07,666 - ठीक है, सर-ब्रेकिंग! तोड़ना! - लेकिन सभ्य बनो। 1093 01:01:09,208 --> 01:01:10,291 फिर एक बार! 1094 01:01:10,916 --> 01:01:12,250 गिफ़ी, एक बार फिर! 1095 01:01:21,208 --> 01:01:22,458 दरवाज़ा मत तोड़ो-- 1096 01:01:23,416 --> 01:01:24,375 पहले से ही टूट गया? 1097 01:01:24,833 --> 01:01:26,416 तो उसे गिरफ्तार करो! डाका डालना! 1098 01:01:28,875 --> 01:01:31,625 अरे बाप रे! लगभग 20 वर्षों का संग्रह, सर। 1099 01:01:31,958 --> 01:01:34,833 लथिनिर्वेदम् 5.0, अभिलेखीय डिस्क, निर्देशक की कटौती! 1100 01:01:34,916 --> 01:01:36,958 -हे भगवान, गिफ़ी... - हाँ सर... 1101 01:01:37,125 --> 01:01:38,708 इसे चोरी मत करो और दावा करें कि यह खोया-पाया है! 1102 01:01:38,791 --> 01:01:39,708 ठीक है सर. 1103 01:01:48,625 --> 01:01:51,083 वह बाथटब में हार्डकोर गेमिंग कर रहा है, अपने अंडरवियर के अलावा और कुछ नहीं, सर। 1104 01:01:51,166 --> 01:01:53,875 - क्या हम सगाई करेंगे? - उसने गेमिंग हेलमेट पहन रखा है, सर। 1105 01:01:53,958 --> 01:01:55,083 पुराना मॉडल. 1106 01:01:55,166 --> 01:01:56,333 - हमें कुछ करना होगा, सर। - सहयोगी! 1107 01:01:56,416 --> 01:01:58,375 वह खतरनाक लगता है. शामिल होने की अनुमति, सर? 1108 01:01:59,916 --> 01:02:01,500 वह हमें कार्रवाई दिखा रहा है, सर। 1109 01:02:01,583 --> 01:02:04,416 मलिक, वह मतिभ्रम कर रहा है कि हम खेल में हैं. 1110 01:02:06,375 --> 01:02:07,750 क्या हम सब कुछ तोड़ देंगे अलग हो जाओ और सब बाहर जाओ, सर? 1111 01:02:09,666 --> 01:02:10,750 बिमल, शांत हो जाओ! 1112 01:02:11,333 --> 01:02:13,750 बिमल, शांत हो जाओ! 1113 01:02:13,875 --> 01:02:17,083 मैं नहीं, उन्हें पकड़ो और मार डालो! 1114 01:02:17,166 --> 01:02:20,666 क्या आपका मज़ाक उड़ाना ख़त्म नहीं हुआ? नारीत्व, तुम वासना से हारी हुई!? 1115 01:02:20,958 --> 01:02:24,791 तुम्हें कुचल दिया गया होगा अगर मेरे पिताजी के ज़माने में होती तो जेल! 1116 01:02:26,791 --> 01:02:28,083 क्या भाषा है सर! 1117 01:02:28,166 --> 01:02:29,666 सीबीएसई उत्पाद, हुह? 1118 01:02:29,750 --> 01:02:30,958 मैं प्रभावित हूं सर. 1119 01:02:32,875 --> 01:02:34,458 अरे नहीं! यह कैसा खेल है? 1120 01:02:35,625 --> 01:02:36,541 मैं उसे तंग करने जा रहा हूँ! 1121 01:02:36,791 --> 01:02:37,791 नहीं, मलिक... 1122 01:02:38,041 --> 01:02:38,916 उसे चोट मत पहुँचाओ! 1123 01:02:39,000 --> 01:02:40,333 सर, वह हिंसक है. 1124 01:02:40,416 --> 01:02:42,125 उसने गिफ़ी को थप्पड़ मारा! 1125 01:02:42,708 --> 01:02:45,791 देखो, तुम खेल में नहीं हो, यार! 1126 01:03:03,166 --> 01:03:04,291 उसे भगाएं। 1127 01:03:09,541 --> 01:03:11,958 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई हाथ डालने की केरल पुलिस पर!? 1128 01:03:12,041 --> 01:03:14,416 लड़कों, उसे मार-मार कर लुगदी बना लो! 1129 01:03:15,125 --> 01:03:16,000 उसे मारो! 1130 01:03:16,083 --> 01:03:17,500 उसका जुआ भाड़ में जाए! 1131 01:03:20,166 --> 01:03:21,291 यह उचित नहीं है... 1132 01:03:21,458 --> 01:03:22,416 यह काफी है! 1133 01:03:22,583 --> 01:03:23,791 हम कोशिश कर रहे हैं सर. 1134 01:03:23,875 --> 01:03:24,958 टैसर को चार्ज करें! 1135 01:03:25,041 --> 01:03:26,208 तेज़! टसर! 1136 01:03:26,375 --> 01:03:28,500 बिमल, नरक को शांत करो! 1137 01:03:29,125 --> 01:03:30,000 मलिक... 1138 01:03:30,208 --> 01:03:31,208 इतनी दूर मत जाओ! 1139 01:03:55,333 --> 01:03:59,416 अपराध सुधार सुविधा, अर्थात् जेल। आप सबका स्वागत है! 1140 01:04:00,708 --> 01:04:04,833 हमारे नए मेहमान होंगे शीघ्र ही मुख्य कक्ष में लाया गया। 1141 01:04:07,583 --> 01:04:09,458 क्या यह आपके लिए यहां पहला मौका है? 1142 01:04:14,416 --> 01:04:15,750 अरे ठीक से पोंछो इसे. 1143 01:04:16,708 --> 01:04:17,666 इसे साफ कर लें. 1144 01:04:24,666 --> 01:04:25,833 आप आराम से तशरीफ रखिये! 1145 01:04:26,208 --> 01:04:27,875 उनमें से सभी आपके छात्र हैं। 1146 01:04:28,250 --> 01:04:29,375 ओह, कृपया! 1147 01:04:29,750 --> 01:04:33,083 मुझे लगा कि कुछ गड़बड़ है... जिस क्षण मैंने खेलना शुरू किया. 1148 01:04:33,458 --> 01:04:35,541 क्या आप निराश महसूस करते हैं? तुम्हें पूरा आनंद नहीं मिला? 1149 01:04:36,375 --> 01:04:38,750 भगवान की कसम, मेरा विश्वास करो, श्रीमान। मुझे कुछ नही आता। 1150 01:04:39,708 --> 01:04:41,541 सर, क्या आप मुझे यहां नौकरी दे सकते हैं? 1151 01:04:41,625 --> 01:04:43,791 यहाँ तो मेरी नौकरी भी खतरे में है! 1152 01:04:48,708 --> 01:04:50,125 आप आ गए. बैठिए! 1153 01:04:50,916 --> 01:04:51,791 बैठना। 1154 01:04:52,916 --> 01:04:54,000 सच कहूँ सर... 1155 01:04:54,083 --> 01:04:57,208 यह अधिक अर्थपूर्ण होता जेल को मेरे प्रशिक्षण केंद्र में स्थानांतरित करो! 1156 01:04:57,291 --> 01:04:58,208 चुप रहो! 1157 01:04:58,375 --> 01:05:00,166 वीडियो मुश्किल से 4-5 मिनट का था. 1158 01:05:00,291 --> 01:05:01,666 मुझे नहीं पता था कि यह वह थी। 1159 01:05:01,916 --> 01:05:02,958 तो अगर तुम्हें एहसास होता, 1160 01:05:03,041 --> 01:05:05,625 क्या आपने जारी रखा होगा या नहीं? 1161 01:05:07,208 --> 01:05:09,083 मैंने पहले उसे एक सारांश भेजा था। 1162 01:05:09,375 --> 01:05:12,041 मैंने अभी-अभी पिच करने के लिए प्रवेश किया है एक पंक्ति की कहानी, सर. 1163 01:05:12,125 --> 01:05:13,791 एक पक्षी के लिए दो शॉट, है ना? 1164 01:05:16,958 --> 01:05:19,500 यह चार्ली ब्रो द्वारा उपहार में दिया गया था मेरी पहली लड़ाई के लिए. 1165 01:05:19,750 --> 01:05:22,083 समाज सेवा के माध्यम से अश्लील वितरण. 1166 01:05:23,166 --> 01:05:25,166 - धन्यवाद। - आठ साल की कैद. 1167 01:05:26,916 --> 01:05:28,083 मुझसे गलती हो गयी। 1168 01:05:29,083 --> 01:05:31,083 और मैं एक शब्द भी नहीं कहूंगा जब तक मेरा वकील नहीं आ जाता. 1169 01:05:31,166 --> 01:05:32,083 वह नहीं आएगा. 1170 01:05:34,833 --> 01:05:37,375 उसे कल गिरफ्तार कर लिया गया एक रोबोट से छेड़छाड़ के लिए. 1171 01:05:38,583 --> 01:05:40,875 वैसे भी वकालत करने वाले मेरे साथ ज्यादा दिनों तक टिक नहीं पाते। 1172 01:05:40,958 --> 01:05:43,458 चिंता न करें... आप दोनों का अंत हो सकता है यदि आप भाग्यशाली हैं तो उसी जेल में। 1173 01:05:43,541 --> 01:05:44,416 {an8}धन्यवाद. 1174 01:05:46,458 --> 01:05:48,500 मेरे पसंदीदा गुरु, धनेश सर ने मुझे ये दिया. 1175 01:05:48,875 --> 01:05:50,625 क्या धनेश ने तुम्हारे माँगने पर दे दिया? 1176 01:05:50,791 --> 01:05:52,125 या आपने इसे इसलिए हड़प लिया क्योंकि उसने पेशकश की थी? 1177 01:05:53,625 --> 01:05:54,583 {an8}चुप रहो! 1178 01:05:56,083 --> 01:05:58,541 इधर-उधर बेवकूफ बनाना बंद करो और अंदर आओ! 1179 01:05:59,791 --> 01:06:00,666 धनेश सर? 1180 01:06:00,750 --> 01:06:03,583 - सर... आप यहाँ क्यों हैं, सर? - अरे, यह कौन है? 1181 01:06:03,666 --> 01:06:06,708 वह शिक्षक हैं जिन्होंने मुझे सिखाया सहानुभूति नैतिकता और नैतिक विज्ञान। 1182 01:06:06,791 --> 01:06:07,750 हाँ। 1183 01:06:07,833 --> 01:06:09,208 एक सच्चे शैक्षिक सज्जन! 1184 01:06:09,500 --> 01:06:10,833 आह, बिमल? 1185 01:06:13,000 --> 01:06:16,250 मनुष्य सामाजिक प्राणी हैं। 1186 01:06:17,541 --> 01:06:19,791 उसमें नैतिकता होनी चाहिए... 1187 01:06:20,083 --> 01:06:21,833 और सामाजिक नैतिकता. 1188 01:06:22,208 --> 01:06:23,750 बिमल, तुम ध्यान दे रहे हो ना? 1189 01:06:24,166 --> 01:06:25,458 यदि नहीं, तो आपका काम ख़त्म! 1190 01:06:26,583 --> 01:06:29,625 आपके बेटे ने खेल खेला? वह उनमें से कौन सा है? 1191 01:06:29,708 --> 01:06:31,583 उनका बेटा जल्द ही उनके लिए आएगा. 1192 01:06:31,666 --> 01:06:34,625 इस आदमी ने खेला विशाल 500 घंटे! 1193 01:06:35,083 --> 01:06:36,000 हुंह? 1194 01:06:36,083 --> 01:06:37,125 पांच सौ घंटे!? 1195 01:06:37,208 --> 01:06:38,166 ओह अदभुत! 1196 01:06:38,291 --> 01:06:41,958 उसने ब्लैक से चीट कोड खरीदे बाजार, उन्हें तोड़ दिया, बढ़ाया और खेला। 1197 01:06:42,041 --> 01:06:43,125 हमें लॉग मिल गया है. 1198 01:06:43,250 --> 01:06:45,000 उन्होंने मशीन तक खेला खुद को धूम्रपान करके मौत के घाट उतार दिया! 1199 01:06:46,250 --> 01:06:48,041 जब सोफा जल गया... 1200 01:06:48,666 --> 01:06:50,333 आप कितने मूर्ख हो सकते हैं? 1201 01:06:50,791 --> 01:06:53,250 यह खेल माना जाता है टब के पानी में उतरकर खेला. 1202 01:06:53,333 --> 01:06:56,333 आप धूम्रपान के अलावा और क्या उम्मीद करते हैं? जब आप इसे सोफे पर 500 घंटे तक बजाते हैं!? 1203 01:06:57,416 --> 01:06:59,708 सौभाग्य है कि आपकी सहानुभूति और नैतिकता भी नहीं जली! 1204 01:06:59,791 --> 01:07:00,666 हाँ। 1205 01:07:00,750 --> 01:07:02,666 यहाँ कोई नहीं है जो गेम खेलना जानता है! 1206 01:07:02,750 --> 01:07:03,750 सर, क्या आपने सब कुछ देखा? 1207 01:07:03,833 --> 01:07:04,833 मेरे साथ ऐसा हुआ! 1208 01:07:11,041 --> 01:07:12,833 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1209 01:07:20,583 --> 01:07:22,333 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1210 01:07:27,875 --> 01:07:29,166 चूँकि यह पोंगाला त्यौहार था... 1211 01:07:30,250 --> 01:07:31,500 घर पर कोई नहीं था. 1212 01:07:32,375 --> 01:07:33,375 कृपया मेरी प्रतिष्ठा खराब न करें. 1213 01:07:34,375 --> 01:07:35,750 आख़िरकार मैं एक शिक्षक हूँ। 1214 01:07:36,250 --> 01:07:38,458 थोड़ा सा मनोरंजन अध्यात्म के बीच. 1215 01:07:38,541 --> 01:07:39,541 यही है ना 1216 01:07:39,666 --> 01:07:41,375 {an8}मुझसे गलती हो गई सर. 1217 01:07:43,041 --> 01:07:44,250 क्या आस-पास कोई रेगिस्तान है? 1218 01:07:44,708 --> 01:07:47,166 - किस लिए? - तो, ​​मुझे कुछ शांति मिल सकती है। 1219 01:07:50,833 --> 01:07:52,500 दुखद जीवन, हुह? 1220 01:07:53,333 --> 01:07:55,041 आपको वहां ढेर सारी बकरियां मिलेंगी। 1221 01:07:55,125 --> 01:07:56,166 बकरी, हुह? 1222 01:07:56,500 --> 01:07:58,500 बकरी। मटन... मटन. 1223 01:07:59,416 --> 01:08:00,291 हुंह? 1224 01:08:00,375 --> 01:08:01,250 अनी... 1225 01:08:03,041 --> 01:08:03,958 भाई, कृपया हटो। 1226 01:08:04,041 --> 01:08:05,000 अब मेरे जाने का समय हो गया है. 1227 01:08:06,083 --> 01:08:07,000 मैं बाहर आऊंगा. 1228 01:08:08,041 --> 01:08:10,708 जमानत बाहर दी जाती है...यहां नहीं. 1229 01:08:11,041 --> 01:08:11,958 मैं आऊंगा. 1230 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 कृपया हटें, मुझे बाहर निकलने दीजिए। 1231 01:08:15,791 --> 01:08:17,291 - मेरी पत्नी यहाँ है. - अंदर मिलता! 1232 01:08:18,750 --> 01:08:19,708 अंदर जाओ। 1233 01:08:21,041 --> 01:08:22,291 उसे उसी मामले में गिरफ्तार किया गया है। 1234 01:08:22,375 --> 01:08:23,291 नमस्ते, अनिंद्य। 1235 01:08:24,541 --> 01:08:26,083 जिस दिन तुम मेरी जिंदगी में आए... 1236 01:08:26,166 --> 01:08:27,375 मेरा दुख भी सामने आ गया। 1237 01:08:27,458 --> 01:08:28,333 समझ गया? 1238 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 जब मैं यहां हूं तब भी आपका यही रवैया है. 1239 01:08:29,375 --> 01:08:30,625 मैं कल्पना कर सकता हूं कि मेरे बिना यह क्या है। 1240 01:08:30,708 --> 01:08:32,208 क्या मैं तुम्हारा स्वामी नहीं हूँ, यार? 1241 01:08:32,333 --> 01:08:33,666 मैं इसे कभी नहीं दोहराऊंगा. 1242 01:08:33,750 --> 01:08:34,916 आप भी इसे मत दोहराइये. 1243 01:08:35,791 --> 01:08:37,458 उस समय ऑनलाइन कोई नहीं था. 1244 01:08:37,541 --> 01:08:39,875 तो साथ में एक प्रत्यक्षदर्शी भी है मुझे हत्या के लिए. बस काफी है। 1245 01:08:39,958 --> 01:08:41,000 हत्या!? 1246 01:08:41,958 --> 01:08:43,875 मिट्टी का तेल, आग, खुदाई... 1247 01:08:44,083 --> 01:08:45,125 नहीं, नहीं. 1248 01:08:45,708 --> 01:08:46,875 फ्रीडा शारीरिक! 1249 01:08:47,666 --> 01:08:48,583 चुप रहो! 1250 01:08:48,666 --> 01:08:49,708 उसने भी इसे देखा? 1251 01:08:54,875 --> 01:08:56,500 क्या आप मेरी फैनगर्ल हैं? 1252 01:08:58,250 --> 01:09:00,083 हिप-हिप हुर्रे 1253 01:09:00,750 --> 01:09:04,041 मैं फ्रीडा की सुपर फैनगर्ल हूं 1254 01:09:11,375 --> 01:09:12,416 कृपया बैठिए, कृपया बैठिए। 1255 01:09:16,000 --> 01:09:17,208 चार्ली ने इसे मुझे दिया। 1256 01:09:17,291 --> 01:09:18,500 और इसे देखना कोई अपराध नहीं है. 1257 01:09:18,583 --> 01:09:20,250 धारा 292 एवं 293. 1258 01:09:20,416 --> 01:09:22,625 बेचना अवैध, वितरित करें, और प्रसारित करें। 1259 01:09:23,250 --> 01:09:24,291 हालाँकि देखना ठीक है। 1260 01:09:24,375 --> 01:09:26,083 आप दो खंडों से चूक गए, अनिंद्य। 1261 01:09:26,708 --> 01:09:28,750 822 बी और सी. 1262 01:09:29,166 --> 01:09:32,791 हिलाने और फैलाने के लिए समाज में यौन उत्पात. 1263 01:09:33,500 --> 01:09:36,291 नॉन-एसी जेल में आठ साल की कैद 1264 01:09:36,375 --> 01:09:39,000 और 50,000 क्रेडिट तक का जुर्माना। 1265 01:09:41,708 --> 01:09:43,541 सर, यह महिला बिमल की पत्नी है। 1266 01:09:44,000 --> 01:09:45,041 वे अभी छुट्टी पर हैं. 1267 01:09:46,750 --> 01:09:48,125 वे अभी छुट्टी पर हैं। 1268 01:09:48,208 --> 01:09:50,000 {an8}मैं एक सुपर फैनगर्ल हूं 1269 01:09:54,416 --> 01:09:55,333 अपना कदम देखो. 1270 01:09:58,333 --> 01:09:59,291 नमस्ते! 1271 01:10:04,625 --> 01:10:06,583 टेस्टोस्टेरोन शुरू हो जाएगा... बाहर निकलना। 1272 01:10:07,583 --> 01:10:09,791 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1273 01:10:09,958 --> 01:10:11,500 मैं प्रेरणा हूं, आप नेता हैं 1274 01:10:12,375 --> 01:10:13,916 बेबी, फ्रीडा जैसी शक्ति 1275 01:10:14,708 --> 01:10:17,083 मैं एक फैनबॉय हूं 1276 01:10:17,208 --> 01:10:20,416 बेटा, अब तो शादी कर लो इस आने वाले महीने में. 1277 01:10:20,541 --> 01:10:23,291 यदि आवश्यक हो, तो आप पंजीकरण कर सकते हैं राजू भाई मैट्रिमोनी पर। 1278 01:10:23,708 --> 01:10:26,750 वरना तुम पत्नी के बिना बूढ़े हो जाओगे, बिल्कुल अपने पिता की तरह! 1279 01:10:27,416 --> 01:10:28,958 इसे जारी रखो और हम विलुप्त हो जाएंगे! 1280 01:10:30,541 --> 01:10:35,166 कुछ नहीं. मैंने यहां से तस्वीरें अपलोड की थीं सोशल मीडिया पर दादी का अंतिम संस्कार। 1281 01:10:35,458 --> 01:10:36,916 उन्होंने इसका उपयोग करके अभी एक विज्ञापन बनाया है। 1282 01:10:37,250 --> 01:10:39,875 खैर, आपकी दादी की बात सही है। 1283 01:10:40,041 --> 01:10:41,000 जैसे उसने कहा, 1284 01:10:41,083 --> 01:10:44,291 यदि आप अभी किसी वैवाहिक साइट पर पंजीकरण करते हैं, आपकी शादी पांच साल में हो सकती है। 1285 01:10:44,500 --> 01:10:46,166 मुझे पंजीकृत हुए 20 साल हो गए हैं। 1286 01:10:47,041 --> 01:10:48,541 मैं एक भाई होने के नाते यह बात आपसे कह रहा हूं। 1287 01:10:50,083 --> 01:10:51,833 भाई? ठीक है, नहीं धन्यवाद! 1288 01:10:53,000 --> 01:10:54,500 मैं प्रेरणा हूं, आप नेता हैं 1289 01:10:55,416 --> 01:10:56,958 बेबी, फ्रीडा जैसी शक्ति 1290 01:11:48,833 --> 01:11:51,125 रिकॉर्डिंग शुरू होती है. समय 11:45. 1291 01:11:52,041 --> 01:11:54,375 मैं प्रवीण शशांक, जीडीपी हूं। 1292 01:11:55,625 --> 01:11:58,625 हम त्रासदी के बारे में जानते हैं जो आपके जीवन में घटित हुआ. 1293 01:11:59,458 --> 01:12:01,583 आपकी बेटी के पास था ब्रेन-स्टेम रोग, है ना? 1294 01:12:04,791 --> 01:12:07,083 ये वे विवरण नहीं हैं जिन्हें हमने एकत्र किया है। 1295 01:12:07,416 --> 01:12:09,500 आपने उन्हें सोशल मीडिया पर पोस्ट किया. 1296 01:12:12,000 --> 01:12:14,750 इस युग में आप कहाँ कर सकते हैं गर्भधारण आनुवंशिक रूप से व्यवहार्य है 1297 01:12:14,833 --> 01:12:17,750 और प्रतिभाशाली बच्चे कोई बीमारी नहीं होगी... 1298 01:12:18,416 --> 01:12:20,958 आपने सामान्य गर्भावस्था को क्यों चुना? 1299 01:12:21,041 --> 01:12:23,583 हम इसे वहन नहीं कर सकते थे... आर्थिक रूप से। 1300 01:12:24,125 --> 01:12:25,625 शायद उनके पास बीमा नहीं था. 1301 01:12:26,250 --> 01:12:27,208 वह सच कह रहा है. 1302 01:12:27,958 --> 01:12:29,000 आपके पास कोई बीमा नहीं था? 1303 01:12:29,125 --> 01:12:30,125 हम। 1304 01:12:30,750 --> 01:12:32,875 लेकिन जब हमने लोन लिया प्रीमियम का भुगतान करने के लिए... 1305 01:12:35,291 --> 01:12:36,541 हम इसका भुगतान करने में असमर्थ हो गए। 1306 01:12:36,625 --> 01:12:39,666 सदमे से उबरने के लिए आपकी बेटी की मौत का... 1307 01:12:40,250 --> 01:12:43,000 आप का हिस्सा बन गए मेमोरी-पोर्न गेम का अनुभव, सही है? 1308 01:12:45,000 --> 01:12:47,666 सर, उसका प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स सक्रिय होना शुरू हो गया है. 1309 01:12:48,750 --> 01:12:50,250 उसके मस्तिष्क पर एक चमकदार इमारत है। 1310 01:12:50,375 --> 01:12:52,458 मुझे लगता है वह घबराया हुआ है सिस्टम चालू हो गया है. 1311 01:12:52,541 --> 01:12:54,458 वाह, उसका बीपी बहुत बढ़ गया है सर! 1312 01:12:55,250 --> 01:12:56,666 हृदय गति भी. 1313 01:12:57,000 --> 01:12:59,500 चलो भी। हाँ, हाँ... पसीने के छिद्र खुल रहे हैं। 1314 01:12:59,625 --> 01:13:02,541 महोदय, कॉर्टिसोल का स्तर चरम पर है। सांस लेने की लय बदल गई है. 1315 01:13:02,625 --> 01:13:04,791 कैटेकोलामाइन्स है जारी करना शुरू कर दिया सर. 1316 01:13:05,000 --> 01:13:07,208 हर चीज़ से पता चलता है कि वह अंदर है पूर्ण लड़ाई-या-उड़ान मोड, श्रीमान। 1317 01:13:07,291 --> 01:13:08,916 आसपास का तापमान उसकी आंखें बढ़ गई हैं. 1318 01:13:11,625 --> 01:13:13,750 अच्छाई! उसकी हृदय गति तेज़ हो रही है! 1319 01:13:14,208 --> 01:13:15,416 ये फिर बढ़ रहा है सर. 1320 01:13:15,541 --> 01:13:17,791 वह झूठ बोल सकता है, सर। वह शायद अब झूठ बोलना छोड़ देगा। 1321 01:13:18,500 --> 01:13:20,041 5...4... 1322 01:13:22,708 --> 01:13:23,583 3... 1323 01:13:23,666 --> 01:13:24,583 वह अब झूठ बोलेगा, सर। 1324 01:13:26,208 --> 01:13:27,875 2...1... 1325 01:13:32,583 --> 01:13:34,291 सर, मैं नियमित रूप से पोर्न नहीं देखता। 1326 01:13:38,666 --> 01:13:40,916 यह सरासर झूठ है. वह बड़ा झूठा है, सर! 1327 01:13:41,041 --> 01:13:42,416 तुमने अभी जो कहा वह झूठ है, बिमल। 1328 01:13:43,916 --> 01:13:45,333 हमारे पास डेटा है. 1329 01:13:46,000 --> 01:13:48,208 इस मामले में पीड़िता फ्रीडा सोमन स्वयं हैं। 1330 01:13:48,916 --> 01:13:51,625 एक उन्नत के माध्यम से आभासी वास्तविकता खेल... 1331 01:13:53,291 --> 01:13:54,958 और उसकी अनुमति के बिना... 1332 01:13:56,500 --> 01:13:57,875 उसने बंदूक उठा ली! 1333 01:13:57,958 --> 01:14:00,250 तुमने उसे अपनी यादों में खींच लिया। 1334 01:14:00,875 --> 01:14:02,083 जहाँ तक मुझे पता है... 1335 01:14:02,166 --> 01:14:03,291 यह बलात्कार है. 1336 01:14:04,000 --> 01:14:05,500 सर...सर! 1337 01:14:05,708 --> 01:14:07,666 मुझे अनुभव नहीं मिला बाकी को मिल गया. 1338 01:14:07,958 --> 01:14:09,291 मैंने कुछ बुरा देखा. 1339 01:14:09,500 --> 01:14:12,333 सर, चूँकि मुझे वह नहीं मिला अनुभव, कृपया मुझे बख्शें! 1340 01:14:14,416 --> 01:14:16,000 सर, मुझे लगता है कि वह सच कह रहे हैं। 1341 01:14:16,083 --> 01:14:17,708 नाड़ी सामान्य. बीपी सामान्य. 1342 01:14:17,791 --> 01:14:21,000 आप सबको कैसे जानते हैं? अन्यथा कोई अलग अनुभव मिला? 1343 01:14:22,458 --> 01:14:23,916 यही वह रेंगना है चार्ली ने कहा, प्रवीण! 1344 01:14:24,500 --> 01:14:25,625 मैंने जो देखा वह एक हत्या थी। 1345 01:14:25,708 --> 01:14:27,125 फ्रीडा सोमन और एक और आदमी ने मिलकर मार डाला 1346 01:14:27,583 --> 01:14:29,875 एक कार्यकारी निर्माता क्लिंट मार्तंडन नाम दिया गया! 1347 01:14:30,000 --> 01:14:31,791 फिर उन्होंने शव को घसीटा इसे कहीं दफनाने के लिए... 1348 01:14:31,916 --> 01:14:33,875 कुछ अनजान व्यक्ति अंदर चले आये जब वे उसे गाड़ रहे थे, 1349 01:14:33,958 --> 01:14:35,500 इसलिए उन्होंने उसे मार डाला भी और उसे दफना दिया. 1350 01:14:37,208 --> 01:14:39,375 नौकरानी, मुझे दे दो क्लिंट मार्तंडन पर सब कुछ। 1351 01:14:40,083 --> 01:14:41,041 ओह हां! 1352 01:14:41,125 --> 01:14:43,875 सर, क्लिंट मार्तंडन के पास है छह साल से गायब हूं सर. 1353 01:14:43,958 --> 01:14:45,625 वह बदलाव के लिए सच कह रहे हैं। 1354 01:14:46,750 --> 01:14:48,416 उसका शरीर शांत हो रहा है, सर। 1355 01:14:48,500 --> 01:14:50,375 प्राण सामान्य हैं और वह सच कह रहा है. 1356 01:14:50,458 --> 01:14:53,583 मैं अनुभव करने की कोशिश कर रहा हूं दूसरों के मृत्यु-निकट अनुभव 1357 01:14:53,666 --> 01:14:56,750 और थोड़ा-थोड़ा करके मरता हूं इसलिए मैं नहीं मरता अंततः आत्महत्या कर लो. 1358 01:14:57,750 --> 01:14:59,625 उसी के एक भाग के रूप में मैंने यह खेल खेला। 1359 01:14:59,916 --> 01:15:03,125 यह हत्या से भरा था, आग, मिट्टी का तेल, और गाड़ना! 1360 01:15:04,458 --> 01:15:07,375 सर, फ्रीडा सोमन ने दो लोगों की हत्या कर दी! 1361 01:15:08,125 --> 01:15:09,791 मुझे जो मिला वह नहीं था मृत्यु के निकट का अनुभव... 1362 01:15:09,916 --> 01:15:11,375 यह हत्या के बाद का अनुभव था! 1363 01:15:11,500 --> 01:15:14,083 उसने और किसको मारा क्लिंट मार्तंडन के अलावा? 1364 01:15:14,500 --> 01:15:18,583 सर, येलो में एक बेकार आदमी था डव मीडिया जो समीक्षाएँ पोस्ट करता था... 1365 01:15:18,666 --> 01:15:21,291 अविनाश अभिनीत एक नई फिल्म पलोड जारी किया गया है. 1366 01:15:21,625 --> 01:15:23,625 'चुप रहो, मूर्ख! लम्बोधरन!' 1367 01:15:25,041 --> 01:15:29,750 उस फिल्म के 75% से ज्यादा दर्शक तब से अपना मुंह नहीं खोला! 1368 01:15:30,291 --> 01:15:34,250 अफवाह कुछ कहती है मस्तिष्क-तले हुए साइबरबोर्ग अभी भी इसे देखते हैं... 1369 01:15:34,333 --> 01:15:35,750 लेकिन हम सच नहीं जानते. 1370 01:15:36,166 --> 01:15:38,250 प्रवीण, क्या आप पूछ सकते हैं कि क्या यह हैरी कुमार है? 1371 01:15:38,333 --> 01:15:39,375 अब आप उसकी तस्वीर डेक पर देख सकते हैं। 1372 01:15:40,708 --> 01:15:43,333 उनमें से बाकी लोगों को यौन अनुभव मिला. 1373 01:15:43,416 --> 01:15:45,083 और आपको अकेले ही हत्या का अनुभव मिल गया। 1374 01:15:45,333 --> 01:15:47,500 यादें भी पक्षपाती होती हैं? 1375 01:15:47,583 --> 01:15:50,250 - कैसा शापित इंसान है! - सर, एक तंत्रिका-लिंक विसंगति है। 1376 01:15:50,666 --> 01:15:52,875 वहाँ एक अस्वीकरण है कि बग को अभी भी ठीक किया जा रहा है. 1377 01:15:52,958 --> 01:15:54,958 सर, मैं निर्दोष हूं निम्न-मध्यमवर्गीय लड़का. 1378 01:15:55,041 --> 01:15:57,416 सर, हैरी कुमार हैं यह भी एक आदमी की गुमशुदगी का मामला है। 1379 01:15:57,875 --> 01:15:59,500 8/2034... 1380 01:15:59,583 --> 01:16:01,875 वे दोनों गायब हैं सर. 1381 01:16:01,958 --> 01:16:03,875 जले हुए होटल से एक आदमी... 1382 01:16:04,375 --> 01:16:06,583 और दूसरा गायब हो गया लोअर कोच्चि जाते समय... 1383 01:16:06,666 --> 01:16:08,833 वह गोश्री ब्रिज के बाद लापता हो गया। 1384 01:16:10,125 --> 01:16:12,541 सर, मुझे ठीक-ठीक मालूम है जहां उन्होंने उन्हें दफनाया. 1385 01:16:12,666 --> 01:16:14,250 मैं लगभग... रास्ता जानता हूँ। 1386 01:16:14,916 --> 01:16:16,708 यह मामला विचित्र है इंद्रजा. 1387 01:16:17,250 --> 01:16:19,083 एक मेमोरी गेम के अंदर एक हत्या। 1388 01:16:19,416 --> 01:16:20,291 जी श्रीमान। 1389 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 जैसा कि मैंने पहले कहा था... 1390 01:16:24,125 --> 01:16:25,500 फ्रीडा सब कुछ जानती है! 1391 01:16:38,458 --> 01:16:40,333 कितनी अनोखी प्रतिभा! 1392 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 क्या इसे वे मेथड एक्टिंग कहते हैं? 1393 01:16:42,500 --> 01:16:43,750 कुछ अभिनेता निर्मित होते हैं उस तरह, डेसडेमोना। 1394 01:16:44,125 --> 01:16:45,625 वे तुरंत चरित्र में गायब हो जाते हैं। 1395 01:16:45,833 --> 01:16:47,125 लेकिन वापस लौट रहा हूं वे स्वयं कठिन हिस्सा हैं। 1396 01:16:47,416 --> 01:16:50,041 अविनाश पालोडे कभी नहीं लौटते एक बार वह किरदार में डूब जाते हैं। 1397 01:16:50,125 --> 01:16:51,291 - वास्तव में? - वास्तव में! 1398 01:16:57,458 --> 01:16:58,666 मैडम, क्या आप दुखी हैं? 1399 01:16:59,958 --> 01:17:02,041 तो आप पहले से ही जानती हैं कि यह कौन है, महोदया? 1400 01:17:12,958 --> 01:17:15,541 सर... ये तो बस था खेल में खाली जमीन. 1401 01:17:15,625 --> 01:17:16,791 शायद डेटा से है यह सब बनने से पहले. 1402 01:17:16,875 --> 01:17:17,750 अरे, अरे! 1403 01:17:17,833 --> 01:17:19,250 अरे, फ्रीडा महोदया... 1404 01:17:19,916 --> 01:17:20,791 निर्देशक कहाँ है? 1405 01:17:20,875 --> 01:17:21,833 वह शॉट्स काट रहा है. 1406 01:17:22,000 --> 01:17:24,125 फ्रीडा महोदया, हम बाँध रहे हैं एक चुड़ैल को जगाओ और उसे जला दो! 1407 01:17:24,666 --> 01:17:27,000 - तो क्या मुझे रोना नहीं चाहिए? - नहीं, आज सब कुछ आग के बारे में है! 1408 01:17:27,333 --> 01:17:28,958 -कंडोम-बहुत! - यह समसामयिक है. 1409 01:17:29,041 --> 01:17:29,916 वही जो मैने कहा। 1410 01:17:30,000 --> 01:17:31,666 अरे, उस लेंस को पकड़ो। वह बल्ला ले आओ. 1411 01:17:31,750 --> 01:17:33,666 तुम बस निभाओ, मैं यह सब पकड़ लूंगा। 1412 01:17:33,750 --> 01:17:34,875 हाँ, तैयार! 1413 01:17:46,458 --> 01:17:48,000 जलते अंगारों के पास 1414 01:17:48,333 --> 01:17:51,375 क्रोधित परछाइयाँ फिसलती और हिलती हैं 1415 01:17:52,583 --> 01:17:55,125 यह आग की ज्वाला में उगता है 1416 01:17:55,208 --> 01:17:58,125 और तारों पर, कठपुतली अपने आप कांपती है 1417 01:17:58,541 --> 01:18:02,291 तो क्या यह सब सिर्फ एक भ्रम है? 1418 01:18:02,375 --> 01:18:08,375 एक अकेले जलते दीपक के लिए, हताशा में पंख फड़फड़ाते हैं 1419 01:18:08,458 --> 01:18:11,333 केवल राख के रूप में लौटने के लिए उठाया गया 1420 01:18:11,541 --> 01:18:15,041 क्या वो हम थे जो गायब हो गए हँसी के बुखार में? 1421 01:18:41,208 --> 01:18:46,791 आंख के कोने पर, यह दिखाई देता है 1422 01:18:47,208 --> 01:18:52,083 पूरी तरह से खिंचाव किनारे के किनारेतक 1423 01:18:52,416 --> 01:18:55,166 चांदनी की तरह दरांती-ब्लेड को तेज़ करना 1424 01:18:55,250 --> 01:18:58,125 एक रोष जो आँसू बहाता है सीधे शरीर के माध्यम से 1425 01:18:58,208 --> 01:19:01,166 पहाड़, दीवारें और समुद्र गरजेंगे 1426 01:19:01,250 --> 01:19:04,333 एक नजर और छलक जाएगी जान 1427 01:19:04,416 --> 01:19:07,208 आंख से परे, रात और दिन 1428 01:19:07,291 --> 01:19:10,250 हम रेंगने वाले प्यादे हैं उसके बोर्ड के पार 1429 01:19:10,333 --> 01:19:13,083 समय अपना काला जाल फैलाता है 1430 01:19:13,250 --> 01:19:16,166 भ्रम उपवनों में जलते हैं 1431 01:19:16,458 --> 01:19:18,208 जलते अंगारों के पास 1432 01:19:18,333 --> 01:19:21,500 क्रोधित परछाइयाँ फिसलती और हिलती हैं 1433 01:19:22,541 --> 01:19:24,166 जलते अंगारों के पास 1434 01:19:24,375 --> 01:19:27,708 क्रोधित परछाइयाँ फिसलती और हिलती हैं 1435 01:19:29,541 --> 01:19:31,083 हाँ, पागलपन को बढ़ने दो! 1436 01:19:31,250 --> 01:19:33,625 फ्रीडा, इस पागलपन में पूरी ताकत लगा दो! 1437 01:19:34,416 --> 01:19:36,666 और तारों पर, कठपुतली अपने आप कांपती है 1438 01:19:36,750 --> 01:19:40,375 एक लुप्त होती मृगतृष्णा जहाँ आँखें धुंधला और रास्ते बंद 1439 01:19:40,541 --> 01:19:46,416 और न जाने कहाँ सड़क लंबी चलती है, हम ठोकर खाते हैं 1440 01:19:46,500 --> 01:19:52,166 और न जाने कहाँ सड़क लंबी चलती है, हम ठोकर खाते हैं 1441 01:20:02,291 --> 01:20:04,166 हाँ, चलो! पागलपन चरम पर! 1442 01:20:04,250 --> 01:20:06,500 आगे बढ़ो, उस आखिरी बर्तन को भी तोड़ दो! 1443 01:20:22,041 --> 01:20:24,041 सर, क्या यह कोई समस्या है? यह बारिश में भीग जाता है? 1444 01:20:24,375 --> 01:20:26,291 हम इसे साफ़ कर देंगे या इसे अंदर रख देंगे। 1445 01:20:26,375 --> 01:20:28,083 कैसर, शांत, शांत. 1446 01:20:28,166 --> 01:20:31,583 एक साइमन की स्मृति, जो एक था हत्या में सहयोगी का खुलासा हो गया है। 1447 01:20:32,291 --> 01:20:33,541 हमें पता लगाना होगा कि वह कौन है. 1448 01:20:34,458 --> 01:20:36,000 इसके लिए आपको इस टब में प्रवेश करना होगा। 1449 01:20:36,625 --> 01:20:38,125 - क्या आप? - सर... 1450 01:20:38,250 --> 01:20:40,000 मैं अभी भी इससे उबर रहा हूं पिछली बार जब मैं अंदर गया था. 1451 01:20:40,833 --> 01:20:42,208 बिमल, यह कोई अनुरोध नहीं है. 1452 01:20:42,708 --> 01:20:43,916 जब आप खेल में प्रवेश करते हैं... 1453 01:20:44,000 --> 01:20:46,041 टूटे शीशे और दर्पणों में... 1454 01:20:46,708 --> 01:20:48,416 आपको प्रतिबिंब देखना चाहिए. 1455 01:20:48,541 --> 01:20:51,291 वहां आपका प्रतिबिंब वास्तव में साइमन का होगा। 1456 01:20:51,500 --> 01:20:52,500 समझा? 1457 01:20:52,625 --> 01:20:53,750 चेहरा देखो. 1458 01:20:54,041 --> 01:20:55,833 चेहरा देखते ही रुकें. ठीक है? 1459 01:20:55,916 --> 01:20:57,208 इधर-उधर मत देखो. 1460 01:20:57,291 --> 01:20:58,541 चेहरे पर ध्यान दें. 1461 01:20:58,666 --> 01:21:00,833 उससे पहले, मुझे करना होगा मेरे वकील से सलाह लें. 1462 01:21:02,625 --> 01:21:04,041 वह यहाँ है, डॉन। 1463 01:21:04,250 --> 01:21:05,125 प्रवीण... 1464 01:21:05,708 --> 01:21:07,500 मेरा ग्राहक सहयोग करेगा जांच के साथ. 1465 01:21:07,625 --> 01:21:09,125 लेकिन वह होना चाहिए तुरंत जमानत दे दी गई. 1466 01:21:09,750 --> 01:21:12,958 आपने उसकी मानसिक स्थिति को समझ लिया है हिसाब भी, है ना प्रवीण? 1467 01:21:13,208 --> 01:21:15,083 -नहीं तो तुम मुसीबत में पड़ जाओगे, प्रवीण। - डॉन... 1468 01:21:15,208 --> 01:21:17,833 जब आप बड़ों को उनके नाम से बुलाते हैं समानता के नाम पर नाम... 1469 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 आपको ऐसा लग सकता है आप उनके पिता बन गए हैं! 1470 01:21:20,083 --> 01:21:22,000 यह सिर्फ एक भ्रम है. इसे मत दबाओ! 1471 01:21:22,083 --> 01:21:23,291 उन्हें सर कह कर संबोधित करें. 1472 01:21:23,416 --> 01:21:25,458 सुनो, अहंकार का अविष्कार हम अधिवक्ताओं ने किया है। 1473 01:21:26,125 --> 01:21:28,291 लेकिन, हमारा अहंकार थोड़ा महंगा है। 1474 01:21:28,708 --> 01:21:31,625 तो सस्ते में चमकना बंद करो अहंकार और अपना काम करो, सर। 1475 01:21:32,125 --> 01:21:34,625 क्या आप कह रहे हैं कि मेरे ग्राहक को ऐसा करना चाहिए? फिर से उस बुरे अनुभव से गुज़रें? 1476 01:21:34,708 --> 01:21:35,666 बिमल... 1477 01:21:36,375 --> 01:21:38,583 - उठो. चल दर। - बैठो, बैठो! 1478 01:21:39,250 --> 01:21:40,208 वकील साहब... 1479 01:21:40,333 --> 01:21:43,666 सरकार ने पेश किया है अश्लीलता को लेकर कई नियम. 1480 01:21:43,958 --> 01:21:47,000 यादों के माध्यम से अतिक्रमण करना दूसरों की अनुमति के बिना 1481 01:21:47,083 --> 01:21:49,625 और यौन गतिविधियों में शामिल हों... 1482 01:21:49,833 --> 01:21:51,166 मामला मजबूत है. 1483 01:21:51,625 --> 01:21:54,791 क्या होगा यदि हम दावा करें कि उसने देखा यह डॉक्टर के प्रिस्क्रिप्शन पर है? 1484 01:21:55,041 --> 01:21:57,208 या यौन शिक्षा के लिए? 1485 01:21:57,291 --> 01:21:58,791 या जागरूकता के बिना? 1486 01:21:58,875 --> 01:22:00,750 आसानी से... हम मामले से आसानी से बाहर निकल जायेंगे! 1487 01:22:01,375 --> 01:22:03,833 अन्यथा, हम उसके सभी दुखों का हवाला देंगे... 1488 01:22:04,041 --> 01:22:05,125 और साबित करो कि वह पागल है! 1489 01:22:05,416 --> 01:22:08,083 डॉन आपसे वादा करता है... भले ही आप जाएं एक मानसिक अस्पताल, आप जेल को नहीं छुएंगे! 1490 01:22:08,791 --> 01:22:09,708 धन्यवाद! 1491 01:22:10,208 --> 01:22:12,750 कृपया पता लगाएं कि वह व्यक्ति कौन है, अमल। 1492 01:22:13,083 --> 01:22:14,041 बिमल. 1493 01:22:14,166 --> 01:22:16,166 जो भी हो, कृपया इस टब में प्रवेश करें। 1494 01:22:17,416 --> 01:22:19,375 बहुत खूब! तो क्या यह अब कानूनी है? 1495 01:22:19,833 --> 01:22:23,541 वैध या अवैध, हमने मामले पर कोई आरोप नहीं लगाया, श्रीमान वकील। 1496 01:22:24,375 --> 01:22:26,166 - आपको लगता है कि सुना? - हम आपके लिए कुछ भी करेंगे... 1497 01:22:26,250 --> 01:22:27,666 कृपया पहले इसमें शामिल हों। 1498 01:22:56,875 --> 01:22:58,291 मैं नहीं जानता कि साइमन कौन है. 1499 01:22:59,958 --> 01:23:00,875 लेकिन ये स्मृति... 1500 01:23:01,541 --> 01:23:02,708 मैं ठीक-ठीक जानता हूं कि यह किसका है। 1501 01:23:05,166 --> 01:23:07,875 यह कोई सम्मानित व्यक्ति है जो ऐसा नहीं करेगा हमारा नाम कीचड़ में घसीटो, है ना? 1502 01:23:07,958 --> 01:23:08,833 नहीं! 1503 01:23:09,708 --> 01:23:10,666 शाजी! 1504 01:23:11,541 --> 01:23:12,583 शाजीयेत्तन! 1505 01:23:13,125 --> 01:23:14,375 यह शाजीयेत्तन की स्मृति है! 1506 01:23:14,458 --> 01:23:16,666 आप पीओवी में हैं नई गलीमें कोई खो गया 1507 01:23:17,125 --> 01:23:19,708 हम नए-नए बड़े हुए, हम बड़े हुए संभवतः दोगुना कठिन 1508 01:23:19,916 --> 01:23:22,750 ओ' जहां हम हमें लाए थे, इस धोखा का कोई इतिहास नहींहै 1509 01:23:23,000 --> 01:23:24,458 मुझे बताओ असली क्या है बेब 1510 01:23:24,541 --> 01:23:25,708 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1511 01:23:25,791 --> 01:23:27,833 वह मेरे सबसे बड़े प्रशंसकों में से एक था। 1512 01:23:28,666 --> 01:23:29,541 जब मैं इसमें फंस गया... 1513 01:23:31,041 --> 01:23:33,375 मैंने सोचा उसे बुला लूं अच्छी मदद होगी. 1514 01:23:34,583 --> 01:23:35,833 गलियारे में चले जाओ. 1515 01:23:35,916 --> 01:23:37,208 क्या तुम्हें वहां कोई दिख रहा है? 1516 01:23:37,291 --> 01:23:38,916 नहीं? आगे बढ़ें। 1517 01:23:39,416 --> 01:23:40,291 आप आये? 1518 01:23:43,875 --> 01:23:44,833 धन्यवाद। 1519 01:23:44,916 --> 01:23:47,875 मुझे ही धन्यवाद देना चाहिए आप इस अवसर के लिए, महोदया! 1520 01:23:48,541 --> 01:23:49,750 खुशी मेरा है। 1521 01:23:55,541 --> 01:23:56,583 कृपया मेरी मदद करें। 1522 01:23:56,833 --> 01:23:58,083 इस बारे में किसी को मत बताना. 1523 01:23:58,500 --> 01:23:59,625 मुझे वैसा क्यों करना चाहिए? 1524 01:24:00,041 --> 01:24:01,416 व्यक्ति को सदैव पतन का सामना करना पड़ता है... 1525 01:24:01,541 --> 01:24:02,875 और मैं तुम्हारे प्यार में पड़ गया-- 1526 01:24:02,958 --> 01:24:04,166 आपका पतन हो सकता है, महोदया। 1527 01:24:04,500 --> 01:24:08,958 एआई कैमरा, स्वचालित आपातकाल प्रतिक्रिया प्रणाली, बायोमेट्रिक्स, सीसीटीवी-- 1528 01:24:09,041 --> 01:24:09,916 हमें यह सब बंद कर देना चाहिए। 1529 01:24:10,000 --> 01:24:12,791 सीसीटीवी, टीवी, एसी, फ्रिज, पंखा और मच्छर कुंडल, चलो सब कुछ बंद कर दें। 1530 01:24:13,250 --> 01:24:14,250 बिमल जी... 1531 01:24:14,375 --> 01:24:15,750 एक उंगली भी काफी होगी. 1532 01:24:15,833 --> 01:24:17,500 हम इसे बढ़ाएंगे और बाकी सब कुछ प्रबंधित करें. 1533 01:24:17,583 --> 01:24:18,625 उसकी धड़कन तेज़ हो रही है! 1534 01:24:18,791 --> 01:24:19,833 हाँ, आगे बढ़ें! 1535 01:24:20,708 --> 01:24:21,875 लेकिन, मुझे तुम्हें कुछ बताना है. 1536 01:24:23,125 --> 01:24:24,083 मुझे तुमसे प्यार है! 1537 01:24:24,166 --> 01:24:25,125 धन्यवाद! 1538 01:24:25,541 --> 01:24:26,875 धन्यवाद? 1539 01:24:27,375 --> 01:24:28,583 शाजी, क्या आप सब कुछ ले आये? 1540 01:24:28,916 --> 01:24:30,708 मैं रस्सी, जंजीर और हथौड़ा लाया। 1541 01:24:31,083 --> 01:24:33,958 लेकिन हम क्या करने जा रहे हैं मिट्टी के तेल और हल्के तरल पदार्थ के साथ? 1542 01:24:34,166 --> 01:24:35,583 सीसीटीवी रूम को जलाना. 1543 01:24:35,708 --> 01:24:36,833 हुंह? किस लिए? 1544 01:24:36,916 --> 01:24:38,541 मुझे लगा कि शाजी जंगली है। 1545 01:24:38,791 --> 01:24:39,833 मैं बेहद जंगली हूँ! 1546 01:24:39,916 --> 01:24:41,541 मैं इस पूरी जगह को आग लगा दूँगा! 1547 01:24:42,416 --> 01:24:43,291 क्या तुमने कुछ देखा? 1548 01:24:43,375 --> 01:24:45,041 आपने इसे देखा था? क्या तुम्हें कुछ मिला? 1549 01:24:45,166 --> 01:24:46,250 हाँ? नहीं! 1550 01:25:04,041 --> 01:25:05,958 जेंट्स टॉयलेट में जाओ. 1551 01:25:06,458 --> 01:25:07,833 महिला शौचालय की भी जांच करें! 1552 01:25:07,916 --> 01:25:10,375 - अगर वह गलती से भटक गया तो क्या होगा? - सुनो वह क्या कह रहा है। 1553 01:25:10,791 --> 01:25:11,833 तुम सब एक साथ चिल्लाओ मत! 1554 01:25:12,000 --> 01:25:13,041 मैं केवल वही कह सकता हूँ जो मैं देखता हूँ! 1555 01:25:16,916 --> 01:25:18,583 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1556 01:25:21,583 --> 01:25:22,875 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 1557 01:25:22,958 --> 01:25:24,166 फ़्रिडा हेवी ड्यूटी 1558 01:25:24,250 --> 01:25:25,583 सितारे जैसी सुंदरता 1559 01:25:25,666 --> 01:25:27,000 अपने जानवर को आज़ाद करें 1560 01:25:27,083 --> 01:25:28,458 अरे हाँ, जानवर खुला 1561 01:25:28,541 --> 01:25:30,083 अपने जानवर को प्रज्वलित करें 1562 01:25:30,166 --> 01:25:32,125 अरे हाँ, जानवर ने आग लगा दी 1563 01:25:32,208 --> 01:25:33,500 फ्रीडा सोमन हॉट हैं. 1564 01:25:34,291 --> 01:25:35,291 प्यारा भी... 1565 01:25:35,833 --> 01:25:36,791 बहुत सेक्सी... 1566 01:25:37,125 --> 01:25:38,000 और बोल्ड. 1567 01:25:38,083 --> 01:25:39,666 यदि आपके पास पूछने के लिए परिवार है शादी में मेरा हाथ... 1568 01:25:40,000 --> 01:25:41,041 और यदि आप तैयार हैं मेरे जीवन भर के लिए... 1569 01:25:42,500 --> 01:25:43,541 मैं तैयार हूं... 1570 01:25:44,625 --> 01:25:45,791 तुमसे शादी करने के लिए! 1571 01:25:47,166 --> 01:25:48,708 एक प्रशंसक का पूरा सिरदर्द! 1572 01:25:50,875 --> 01:25:52,750 सुबह से ही वह शुरू करें, "क्या तुमने खाया, प्रिय?" 1573 01:25:53,375 --> 01:25:54,583 "स्नान कर लिया, जानेमन?" 1574 01:25:54,666 --> 01:25:56,041 "बच्ची, क्या तुम सो गई?" 1575 01:25:56,416 --> 01:25:57,750 वह चलता ही रहेगा। 1576 01:25:57,833 --> 01:25:58,833 अगर मैंने उत्तर नहीं दिया... 1577 01:25:59,208 --> 01:26:00,958 “अरे नहीं, दे रहे हो मुझे रवैया, प्यारी पाई?" 1578 01:26:01,541 --> 01:26:03,208 जब उसने वह वर्चुअल भेजा खून से भरा पैड... 1579 01:26:03,291 --> 01:26:04,166 हुंह? 1580 01:26:04,708 --> 01:26:07,583 जब उसने खून से लथपथ लिखा प्रेम पत्र जिसमें लिखा है कि वह मेरे लिए मर भी सकता है... 1581 01:26:08,458 --> 01:26:10,791 मुझे लगा जैसे उसे बुलाना ही पलायन है। 1582 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 जिस दिन आपने मुझे 'क्वीन' कहा था 1583 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 तभी छुपे हुए युद्ध शुरू हुए 1584 01:26:14,875 --> 01:26:16,791 चमकती स्क्रीन के पीछे, शांत उंगलियों ने युद्ध छेड़ दिया 1585 01:26:16,875 --> 01:26:18,583 नुकसान पहले दिन से ही दिया गया 1586 01:26:18,708 --> 01:26:20,791 मेरी प्रतिष्ठा की नियमित जाँच 1587 01:26:20,875 --> 01:26:22,708 आख़िर कौन हैं? क्या आप मेरी सीमाएं चिह्नित करेंगे? 1588 01:26:22,791 --> 01:26:24,583 नाम पर दाग लगाने में कुछ नहीं लगता 1589 01:26:24,666 --> 01:26:26,791 यह जंगल की आग से भी तेज़ी से फैलता है 1590 01:26:26,875 --> 01:26:28,541 इस ठंडी और मतलबी दुनिया में 1591 01:26:28,625 --> 01:26:30,791 ब्रेन-रोट क्या है आपके दिमाग को खा रहा हूँ? 1592 01:26:31,125 --> 01:26:32,833 वैसे भी मुझ पर किसी का क्या बकाया है? 1593 01:26:32,916 --> 01:26:35,000 अब मैं जल्लाद की भूमिका नहीं निभाऊंगा 1594 01:26:36,958 --> 01:26:39,083 अब मैं जल्लाद की भूमिका नहीं निभाऊंगा 1595 01:26:39,166 --> 01:26:42,041 तो मैडम, क्या आपने ही मारा है? क्लिंट मार्तंडन और दूसरा लड़का? 1596 01:26:49,041 --> 01:26:51,208 अब मैं जल्लाद की भूमिका नहीं निभाऊंगा 1597 01:26:53,041 --> 01:26:54,750 मैं तुम्हें थप्पड़ मारूंगा! इसे पकड़ो. 1598 01:26:55,750 --> 01:26:56,875 आइए इसे रेड कार्पेट के अंदर बिछा दें। 1599 01:26:56,958 --> 01:26:59,083 क्या यह चिकन रोल है या क्या? 1600 01:26:59,583 --> 01:27:01,083 क्या आप मुझे सुन सकते हैं? 1601 01:27:01,500 --> 01:27:02,833 मुझे लगता है कि हमारा सारा प्रयास बर्बाद हो गया है।' 1602 01:27:03,041 --> 01:27:05,291 अब मैं जल्लाद की भूमिका नहीं निभाऊंगा 1603 01:27:15,041 --> 01:27:16,083 अंकल... 1604 01:27:16,166 --> 01:27:17,875 आप कहाँ उतरना चाहते हैं? 1605 01:27:46,250 --> 01:27:48,875 क्या आप निश्चित नहीं हैं कि आपके पास कभी नहीं था शाजी के साथ कोई शारीरिक अनुभव? 1606 01:27:49,541 --> 01:27:51,333 फिर सबने कैसे किया ऐसा अनुभव प्राप्त करें? 1607 01:27:51,416 --> 01:27:53,583 - लेकिन क्यों? - मुझे कैसे पता चलेगा? 1608 01:27:54,916 --> 01:27:55,958 फिर भी... 1609 01:27:56,250 --> 01:27:58,458 वह आदमी अकेला कैसे हो गया मूल अनुभव प्राप्त करें? 1610 01:27:59,625 --> 01:28:00,791 उसकी पृष्ठभूमि क्या है? 1611 01:28:01,750 --> 01:28:04,375 देसदेमोना, कुछ करो इससे पहले कि वे मुझे बंद कर दें! 1612 01:28:05,541 --> 01:28:06,666 फैसला लें। 1613 01:28:06,750 --> 01:28:08,291 अगर सब कुछ मेरे ऊपर होता... 1614 01:28:08,416 --> 01:28:11,041 मैंने एक रोबोट किराये पर लिया होता या सीधे-सीधे उसे बता दिया। 1615 01:28:11,750 --> 01:28:14,541 महोदया, मैंने पहले ही आवेदन कर दिया है ऐप पर अग्रिम जमानत के लिए. 1616 01:28:14,625 --> 01:28:16,250 तो फिर मेरे पास एक शानदार योजना है! 1617 01:28:16,375 --> 01:28:19,791 उसने उसे मार डाला, उसे दफना दिया, और अपना डीएनए छिड़क दिया... 1618 01:28:19,875 --> 01:28:22,291 आपको बदनाम करने की कोशिश की और अपना जीवन बर्बाद कर लो... 1619 01:28:22,375 --> 01:28:23,916 हम मामले को बिल्कुल वैसे ही तैयार करेंगे! 1620 01:28:24,083 --> 01:28:25,333 दो शवों के बारे में क्या? 1621 01:28:25,458 --> 01:28:27,375 हम उस पर भी इसका आरोप लगा देंगे. 1622 01:28:27,458 --> 01:28:28,416 सही? 1623 01:28:29,291 --> 01:28:31,458 - फिर उसने आपका डीएनए छिड़क दिया। - दूसरे मामले के बारे में क्या? 1624 01:28:31,916 --> 01:28:35,500 क्या हमने सबके खिलाफ केस नहीं किया मेरा वीडियो किसने देखा और लीक किया? 1625 01:28:35,583 --> 01:28:38,083 इसीलिए डेसडेमोना का डीएनए छिड़कते फिर रहे हैं. 1626 01:28:39,500 --> 01:28:40,583 क्या आपने कानून की पढ़ाई की है? 1627 01:28:40,958 --> 01:28:42,458 इसके लिए बस सामान्य ज्ञान की आवश्यकता है, डेसडेमोना। 1628 01:28:42,541 --> 01:28:44,041 अरे हाँ, हाँ, हाँ! 1629 01:28:44,333 --> 01:28:46,750 फिर वह आपका डीएनए डालता है... 1630 01:28:46,833 --> 01:28:47,916 और तुम जेल मत जाओ. 1631 01:28:48,000 --> 01:28:48,875 अगर मैं करता हूँ... 1632 01:28:49,666 --> 01:28:50,875 अगर मैंने ऐसा किया तो मैं तुम्हें मार डालूँगा! 1633 01:28:52,750 --> 01:28:55,041 अरे नहीं, तो फिर इस मामले को कौन संभालेगा? 1634 01:28:55,125 --> 01:28:57,291 मैडम, भले ही आप जाएं वापस अवसाद में... 1635 01:28:57,791 --> 01:28:59,083 तुम जेल नहीं जाओगे! 1636 01:28:59,166 --> 01:29:01,458 आपने क्लिंट मार्तंडन को क्यों मारा? 1637 01:29:07,833 --> 01:29:10,333 - एक और महत्वपूर्ण बात... - उससे सीधे बात करें. 1638 01:29:10,541 --> 01:29:13,291 - यह एक लिंग-तटस्थ वरिष्ठ अधिकारी है। - कौन? 1639 01:29:13,500 --> 01:29:16,458 एक महत्वपूर्ण विवरण उसकी दो आँखों के बारे में है... 1640 01:29:16,583 --> 01:29:19,416 सभी इंसानों की दो आंखें होती हैं, दो हाथ, पैर और गुर्दे. 1641 01:29:19,500 --> 01:29:20,750 मुझे कुछ खास बताओ. 1642 01:29:20,916 --> 01:29:22,916 उसकी वासना से भीगी हुई दो आँखें थीं! 1643 01:29:24,250 --> 01:29:28,208 गृहस्वामी, वासना से सराबोर की तलाश करो 20 किमी के दायरे में नजरें... 1644 01:29:28,291 --> 01:29:30,291 खोजें, फ़िल्टर करें और उन्हें यहां प्रदर्शित करें। 1645 01:29:30,458 --> 01:29:31,708 ठीक है, तुरंत! 1646 01:29:33,166 --> 01:29:34,541 सर, इतना भी नहीं! 1647 01:29:35,250 --> 01:29:37,041 - यह वह हो सकता है. - नहीं - नहीं। 1648 01:29:38,416 --> 01:29:39,291 यह आदमी? 1649 01:29:39,375 --> 01:29:40,833 यह कोई संत जैसा दिखता है! 1650 01:29:41,000 --> 01:29:42,041 और ये लोग? 1651 01:29:42,791 --> 01:29:44,833 वह कहीं और देख रहा है. मैं उसकी वासना भरी निगाहों को कैसे देखूं? 1652 01:29:44,916 --> 01:29:46,916 क्या वह ख़ून-आंखों वाला या बग-आंखों वाला है? उचित विवरण दें. 1653 01:29:47,000 --> 01:29:48,750 आइए, फिलहाल हम उसे वासना-ज्वलित आंखें कहें! 1654 01:29:49,000 --> 01:29:52,625 उनका हेयरस्टाइल वैसा ही दिख रहा था अंडरआर्म से खोपड़ी तक प्रत्यारोपित! 1655 01:29:52,708 --> 01:29:56,333 और यह स्थिरांक उसके पास सदैव था उसके चेहरे पर लार टपकाने वाला भाव. 1656 01:30:18,791 --> 01:30:19,666 यह सिर्फ जमानत है. 1657 01:30:19,791 --> 01:30:20,958 मुझे पल का पता चल जाएगा तुम शहर से बाहर निकलो. 1658 01:30:22,750 --> 01:30:24,125 तुम्हें पता है, उसे पुलिस सुरक्षा की ज़रूरत है। 1659 01:30:24,208 --> 01:30:27,541 उन्होंने खिलाफ लाइव गवाही दी एक सनसनीखेज मामले में सुपरस्टार. 1660 01:30:27,708 --> 01:30:28,833 वह मूलतः एक उत्तरजीवी है! 1661 01:30:29,625 --> 01:30:31,083 ये सब इसलिए हुआ क्योंकि उसने पोर्न देखने की कोशिश की. 1662 01:30:31,166 --> 01:30:32,583 मानो आप पोर्न नहीं देखते! 1663 01:30:33,041 --> 01:30:36,166 क्या आप अपना खोज इतिहास सार्वजनिक कर सकते हैं? उसके लिए हिम्मत है? 1664 01:30:36,666 --> 01:30:38,250 पानी लीक हो जाएगा... सीधे आपकी आँखों से. 1665 01:30:38,416 --> 01:30:39,458 मुझे जमानत मिल गई. 1666 01:30:39,708 --> 01:30:42,458 वकील ने कहा कि वह व्यवस्था कर देगा कल सुबह तक आपकी जमानत। 1667 01:30:43,000 --> 01:30:45,666 फिर चार्ली...तुम्हें जमानत नहीं मिली। 1668 01:30:46,250 --> 01:30:47,333 और मुझे संदेह है कि आप कभी ऐसा करेंगे। 1669 01:30:47,541 --> 01:30:49,375 सुबह जल्दी घर आ जाना. 1670 01:30:50,000 --> 01:30:51,291 अरे, घर को ठीक से साफ करो. 1671 01:30:53,166 --> 01:30:54,041 साथ ही... 1672 01:30:54,708 --> 01:30:55,916 इस आदमी को साथ मत लाओ! 1673 01:30:56,166 --> 01:30:57,166 कृपया! 1674 01:31:01,583 --> 01:31:02,833 अगर उसने पॉर्न न देखा होता, 1675 01:31:02,916 --> 01:31:06,125 आपने क्लिंट मार्तंडन कहा होगा और हैरी कुमार आसमान में उड़ गया! 1676 01:31:06,375 --> 01:31:08,250 कम से कम पॉर्न देखकर, आप मामला साबित करें! 1677 01:31:08,375 --> 01:31:10,416 - बिमल... - हाँ. 1678 01:31:11,666 --> 01:31:13,750 वकील, कृपया उसकी भी मदद करें। 1679 01:31:13,833 --> 01:31:15,041 कृतघ्न मूर्ख! 1680 01:31:17,958 --> 01:31:21,083 जाओ अपने घर पर स्नान करो, बिमल। यहां पानी बर्बाद मत करो. 1681 01:31:21,166 --> 01:31:22,583 वैसे भी यह मेरे घर से बेहतर दिखता है। 1682 01:31:23,333 --> 01:31:24,416 अब उसके बारे में चिंता मत करो. 1683 01:31:25,000 --> 01:31:26,333 पहले मामला सुलझने दीजिए. 1684 01:31:30,208 --> 01:31:31,083 एक काम कर... 1685 01:31:31,166 --> 01:31:33,833 आपका गेम वैसे भी नहीं चलेगा, उन्होंने सब कुछ तहस-नहस कर दिया है। 1686 01:31:34,166 --> 01:31:35,875 टब अब मुफ़्त है. जाओ नहा लो. 1687 01:31:36,583 --> 01:31:37,583 ठीक है? 1688 01:31:39,916 --> 01:31:40,833 बिमल... 1689 01:31:42,166 --> 01:31:43,458 मीडिया तुम्हें बुलाएगा; प्रतिक्रिया न दें. 1690 01:31:44,250 --> 01:31:45,541 उनसे संपर्क करने को कहें अगर कुछ है तो मुझे. 1691 01:32:18,458 --> 01:32:19,541 {an8}नाई की दुकान 1692 01:32:39,000 --> 01:32:41,875 हम इसे कुछ चिप्स के साथ सुलझा सकते हैं, है ना? 1693 01:32:42,125 --> 01:32:43,041 मेरा मतलब क्रेडिट से है. 1694 01:32:43,125 --> 01:32:45,083 मुझे नहीं लगता कि क्रेडिट बनेगा बिमल ने अपनी गवाही बदल दी. 1695 01:32:45,166 --> 01:32:48,375 मैं बिमल की नहीं, की बात कर रहा हूं हमने उसका चेहरा तोड़ने के लिए गुंडे को काम पर रखा है! 1696 01:32:49,416 --> 01:32:50,375 अग्रिम जमानत पर क्या अपडेट है? 1697 01:32:50,666 --> 01:32:51,541 हमने आवेदन कर दिया है. 1698 01:32:51,625 --> 01:32:53,333 ऑनलाइन अनुमोदन की प्रतीक्षा की जा रही है. 1699 01:32:53,416 --> 01:32:54,666 हम इसे प्राप्त करेंगे... उम्मीद है! 1700 01:32:56,291 --> 01:32:59,375 मैंने बिना कुछ निर्णय लिए हैं आपसे परामर्श कर रहा हूं, डेसडेमोना मैडम। 1701 01:32:59,541 --> 01:33:00,416 'हमने' उन्हें ले लिया. 1702 01:33:01,375 --> 01:33:05,083 इस मामले में, डीएनए निगरानी या अन्य सबूत मुझे नहीं फँसाएँगे। 1703 01:33:05,958 --> 01:33:07,000 लेकिन चश्मदीद... 1704 01:33:07,458 --> 01:33:08,416 यह एक समस्या है. 1705 01:33:08,791 --> 01:33:10,166 - है ना, एम्बर? - निश्चित रूप से। 1706 01:33:10,875 --> 01:33:13,833 इसलिए, मैंने एक फ्रीलांसर को काम पर रखा उस आँख को स्थायी रूप से बंद कर दो। 1707 01:33:14,250 --> 01:33:17,041 एम्बर, बनाना बंद करो मैडम और बेवकूफ लग रही हो. 1708 01:33:17,291 --> 01:33:18,166 कौन मूर्ख है? 1709 01:33:18,458 --> 01:33:19,750 मैं...और वह! 1710 01:33:20,000 --> 01:33:21,208 क्या यह एक और मामला नहीं बन जायेगा? 1711 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 डेसडेमोना होना चाहिए एक मुझे ऐसे विचार दे रहा है। 1712 01:33:23,791 --> 01:33:25,500 - वास्तव में? - मेरा दिमाग खराब मत करो! 1713 01:33:25,791 --> 01:33:26,708 मुझे इस योजना की आवश्यकता है. 1714 01:33:26,875 --> 01:33:28,500 - हां या हां. - यह तो होना ही है. 1715 01:33:28,625 --> 01:33:30,000 थोड़ा पानी लो, डेसडेमोना। 1716 01:33:30,208 --> 01:33:32,708 इसके लिए कानूनी खामियां खोजें जो अपराध हम करने जा रहे हैं। 1717 01:33:33,833 --> 01:33:34,833 हमारे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है. 1718 01:33:35,708 --> 01:33:37,416 फिर भी, अगर मैं पकड़ा गया... 1719 01:33:37,750 --> 01:33:38,625 कृपया मुझे बचा लीजिये. 1720 01:33:40,291 --> 01:33:41,333 तुम्हें मुझे बचाना ही होगा. 1721 01:33:41,416 --> 01:33:42,791 तुम्हें कोई नहीं पकड़ेगा मैडम... 1722 01:33:42,958 --> 01:33:43,833 क्योंकि... 1723 01:33:43,916 --> 01:33:46,041 यह काम मेरा आदमी संभालता है... 1724 01:33:46,583 --> 01:33:49,500 मराप्पलम के इकाई सचिव प्रशंसक और कल्याण एसोसिएशन... 1725 01:33:50,500 --> 01:33:52,833 पटाखों के बीच एक परमाणु बम... 1726 01:33:55,166 --> 01:33:56,833 वह चेरी जो कभी नहीं केक से गिर जाता है... 1727 01:33:58,083 --> 01:34:00,416 वह टमाटर का टुकड़ा हर सूप बचता है... 1728 01:34:01,416 --> 01:34:03,250 वह आदमी जो हर नज़र से फिसल जाता है... 1729 01:34:03,708 --> 01:34:05,875 और फिर भी कार्य को त्रुटिहीन ढंग से पूरा करता है... 1730 01:34:06,250 --> 01:34:07,708 आत्मघाती योद्धा... 1731 01:34:12,583 --> 01:34:13,541 सोजन... 1732 01:34:14,083 --> 01:34:15,583 निंजा सोजन! 1733 01:34:27,500 --> 01:34:29,250 मुझे कैसा लगता है इस पूरी गंदगी को साफ करने के लिए? 1734 01:34:29,416 --> 01:34:30,833 मैंने भी दुःखी होकर उससे वादा किया था। 1735 01:34:31,958 --> 01:34:33,041 पहले मुझे कुछ खाने को दो। 1736 01:34:35,041 --> 01:34:36,083 गृहस्वामी? 1737 01:34:36,458 --> 01:34:39,000 आप मेरी तरह चुप रहने का अभिनय कर रहे हैं बिजली बिल का भुगतान नहीं किया. 1738 01:34:50,000 --> 01:34:51,250 मुझे इसके साथ क्या खाना चाहिए? 1739 01:35:00,458 --> 01:35:01,333 बच्चा... 1740 01:35:01,541 --> 01:35:03,125 आपकी फैंसी-ड्रेस पोशाक शीर्ष स्तरीय है। 1741 01:35:03,208 --> 01:35:04,666 लेकिन यह तुम्हारा घर नहीं है, चैम्प। 1742 01:35:04,791 --> 01:35:06,375 देखो, तुम्हारे पिता तुम्हें यहाँ खोज रहे हैं। 1743 01:35:07,041 --> 01:35:07,958 अरे बच्चा... 1744 01:35:08,375 --> 01:35:09,458 जाओ नीचे खेलो. 1745 01:35:11,291 --> 01:35:12,708 वयस्कों का यहाँ कुछ व्यवसाय है! 1746 01:35:14,791 --> 01:35:15,916 साइमन! 1747 01:35:16,291 --> 01:35:17,500 बिना विग के! 1748 01:35:34,833 --> 01:35:35,958 हे बच्चे! 1749 01:35:56,333 --> 01:35:57,500 मैं तुम्हें ख़त्म कर दूँगा! 1750 01:36:01,500 --> 01:36:03,250 तुम बाल सुधार गृह में पहुँच जाओगे, लड़के! 1751 01:36:04,166 --> 01:36:05,125 मैं तुम्हें मार दूँगा! 1752 01:36:07,625 --> 01:36:09,333 उतर जाओ, तुम थोड़े हारे हुए हो! 1753 01:36:09,416 --> 01:36:10,333 अरे नहीं! 1754 01:36:14,833 --> 01:36:16,041 गृहस्वामी! 1755 01:36:16,125 --> 01:36:17,083 गाना तैयार है! 1756 01:36:17,291 --> 01:36:22,000 यादों का अंबार और अचानक खिलने में प्रज्वलित 1757 01:36:22,166 --> 01:36:26,875 सबसे अंधेरे के पार मेरे मन के गलियारे 1758 01:36:27,583 --> 01:36:33,333 और हम बेहोश आगंतुकों की तरह बहते हैं, अपनी गहराईयों में लुप्त हो जाना 1759 01:36:33,666 --> 01:36:35,583 मैंने तुमसे पुलिस को बुलाने के लिए कहा था! 1760 01:36:35,666 --> 01:36:36,791 अभी पुलिस को बुलाओ! 1761 01:36:36,958 --> 01:36:39,125 आपातकालीन नंबर से कनेक्ट हो रहा है. 1762 01:36:50,625 --> 01:36:51,583 कृपया प्रतीक्षा करें। 1763 01:36:52,708 --> 01:36:53,958 मैं इसे नहीं खोल रहा हूँ, मूर्ख! 1764 01:37:02,041 --> 01:37:03,083 क्या तुमने नहीं छोड़ा? 1765 01:37:04,416 --> 01:37:05,916 क्या तुम मुझे चैन से सोने नहीं दोगे? 1766 01:37:06,416 --> 01:37:09,458 - मैं तुम्हें ख़त्म कर दूँगा! चलो भी! - मैं तुम्हें अभी सुलाऊंगा! 1767 01:37:15,250 --> 01:37:17,375 मैं आपकी वजह से इस झुग्गी में आया! 1768 01:37:17,458 --> 01:37:18,416 वास्तव में किस लिए? 1769 01:37:24,916 --> 01:37:27,583 मैं मर गया, मैं मर गया! 1770 01:37:28,833 --> 01:37:30,541 - मैं तुम्हें मार दूँगा! - नहीं! 1771 01:37:49,125 --> 01:37:51,166 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे फ्रिज में रखने की?! 1772 01:37:53,750 --> 01:37:54,833 वह मिल गया! 1773 01:37:54,958 --> 01:37:56,500 छोटा पैर पकड़ लिया! 1774 01:37:57,625 --> 01:37:59,333 - तू तो गया! - आप भी! 1775 01:38:01,291 --> 01:38:02,458 तुम्हें बचाने कौन आएगा? 1776 01:38:03,416 --> 01:38:04,333 जमाना! 1777 01:38:04,500 --> 01:38:05,750 तुमने मेरी फ्रीडा मैडम के साथ खिलवाड़ किया... 1778 01:38:06,125 --> 01:38:07,041 हवा में हाथ! 1779 01:38:09,708 --> 01:38:12,041 - बिमल, तुम गिरफ़्तार हो! - मैं वही हूं जिसने तुम्हें फोन किया था। 1780 01:38:13,458 --> 01:38:14,916 - क्या आप साइमन नहीं हैं? - हाँ, वह वही है। 1781 01:38:15,666 --> 01:38:17,666 अपने हथियार गिरा दो और खुद को आत्मसमर्पण कर दो! 1782 01:38:17,833 --> 01:38:18,708 अरे नहीं! 1783 01:38:20,958 --> 01:38:21,916 आप कौन हैं? 1784 01:38:22,000 --> 01:38:24,333 सर, मैं इस बिल्डिंग में दूध पहुंचाता हूं। 1785 01:38:24,416 --> 01:38:26,833 मैंने उन्हें लड़ते हुए सुना, इसलिए मैं जाँच करने आया। 1786 01:38:27,041 --> 01:38:29,541 - दूध? - सर, मैं कसम खाता हूँ! 1787 01:38:29,625 --> 01:38:30,708 उसने मुझे दूध नहीं दिया! 1788 01:38:36,583 --> 01:38:38,375 फ्रीडा, हमें घटनास्थल से आपका डीएनए मिल गया है। 1789 01:38:38,875 --> 01:38:40,041 एक चश्मदीद गवाह भी है. 1790 01:38:40,333 --> 01:38:41,750 मैं हथकंडों से बचूंगा. 1791 01:38:42,083 --> 01:38:44,833 लेकिन तुम्हें करना होगा अभी स्टेशन आ जाओ. 1792 01:38:45,208 --> 01:38:46,500 हमें अत्यंत खेद है महोदया। 1793 01:38:46,583 --> 01:38:48,750 दुर्भाग्य से, हमने बहुत सारे सबूत मिले. 1794 01:38:48,833 --> 01:38:50,291 महोदया, चिंता मत करो! 1795 01:38:50,375 --> 01:38:52,041 अपना फ़िंगरप्रिंट दें और तुरंत जमानत ले लो. 1796 01:38:52,166 --> 01:38:53,541 वैसे, बड़ा प्रशंसक! 1797 01:38:53,916 --> 01:38:56,541 क्या आप...28 मिनट तक प्रतीक्षा कर सकते हैं? 1798 01:38:56,625 --> 01:39:00,166 मैंने एक के लिए आवेदन किया है फास्ट-ट्रैक "अभी के लिए" जमानत। 1799 01:39:00,458 --> 01:39:02,458 इस बीच, मैं ऑर्डर कर सकता हूं कैप्पुकिनो, चोको लावा, 1800 01:39:02,541 --> 01:39:05,250 मसाला कॉफ़ी, मसाला चाय, कैफे से दूध या छाछ. 1801 01:39:05,333 --> 01:39:06,458 प्रत्येक में से एक ले लो. 1802 01:39:06,625 --> 01:39:08,250 लेकिन उसे साथ आना होगा मुझे अब स्टेशन जाना है. 1803 01:39:08,333 --> 01:39:12,208 प्रवीण, हम जा रहे थे थारन जौहर के साथ उनकी फिल्म का सेट। 1804 01:39:12,666 --> 01:39:15,333 तो, भेजने के बारे में क्या ख्याल है? उसका डिजिटल डुप्लिकेट? 1805 01:39:15,416 --> 01:39:16,750 डुप्लिकेट जौहर को भेजें। 1806 01:39:17,125 --> 01:39:18,208 हमें मूल चाहिए. 1807 01:39:18,500 --> 01:39:20,125 आप जानते हैं क्या, श्रीमान प्रवीण... 1808 01:39:20,250 --> 01:39:22,500 आज और कल, मैडम फुल एक्टिंग मोड में हैं. 1809 01:39:22,583 --> 01:39:24,625 परसों, वह बदल जाएगी विश्राम मोड के लिए... 1810 01:39:24,708 --> 01:39:27,333 - फिर आना कैसा रहेगा? - हमारे स्टेशन पर कोई छूट नहीं है। 1811 01:39:27,416 --> 01:39:29,041 वहां पुरुष और महिलाएं एक साथ खचाखच भरे रहते हैं. 1812 01:39:29,125 --> 01:39:30,333 बाकी मुझे समझाने की जरूरत नहीं है. 1813 01:39:30,416 --> 01:39:31,500 मेरे मामले पर नवीनतम जानकारी क्या है? 1814 01:39:31,625 --> 01:39:33,583 वह मामला जहां मेरी गोपनीयता का उल्लंघन किया गया था। 1815 01:39:34,208 --> 01:39:36,166 और पो-- वीडियो अनुभव... 1816 01:39:36,250 --> 01:39:37,416 उस प्रक्रिया के साथ क्या हो रहा है? 1817 01:39:37,541 --> 01:39:38,416 हिन्दी? 1818 01:39:38,500 --> 01:39:39,916 मैडम पूरी तरह से अपने किरदार में ढल चुकी हैं. 1819 01:39:40,375 --> 01:39:42,250 - महामहिम 'तितली रानी'! - ठीक है। 1820 01:39:42,333 --> 01:39:44,083 स्थिति बेहद तनावपूर्ण है. 1821 01:39:44,208 --> 01:39:47,291 चारों जेलें लोगों से भरी हुई हैं जिसने आपका लीक हुआ वीडियो देखा. 1822 01:39:47,791 --> 01:39:49,875 हमने जगह बनाई जिनको पैरोल दे रहे हैं 1823 01:39:49,958 --> 01:39:52,375 तोड़फोड़ करने की कोशिश की एआई का उपयोग करके मंदिर उत्सव। 1824 01:39:52,875 --> 01:39:55,916 साथ ही... मैं नहीं कह रहा हूं पॉर्न देखना सही है. 1825 01:39:56,000 --> 01:39:58,625 लेकिन हत्या तो बराबर है उससे भी बड़ा अपराध. 1826 01:40:00,875 --> 01:40:02,250 सर, हमें साइमन मिल गया। 1827 01:40:02,625 --> 01:40:03,875 हमने बिमल को भी उसके साथ गिरफ्तार कर लिया है।' 1828 01:40:04,875 --> 01:40:05,875 और आप कौन है? 1829 01:40:07,500 --> 01:40:10,416 मैं उसे पैकेज करने की कोशिश कर रहा हूं एडीएचडी, बीपीडी, मनोविकृति, 1830 01:40:10,500 --> 01:40:12,875 न्यूरोसिस, भ्रम, मनोभ्रंश, अवसाद... 1831 01:40:12,958 --> 01:40:14,083 और पकाओ-- 1832 01:40:14,166 --> 01:40:16,041 - क्षमा करें, एक मेडिकल प्रमाणपत्र की व्यवस्था करें। - इसे करें। 1833 01:40:16,916 --> 01:40:18,250 लेकिन अभी, वह मेरे साथ आती है। 1834 01:40:18,541 --> 01:40:19,541 उह! 1835 01:40:20,083 --> 01:40:21,833 सर, साइमन को गिरफ्तार कर लिया गया है। 1836 01:40:21,916 --> 01:40:24,583 उसे बिमल के घर से पकड़ा गया और बिमल को भी गिरफ्तार कर लिया गया. 1837 01:40:25,500 --> 01:40:26,375 महोदया... 1838 01:40:26,791 --> 01:40:28,083 क्या आप निंजा नाम के किसी व्यक्ति को जानते हैं? 1839 01:40:28,958 --> 01:40:30,458 सर, वे कह रहे हैं एक निंजा भी पकड़ा. 1840 01:40:30,666 --> 01:40:31,708 निंजा? 1841 01:40:37,833 --> 01:40:39,000 उधर देखो! 1842 01:40:39,375 --> 01:40:41,000 - उसे पकड़ने! - मेरा पीछा मत करो! 1843 01:40:41,416 --> 01:40:43,041 रुकना! उसे पकड़ने! 1844 01:40:43,500 --> 01:40:44,625 निंजा कौन है? 1845 01:40:44,875 --> 01:40:46,333 मैं नहीं जानता कि निंजा सोजन कौन है! 1846 01:40:46,416 --> 01:40:47,708 मैंने सोजन शब्द का जिक्र नहीं किया! 1847 01:40:47,791 --> 01:40:49,458 वाह! मुझे वहां मत छुओ! 1848 01:40:49,541 --> 01:40:51,125 सर, उन्होंने सोजन शब्द कहा। 1849 01:40:51,541 --> 01:40:53,708 - मैंने यहां सोजन शब्द का प्रयोग नहीं किया है। - इसका प्रयोग करके देखें! 1850 01:40:53,791 --> 01:40:55,333 {an8}- आप सोजन को कैसे जानते हैं? - फ्रीडा सोमन, 1851 01:40:55,458 --> 01:40:59,291 हत्या के मामले में मुख्य आरोपी क्लिंट मार्तंडन और हैरी कुमार की। 1852 01:40:59,791 --> 01:41:02,125 {an8}सर, मैं 2 घंटे पहले जेल से बाहर आया हूं। यह आपके पास पहले से ही होगा. 1853 01:41:02,208 --> 01:41:06,541 {an8}बिमल, जिन्होंने 18 साल की उम्र में देखा साथ ही वयस्क अनुभव सामग्री। 1854 01:41:07,083 --> 01:41:08,458 क्या कोई कृपया इसे पकड़ सकता है? 1855 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 शाजिमोन, साथी दोहरे हत्याकांड में. 1856 01:41:13,583 --> 01:41:14,541 सोजन निंजा। 1857 01:41:14,625 --> 01:41:17,666 {an8}जान से मारने की कोशिश का आरोप हत्या के मामले में मुख्य गवाह। 1858 01:41:21,083 --> 01:41:21,958 एम्बर लुसी... 1859 01:41:22,083 --> 01:41:24,333 सर, मेरे चेहरे का यह प्रोफाइल अच्छा नहीं है। क्या मैं दूसरी तरफ मुड़ जाऊं? 1860 01:41:24,416 --> 01:41:25,458 बस रहो, तुम! 1861 01:41:25,541 --> 01:41:28,500 जान से मारने की कोशिश का आरोप हत्या के मामले में मुख्य गवाह। 1862 01:41:46,916 --> 01:41:47,791 महोदया... 1863 01:41:47,875 --> 01:41:49,125 मैडम, बिल्कुल भी चिंता मत कीजिए. 1864 01:41:49,666 --> 01:41:50,541 मैं... 1865 01:41:51,000 --> 01:41:53,125 और यह पूरा पुलिस विभाग आपके साथ खड़ा हूँ, महोदया। 1866 01:41:53,750 --> 01:41:55,125 फ्रीडा मैडम सुरक्षित रहेंगी... 1867 01:41:55,500 --> 01:41:56,375 और यहाँ आरामदायक है. 1868 01:41:56,458 --> 01:41:57,458 वह एक शब्द है. 1869 01:41:57,958 --> 01:41:58,833 महोदया, आपकी कॉफ़ी। 1870 01:42:06,208 --> 01:42:07,083 पवित्र मोली! 1871 01:42:07,291 --> 01:42:08,291 आराम से, लड़कों! 1872 01:42:13,958 --> 01:42:17,541 चूँकि आधे से अधिक सिने सितारे और राजनेता अग्रिम जमानत के लिए आवेदन किया... 1873 01:42:17,625 --> 01:42:19,541 साइट क्रैश हो गई और हमारी खिड़की नहीं खुलेगी. 1874 01:42:19,625 --> 01:42:20,666 तो, कोई जमानत नहीं. 1875 01:42:21,291 --> 01:42:23,250 लेकिन हे, हम 14वें स्थान पर हैं प्रतीक्षा सूची में... 1876 01:42:23,541 --> 01:42:24,416 तो हम आशान्वित हैं! 1877 01:42:24,958 --> 01:42:26,791 आपको अपना वेतन समय पर मिल रहा है, है ना? 1878 01:42:26,875 --> 01:42:28,666 - ओह हां। - बहुत खुश, बहुत गौरवान्वित। 1879 01:42:29,000 --> 01:42:30,125 हमारे खिलाफ पुख्ता सबूत मौजूद हैं. 1880 01:42:31,541 --> 01:42:33,083 डीएनए...प्रत्यक्षदर्शी... 1881 01:42:33,166 --> 01:42:34,875 उसने इसे सीधे देखा भी नहीं, बस उस बकवास के माध्यम से! 1882 01:42:34,958 --> 01:42:35,833 वह चश्मदीद कैसा है?! 1883 01:42:38,000 --> 01:42:38,875 देसदेमोना... 1884 01:42:38,958 --> 01:42:41,666 हमारी मराप्पलम इकाई सचिव और अंशकालिक हत्यारा 1885 01:42:41,750 --> 01:42:42,666 ठीक से खराब हो गया है, है ना? 1886 01:42:42,958 --> 01:42:44,500 वह इस गड़बड़ी का मूल कारण है! 1887 01:42:44,916 --> 01:42:46,458 धिक्कार है उसके खूनी हत्यारे को! 1888 01:42:47,500 --> 01:42:48,458 मौन! 1889 01:42:49,458 --> 01:42:51,125 सुनो, यहाँ मत थूकना। 1890 01:42:51,625 --> 01:42:52,833 ओह, मैं समझा। 1891 01:42:52,916 --> 01:42:55,166 उसने नहीं किया, उसने केवल थूकने जैसा अभिनय किया। 1892 01:42:55,250 --> 01:42:56,125 ओ प्यारे... 1893 01:42:56,333 --> 01:42:58,083 मैडम, जहाँ चाहो थूक दो। हमें सम्मानित किया जाएगा. 1894 01:42:59,083 --> 01:43:00,208 महोदया... 1895 01:43:00,416 --> 01:43:03,250 केवल अगर आप तनावमुक्त हैं और आपका मन स्वतंत्र रूप से सांस ले रहा है... 1896 01:43:03,416 --> 01:43:04,375 क्या मैं एक विचार पेश करूं? 1897 01:43:04,541 --> 01:43:06,666 निंजा सोजन जैसा कोई अन्य विचार? 1898 01:43:07,083 --> 01:43:08,166 दोबारा वह मुँह मत खोलना! 1899 01:43:08,958 --> 01:43:09,833 आगे बढ़ो, अम्बर. 1900 01:43:10,750 --> 01:43:11,625 महोदया... 1901 01:43:11,708 --> 01:43:14,625 अगर हम अदालत कक्ष बेच दें तो क्या होगा? हमारे मामले के स्ट्रीमिंग अधिकार? 1902 01:43:15,750 --> 01:43:18,625 जैसे लोग कैसे बेचते हैं वास्तविकता प्रतिध्वनि कक्ष। 1903 01:43:20,500 --> 01:43:21,583 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे कौन खरीदता है... 1904 01:43:21,708 --> 01:43:23,208 इसके सनसनीखेज होने की गारंटी है। 1905 01:43:23,583 --> 01:43:24,458 साथ ही... 1906 01:43:24,833 --> 01:43:27,916 हम जज को अवैतनिक सहयोग की पेशकश कर सकते हैं। 1907 01:43:28,625 --> 01:43:30,416 यदि हम उसे मिश्रण में घसीटते हैं... 1908 01:43:30,833 --> 01:43:32,166 वह निश्चित रूप से सुनवाई को तेजी से पूरा करेगा। 1909 01:43:32,750 --> 01:43:34,916 तो आपको रिमांड में नहीं रहना पड़ेगा. 1910 01:43:35,416 --> 01:43:36,916 भले ही आप... 1911 01:43:37,291 --> 01:43:38,708 हर कोने से सहानुभूति उमड़ेगी. 1912 01:43:39,208 --> 01:43:40,541 मामले में तेजी आएगी. 1913 01:43:41,333 --> 01:43:42,916 भले ही "वीडियो अनुभव" लीक हो गया... 1914 01:43:43,500 --> 01:43:45,125 उसे अभी भी निजता का अधिकार है, है ना? 1915 01:43:45,666 --> 01:43:47,416 यह सब नियति के बारे में है, डेसडेमोना। 1916 01:43:47,500 --> 01:43:49,541 इससे पहले कि लोग हमारी गलती निकालें... 1917 01:43:49,750 --> 01:43:51,250 आइए इसमें नमक डालें और परोसें। 1918 01:43:52,416 --> 01:43:54,666 मैं अब एक व्यक्ति नहीं हूं, डेसडेमोना। 1919 01:43:55,583 --> 01:43:56,458 बस एक शरीर. 1920 01:43:57,541 --> 01:43:58,500 एक ब्रांड. 1921 01:44:00,208 --> 01:44:01,208 मेरे हाथ... 1922 01:44:01,791 --> 01:44:03,500 पैर...चेहरा... 1923 01:44:03,875 --> 01:44:05,666 - गर्दन, बो-- - अरे नहीं, नहीं! 1924 01:44:07,250 --> 01:44:08,708 हर चीज़ महज़ एक वस्तु बन कर रह गयी है। 1925 01:44:09,875 --> 01:44:10,958 और दर्शक... 1926 01:44:12,166 --> 01:44:13,208 उनके लिए, मेरी... 1927 01:44:14,125 --> 01:44:15,083 उदासी... 1928 01:44:16,083 --> 01:44:17,000 खुशी... 1929 01:44:17,791 --> 01:44:18,833 मेरी गोपनीयता... 1930 01:44:20,375 --> 01:44:21,250 यह सब... 1931 01:44:23,083 --> 01:44:24,708 मनोरंजन का एक और विकल्प है। 1932 01:44:25,083 --> 01:44:25,958 वाह! 1933 01:44:26,375 --> 01:44:28,083 मैडम बिलकुल ऐसी ही हैं वह फिल्मों में है, हुह? 1934 01:44:28,916 --> 01:44:30,333 किरदार को पूरी तरह से जीना. 1935 01:44:30,458 --> 01:44:32,625 मानो उन्होंने ही मुझे बड़ा किया हो! 1936 01:44:33,666 --> 01:44:37,208 बेवकूफ राय छोड़ रहे हैं मेरी हर सांस पर! 1937 01:44:40,625 --> 01:44:41,500 वैसे भी, हम घिरे हुए हैं... 1938 01:44:42,583 --> 01:44:43,916 तो चलिए कोने को भुनाते हैं। 1939 01:44:45,458 --> 01:44:47,166 ये वही बेवकूफ हमें भुगतान करेंगे... 1940 01:44:47,250 --> 01:44:48,125 ठीक है, एम्बर? 1941 01:44:50,166 --> 01:44:51,500 - डेसडेमोना... - हाँ? 1942 01:44:52,125 --> 01:44:53,208 मुझे सबसे अच्छा सौदा चाहिए. 1943 01:44:54,708 --> 01:44:57,708 कौन सी वास्तविकता इसे प्रतिध्वनित करती है वास्तव में मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता! 1944 01:44:59,541 --> 01:45:01,291 भले ही मैं यहां बंद हूं... 1945 01:45:02,250 --> 01:45:03,583 मेरे करियर को ब्रेक नहीं लगेगा. 1946 01:45:05,083 --> 01:45:06,250 मैं इसे बेचने जा रहा हूं. 1947 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 पूरे सर्कस को दूध दो! 1948 01:45:07,875 --> 01:45:08,875 दूध? 1949 01:45:09,791 --> 01:45:11,416 बस भगवान के लिए इसे बेच दो! 1950 01:45:11,541 --> 01:45:12,875 जाना। चलिये। 1951 01:45:19,291 --> 01:45:20,916 - लस्सी आ गयी क्या? - रास्ते में। 1952 01:45:36,875 --> 01:45:42,291 डेसडेमोना और डॉन के बीच लड़ाई फ्रीडा की गरिमा के लिए! 1953 01:45:42,583 --> 01:45:43,875 साइमन की यादें क्या हैं? 1954 01:45:45,125 --> 01:45:46,125 नमस्ते, सभी! 1955 01:45:46,208 --> 01:45:48,291 मैं आपका अपना मलयाली अंकल हूं! 1956 01:45:48,375 --> 01:45:52,958 और मैं आपका इसमें स्वागत करते हुए रोमांचित हूं और केवल मलयाली वास्तविकता प्रतिध्वनि कक्ष! 1957 01:45:53,750 --> 01:45:59,250 मैं आपको दृश्य दिखाने वाला हूं आपने पहले कभी नहीं देखा होगा. 1958 01:45:59,875 --> 01:46:04,250 हम किसी की गहरी निजता पर आक्रमण करेंगे 1959 01:46:04,333 --> 01:46:08,416 और उनकी अव्यवस्था सीधे आप तक पहुंचाएं। 1960 01:46:08,916 --> 01:46:10,208 इसमें कोई शक नहीं दोस्तों! 1961 01:46:10,291 --> 01:46:13,500 यह शो निश्चित रूप से हलचल मचा देगा! 1962 01:46:14,041 --> 01:46:16,833 लाइव होने के लिए तैयार हो जाइए ट्रेंडिंग सेंसेशन के साथ, 1963 01:46:17,083 --> 01:46:18,875 कल का प्रतीक, 1964 01:46:19,125 --> 01:46:22,250 सुपरस्टार, फ्रीडा सोमन! 1965 01:46:22,750 --> 01:46:24,666 फ्रीडा सोमन! 1966 01:46:26,416 --> 01:46:28,958 फ्रीडा की निजी क्लिप में से एक-- 1967 01:46:29,208 --> 01:46:30,125 नहीं. 1968 01:46:30,375 --> 01:46:32,833 उसकी "अनुभव क्लिप" लीक हो गई। 1969 01:46:33,875 --> 01:46:36,708 साइमन नामक उसके एक मित्र द्वारा। 1970 01:46:37,333 --> 01:46:38,375 वह एक संस्करण है. 1971 01:46:40,250 --> 01:46:41,583 दूसरी ओर, 1972 01:46:41,916 --> 01:46:48,458 यदि यह जाल बिछाया गया है बिमल और अनिंद्य की जोड़ी... 1973 01:46:48,833 --> 01:46:49,791 वह दूसरा संस्करण है. 1974 01:46:50,250 --> 01:46:53,291 - क्या आप जानबूझकर उसे बर्बाद करने की कोशिश कर रहे हैं? - इससे हमें क्या हासिल होगा?! 1975 01:46:53,416 --> 01:46:55,666 अरे! बकवास मत करो यार! 1976 01:46:55,750 --> 01:46:57,583 बकवास मत करो यार! 1977 01:46:57,666 --> 01:47:00,000 ये मैंने कहीं सुना है. यह उनकी अपनी स्क्रिप्ट नहीं है. 1978 01:47:00,083 --> 01:47:02,875 ये मलयाली अंकल की आंखें हर जगह विशिष्ट हैं. 1979 01:47:02,958 --> 01:47:06,083 तैयार? 1...2...3! 1980 01:47:06,500 --> 01:47:12,791 किंवदंती का यह दुखद पतन फ्रीडा सोमन द्वारा प्रायोजित है... 1981 01:47:13,250 --> 01:47:14,708 एमिलिया चप्पल! 1982 01:47:14,958 --> 01:47:19,500 चलो, दौड़ो, कूदो और करो इसके साथ आप जो भी चाहें! 1983 01:47:21,375 --> 01:47:22,375 टीम बिमल! 1984 01:47:22,458 --> 01:47:24,750 बिमल राज, अनिंद्य और उनके साथ, 1985 01:47:24,875 --> 01:47:27,791 डॉन; वह आदमी जो कभी कोई केस नहीं हारा। 1986 01:47:31,083 --> 01:47:34,625 जांच प्रमुख प्रवीण शशांक... 1987 01:47:34,750 --> 01:47:38,541 और उसके साथ-साथ, अधिकारी मलिक और इंद्रजा. 1988 01:47:38,708 --> 01:47:43,125 चार्ली और उनकी टीम, वही जिसने फ्रीडा की वीडियो क्लिप लीक की. 1989 01:47:43,291 --> 01:47:49,583 और जो आदमी नियति लिखता है और उन सभी को जज करता है... जज रेजी! 1990 01:47:49,791 --> 01:47:55,750 जीवित फ़्रीडा का सबसे बड़ा प्रशंसक, जिसने उसके लिए पूरा समंदर रोया... शाजिमोन! 1991 01:47:55,833 --> 01:47:59,041 अब हम आगे बढ़ रहे हैं रोंगटे खड़े कर देने वाले अदालत कक्ष के दृश्य! 1992 01:48:00,333 --> 01:48:03,625 आप जो कर रहे हैं उसे रोकें और इसे खोदें! 1993 01:48:13,416 --> 01:48:15,791 नसों को जमा देने वाली ओस की बूंदें 1994 01:48:15,875 --> 01:48:18,125 और वह छिपे हुए डोमेन में अराजकता है 1995 01:48:18,416 --> 01:48:20,750 अपने कूल्हे हिलाती है और आग बुलाती है 1996 01:48:20,833 --> 01:48:23,250 मेरा कलेजा इसकी लुढ़कती कीचड़ में टूट जाता है 1997 01:48:23,500 --> 01:48:25,750 एक द्वार की तरह पहरा दिया गया निषिद्ध विद्या की युवती 1998 01:48:25,833 --> 01:48:28,083 एक ऐसी कृपा जो पत्थर के ठंडे दिल को पिघला देती है 1999 01:48:28,208 --> 01:48:31,000 एक नदी जो लबालब भरी रहती है जैसे ही आत्मा की धाराएँ शुरू होती हैं 2000 01:48:31,083 --> 01:48:33,500 बहुत सारी शुभकामनाएं, दूर से फुसफुसाते हुए 2001 01:48:33,583 --> 01:48:38,416 हे सुंदरी, जिसने मेरा दिल चुरा लिया 2002 01:48:38,666 --> 01:48:43,583 हे प्रिय, मेरी स्वर्गीय युवती 2003 01:48:43,708 --> 01:48:48,541 वह सब चमक गया और आँखों में हल्की सी झिलमिलाहट महसूस हुई 2004 01:48:48,666 --> 01:48:53,541 उससे पैदा हुए अंगारे रास्ते पायल की ख़ुशी ही सच्ची रोशनी है 2005 01:48:56,333 --> 01:48:59,875 बहुत सारी शुभकामनाएं, दूर से फुसफुसाते हुए 2006 01:49:01,291 --> 01:49:05,708 उसकी पायल की ख़ुशी सच्ची रोशनी हैं 2007 01:49:06,041 --> 01:49:10,875 रेगिस्तान भी अंकुर उगाता है 2008 01:49:10,958 --> 01:49:16,833 शहद-चमकीली इच्छा से जागृत 2009 01:49:21,625 --> 01:49:24,500 पंक्तियों के पार नं हाथ ने कभी ठीक कियाहै 2010 01:49:24,583 --> 01:49:28,375 फूल के तने के नीचे रीढ़ की हड्डी से फूला हुआ, कोमलता से संरक्षित 2011 01:49:28,458 --> 01:49:30,875 ओ' मछली जो फड़फड़ा रही थी धारा के नीचे 2012 01:49:30,958 --> 01:49:33,541 जैसे ही दालें धीरे-धीरे गिरीं मेरे कदम के सपने की लय 2013 01:49:33,625 --> 01:49:36,291 बिना सांस खोए न ही घबराहट में कांपना 2014 01:49:36,375 --> 01:49:38,583 जब तक आसानी न आ जाए, उन्मत्त मत हो जाओ 2015 01:49:38,666 --> 01:49:41,291 चमक को आवश्यकतानुसार प्रकट होने दें, इसकी चमक कभी कम नहीं होती 2016 01:49:41,791 --> 01:49:44,291 कोई भी काला पाप कलंकित नहीं होगा मखमली रात की सीवन 2017 01:49:44,375 --> 01:49:46,791 और यह भीतर डूब जाएगा, अंदर गहराई तक मुड़ा हुआ 2018 01:49:46,875 --> 01:49:51,875 इस शापित शाम में, कहाँ जंगली लोमड़ियाँ रोशनी के रास्ते पर चिल्लाती हैं 2019 01:49:51,958 --> 01:49:54,750 आनन्द के चरम पर 2020 01:49:54,833 --> 01:49:56,916 भीतर गहराई में फूल जाता है मौज-मस्ती का सागर 2021 01:49:57,000 --> 01:50:02,541 बहुतों को शुभकामनाएं, अपना खोना जैसे ही वे पागलों की तरह अनियंत्रित होते हैं, लगाम लगाते हैं 2022 01:50:04,291 --> 01:50:09,375 हे सुंदरी, जिसने मेरा दिल चुरा लिया 2023 01:50:09,625 --> 01:50:14,833 हे प्रिय, मेरी स्वर्गीय युवती 2024 01:50:14,916 --> 01:50:19,500 हे सुंदरी, जिसने मेरा दिल चुरा लिया 2025 01:50:19,708 --> 01:50:24,541 हे प्रिय, मेरी स्वर्गीय युवती 2026 01:50:24,666 --> 01:50:27,583 कोई भी काला पाप कलंकित नहीं होगा मखमली रात की सीवन 2027 01:50:27,666 --> 01:50:29,750 और यह भीतर डूब जाएगा, अंदर गहराई तक मुड़ा हुआ 2028 01:50:29,833 --> 01:50:32,833 इस शापित शाम में, कहाँ जंगली लोमड़ियाँ रोशनी के रास्ते पर चिल्लाती हैं 2029 01:50:32,916 --> 01:50:35,000 जैसे ही चार्ली ने इसे फैलाया आसपास का अनुभव... 2030 01:50:35,083 --> 01:50:36,166 चार्ली को एक अलग मुकदमे का सामना करना पड़ेगा। 2031 01:50:36,333 --> 01:50:37,375 अभी के लिए, चार्ली है जेल भेजा जाएगा. 2032 01:50:37,458 --> 01:50:40,166 - दोस्तों, चिंता मत करो। मैं वापस आऊंगा. - सैनिकों, उसे बंद करो! 2033 01:50:40,708 --> 01:50:42,833 अरे, तो नहीं दोगे मैं किसी को "आई लव यू" कहता हूँ? 2034 01:50:43,750 --> 01:50:44,791 मुझे जाने दो! 2035 01:50:52,125 --> 01:50:54,875 हमारी रेटिंग और टीआरपीएक्स आसमान छू रही हैं! 2036 01:50:55,083 --> 01:50:55,958 बेहद अच्छा! 2037 01:50:56,083 --> 01:50:57,583 शानदार काम, वेद! 2038 01:50:57,666 --> 01:50:59,583 - यह नंबर एक शो होगा! - धन्यवाद महोदय। 2039 01:50:59,791 --> 01:51:01,541 कल-फैसला और कबूलनामा. 2040 01:51:01,666 --> 01:51:04,166 आज का दिन मनोरंजन के लिए. कल, हम नाटक को अधिकतम तक बढ़ा देंगे। 2041 01:51:04,250 --> 01:51:08,750 दर्शकों की संख्या में 42% का उछाल जब से हमने अधिकार छीने हैं. 2042 01:51:08,833 --> 01:51:10,708 किसी भी दर्शक को हिम्मत नहीं करनी चाहिए एक सेकंड के लिए भी पलकें झपकाएं. 2043 01:51:10,791 --> 01:51:12,500 हम उसकी जरूरत है। हमें क्या जरूरत है? 2044 01:51:12,583 --> 01:51:13,541 बॉल्स! 2045 01:51:14,791 --> 01:51:16,041 - क्या? - नेत्रगोलक. 2046 01:51:16,541 --> 01:51:17,583 - लैला... - आपका क्या मतलब है? 2047 01:51:17,958 --> 01:51:19,000 जाहिर है, उनकी निगाहें! 2048 01:51:22,333 --> 01:51:23,666 हम इसे ख़त्म कर देंगे, आनंद। 2049 01:51:23,875 --> 01:51:26,458 छवि प्रोफ़ाइलिंग प्रगति पर है. यह फ्रीडा की रीब्रांडिंग है। 2050 01:51:26,583 --> 01:51:29,833 और याद रखें, सरकार परसों बजट गिरेगा। 2051 01:51:30,000 --> 01:51:31,875 सत्ताधारी पार्टी प्रायोजित करती है आख़िरकार, हमारा प्रतिध्वनि कक्ष। 2052 01:51:31,958 --> 01:51:34,166 हम इसके साथ उस सारे शोर को छिपा देंगे! 2053 01:51:34,416 --> 01:51:36,416 और फ्रीडा का चेहरा हर जगह होना चाहिए! 2054 01:51:36,500 --> 01:51:37,375 - हाँ। - मुझे मिला? 2055 01:51:37,458 --> 01:51:39,166 हमें रियल एस्टेट पर इस ओर ध्यान देने की जरूरत है। 2056 01:51:39,583 --> 01:51:42,375 जिस मामले को उन्होंने खूब उछाला है ऊपर और आप पर पिन किया हुआ... 2057 01:51:42,958 --> 01:51:43,833 देखो... 2058 01:51:43,958 --> 01:51:45,666 मैं इसे पहले ब्रेक से पहले ही तोड़ दूँगा। 2059 01:51:46,416 --> 01:51:49,541 अंतर्संबंध को समझना तीनों मामलों के बीच... 2060 01:51:49,708 --> 01:51:52,541 और इसे अंदर ले जाना है सारांश परीक्षण के लिए फास्ट-ट्रैक... 2061 01:51:52,625 --> 01:51:53,750 हम वास्तव में आभारी हैं. 2062 01:51:55,250 --> 01:51:56,125 आपत्ति, आपका सम्मान. 2063 01:51:56,208 --> 01:51:58,666 शुरू करने से पहले भी आपत्ति न करें! आइए पहले शुरू करें! 2064 01:51:59,125 --> 01:52:01,250 देखिए... आपका सम्मान, महोदय, महोदया... 2065 01:52:01,625 --> 01:52:04,041 एक नया निर्देश आया है. हम अब उन शीर्षकों का उपयोग नहीं करते. 2066 01:52:04,125 --> 01:52:05,708 - समानता के हित में. - ठीक है यार! 2067 01:52:06,000 --> 01:52:06,958 बस मेरे नाम का प्रयोग करें! 2068 01:52:07,833 --> 01:52:08,916 क्षमा करें...रेजी! 2069 01:52:09,291 --> 01:52:11,833 उन लोगों से सावधान रहें जो आपका सम्मान डुबो देते हैं। 2070 01:52:13,000 --> 01:52:14,916 शालिनी मुल्लुमुरिकिल उर्फ फ्रीडा सोमन और शाजिमोन... 2071 01:52:15,125 --> 01:52:16,708 हत्या उन्होंने एक साथ की... 2072 01:52:16,916 --> 01:52:17,916 केस नं. 1! 2073 01:52:18,458 --> 01:52:20,708 शालिनी को फ्रेम करने के लिए और हत्या के लिए शाजिमोन... 2074 01:52:21,041 --> 01:52:23,458 कहानी पक गई बिमल और अनिंद्य द्वारा... 2075 01:52:23,541 --> 01:52:24,416 केस नं. 2 2076 01:52:24,750 --> 01:52:27,208 फ्रीडा को प्रसारित करने का मामला सोमन का निजी अनुभव क्लिप 2077 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 और अपने निजी जीवन को प्रचारित कर रही हैं... 2078 01:52:29,750 --> 01:52:30,625 केस नं. 3! 2079 01:52:30,875 --> 01:52:32,208 अरे बाप रे! 2080 01:52:32,416 --> 01:52:33,958 शालिनी मुलुमुरिकिल... 2081 01:52:34,041 --> 01:52:36,666 यह फ्रीडा सोमन का वास्तविक नाम है। 2082 01:52:36,958 --> 01:52:40,791 ईमानदारी से, वह नाम सुन रहा हूँ मुझे भावनात्मक रूप से नुकसान पहुँचाया। 2083 01:52:41,000 --> 01:52:44,750 जैसे बर्गर के ऊपर प्याज की सब्जी डालना! 2084 01:52:45,250 --> 01:52:49,250 अधिक कहानियों के लिए बने रहें मुल्लुमुरिकिल परिवार की तिजोरी से! 2085 01:52:50,375 --> 01:52:51,250 अरे दोस्तों... 2086 01:52:51,333 --> 01:52:54,291 यह का पुश्तैनी घर है शालिनी मुल्लुमुरिकिल उर्फ फ्रीडा सोमन... 2087 01:52:54,375 --> 01:52:56,541 वही फ्रीडा सोमन हम सभी जानते हैं और प्यार करते हैं! 2088 01:52:56,625 --> 01:52:59,958 दोस्तो, वह एक और ही है एक सामान्य परिवार का नियमित बच्चा। 2089 01:53:00,041 --> 01:53:02,666 वह मिट्टी के उपले बनाते हुए बड़ी हुईं यहीं इसी आँगन में! 2090 01:53:02,750 --> 01:53:04,000 क्या बोल रहा था? मिट्टी के केक? 2091 01:53:05,041 --> 01:53:07,333 लेकिन हमने यह घर खरीद लिया केवल दो महीने पहले. 2092 01:53:07,416 --> 01:53:09,833 ऐसा लगता है जैसे वे इसके बारे में हैं टूटना, ठीक है? 2093 01:53:10,583 --> 01:53:11,541 नमस्ते रेजी... 2094 01:53:11,791 --> 01:53:12,708 नमस्ते! 2095 01:53:12,916 --> 01:53:16,583 बिमल राज ने मनोचिकित्सक से सलाह ली थी अपने स्कूल के दिनों में भी दो बार। 2096 01:53:16,875 --> 01:53:18,666 अस्थिर व्यक्तित्व की परेशानी। 2097 01:53:18,750 --> 01:53:20,541 और उनका मानसिक-स्वास्थ्य उपचार चल रहा है। 2098 01:53:20,625 --> 01:53:22,750 फिर जब उसके खून के नमूने की जांच की गई... 2099 01:53:22,958 --> 01:53:24,083 वह नशे का आदी है! 2100 01:53:24,750 --> 01:53:27,375 ये कारण हो सकते हैं उसकी पत्नी अलग क्यों हो गई? 2101 01:53:27,458 --> 01:53:28,791 और तो और उनके बच्चे की भी मौत हो गई. 2102 01:53:28,875 --> 01:53:29,916 उसकी पृष्ठभूमि की जाँच करने पर, 2103 01:53:30,000 --> 01:53:33,458 वह बहुत से आता है निम्न-प्रोफ़ाइल स्लम श्रेणी। 2104 01:53:35,666 --> 01:53:38,208 नेशनल के अनुसार आपराधिक प्रोफ़ाइल डेटा एल्गोरिथम... 2105 01:53:38,375 --> 01:53:41,166 अपराध करने की 70% संभावना है। 2106 01:53:41,250 --> 01:53:43,750 {an8}- 70? - क्षमा करें, 77%। 2107 01:53:44,041 --> 01:53:44,916 {an8}देखें? 2108 01:53:45,000 --> 01:53:46,666 समझा? 2109 01:53:46,791 --> 01:53:49,458 इस आदमी ने खुद ही उन्हें मारकर दफना दिया... 2110 01:53:49,541 --> 01:53:51,083 मैडम का डीएनए छिड़क दिया... 2111 01:53:51,208 --> 01:53:55,291 {an8}और अब वे विचित्र रूप से हैं इसे उस पर थोपने की कोशिश की जा रही है! 2112 01:53:55,625 --> 01:53:58,375 {an8}यह पूरी तरह से निरर्थक, डरावना और... 2113 01:53:58,458 --> 01:53:59,750 {an8}वास्तव में अविश्वसनीय। 2114 01:54:00,541 --> 01:54:01,833 महोदया, ऊतक. 2115 01:54:02,625 --> 01:54:03,541 यह क्या है, रेजी? 2116 01:54:15,000 --> 01:54:17,125 फ्रीडा मैम एक नरम दिल इंसान हैं। 2117 01:54:17,458 --> 01:54:18,666 {an8}यह सब उसका नकली रोना है! 2118 01:54:18,875 --> 01:54:19,750 {an8}जब मेरा घर डूब गया... 2119 01:54:19,833 --> 01:54:20,791 {an8}एल्विन-ड्राइवर 2120 01:54:21,833 --> 01:54:23,250 उसने अंग्रेजी में कुछ बुदबुदाया... 2121 01:54:23,583 --> 01:54:26,375 और 2.5 करोड़ ट्रांसफर कर दिए मेरे खाते में रुपये. 2122 01:54:29,500 --> 01:54:32,083 अगर ऐसा है, फ्रीडा के परदादा 2123 01:54:32,208 --> 01:54:34,416 में अपराधी था सचिवालय रिश्वत मामला. 2124 01:54:34,500 --> 01:54:35,500 उसे कैसे पता चला? 2125 01:54:36,000 --> 01:54:39,250 तो अगर हम उसे सामने लाएँ और उसकी ब्रांडिंग करें धोखाधड़ी, क्या अदालत इसे स्वीकार करेगी? 2126 01:54:40,250 --> 01:54:41,916 सिर्फ इसलिए कि दादाजी हाथी पर सवार थे... 2127 01:54:42,083 --> 01:54:44,125 कनिष्ठ को हाथी-गधा नहीं बनाता! क्या आपने वह कहावत नहीं सुनी? 2128 01:54:44,208 --> 01:54:45,375 नहीं, मैंने नहीं किया. 2129 01:54:46,458 --> 01:54:47,375 फिर भूल जाओ. 2130 01:54:47,750 --> 01:54:48,750 मेरा कहना यह है... 2131 01:54:49,250 --> 01:54:52,041 क्या सभी अनुमान और आंकड़ों द्वारा दर्शाई गई असमानताएं... 2132 01:54:52,875 --> 01:54:54,875 अदालत में सबूत माना जाएगा? 2133 01:54:55,000 --> 01:54:57,541 तो क्या हमें भी विचार नहीं करना चाहिए बिमल राज का नशाखोरी? 2134 01:54:59,000 --> 01:55:01,041 देखो कैसे वह "ड्रग" में फंस गई हत्याकांड के बारे में बात करते हुए... 2135 01:55:01,333 --> 01:55:02,416 वह सह-संबंध है। 2136 01:55:02,833 --> 01:55:07,083 मैं जो कह रहा हूं, वह यह है कि जब क्लिंट मार्तंडन और हैरी कुमार की मृत्यु हो गई... 2137 01:55:07,166 --> 01:55:09,750 मेरे मुवक्किल और उसकी पत्नी थे थाईलैंड में अपने हनीमून पर। 2138 01:55:10,083 --> 01:55:12,625 - हमारे पास तस्वीरें और मेटाडेटा हैं। - कोई दृश्य? 2139 01:55:13,041 --> 01:55:14,250 यह हनीमून है, रेजी। 2140 01:55:14,541 --> 01:55:16,416 दृश्यों के बारे में मत पूछिए. वह बिल्कुल नया मामला होगा! 2141 01:55:16,500 --> 01:55:18,041 हनीमून के दृश्य, ऐसा लगता है! 2142 01:55:18,125 --> 01:55:19,208 यह क्या है, डॉन? 2143 01:55:21,541 --> 01:55:23,958 फ्रीडा होटल पहुंची और उसी दिन कमरे में जाँच की गई। 2144 01:55:25,083 --> 01:55:26,750 तीसरी मंजिल पर सीसीटीवी बंद था। 2145 01:55:26,833 --> 01:55:28,333 हमें नहीं पता कि यह बंद था या नहीं. 2146 01:55:29,166 --> 01:55:33,958 लेकिन क्लिंट मार्तंडन इस होटल के कमरे में जाँच की गई... 2147 01:55:34,458 --> 01:55:36,166 वही दिन, लगभग वही समय। 2148 01:55:36,500 --> 01:55:39,041 उसके बाद उसे किसी ने नहीं देखा. मेरा मतलब है, कोई नहीं! 2149 01:55:39,666 --> 01:55:42,416 बताया गया कि उस दिन होटल में आग लग गई. 2150 01:55:42,875 --> 01:55:44,958 तो, निश्चित रूप से कुछ वहाँ हुआ, रेजी। 2151 01:55:45,083 --> 01:55:46,416 अंततः यह हत्या तक पहुंच गया। 2152 01:55:46,583 --> 01:55:47,833 फिर, वह आदमी... 2153 01:55:47,958 --> 01:55:50,833 मेरा मतलब है, शाजिमोन और मेरा ग्राहक बिमल... 2154 01:55:51,625 --> 01:55:53,875 इस हत्याकांड के चश्मदीद गवाह हैं. 2155 01:55:56,625 --> 01:55:59,625 मैंने बिमल राज का हलफनामा पढ़ा है. 2156 01:55:59,958 --> 01:56:02,541 उसमें मेरा मुवक्किल रहा है घटना स्थल पर रखा गया। 2157 01:56:03,500 --> 01:56:06,250 यहाँ, सवाल यह नहीं है जो इस चश्मदीद ने देखा है. 2158 01:56:06,375 --> 01:56:08,041 - तब? - दूसरा सवाल है... 2159 01:56:08,125 --> 01:56:10,375 वैध संदेह भी नहीं 2160 01:56:10,458 --> 01:56:14,000 क्या उसने वास्तव में देखा था वह दावा करता है कि उसने क्या देखा। 2161 01:56:14,166 --> 01:56:15,541 इस चश्मदीद की VOV... 2162 01:56:15,625 --> 01:56:17,166 इसका मतलब है सत्यापित विश्वसनीयता, 2163 01:56:17,250 --> 01:56:18,625 ऑन-पॉइंट मेमोरी और विजुअल... 2164 01:56:18,708 --> 01:56:21,000 हमें उसे मापने की भी ज़रूरत नहीं है। 2165 01:56:21,083 --> 01:56:23,625 एक अवैध खेल जारी किया गया चीनी बाज़ार में... 2166 01:56:23,708 --> 01:56:25,083 इसके कार्य का उपयोग करते हुए, 2167 01:56:25,166 --> 01:56:30,791 वह दावा करता है कि उसने एक स्मृति देखी है दूसरों से अलग अनुभव. 2168 01:56:30,958 --> 01:56:32,708 शालिनी को घेरने के लिए-- 2169 01:56:32,791 --> 01:56:34,916 क्षमा करें, यह जानबूझकर किया गया है फ्रीडा को घेरने की रणनीति! 2170 01:56:35,166 --> 01:56:36,666 प्रत्यक्षदर्शी का क्या अर्थ है? 2171 01:56:36,791 --> 01:56:38,458 डॉन, क्या आप जानते हैं कि प्रत्यक्षदर्शी क्या होता है? 2172 01:56:38,541 --> 01:56:40,541 एक गवाह जिसने इसे प्रत्यक्ष देखा, वह एक प्रत्यक्षदर्शी है. 2173 01:56:40,625 --> 01:56:43,750 उसने इसे कुछ के माध्यम से देखा इंटरफ़ेस, सीधे नहीं. 2174 01:56:44,541 --> 01:56:46,250 इस पर कोर्ट में विचार नहीं किया जा सकता. 2175 01:56:46,708 --> 01:56:47,708 आपत्ति, रेजी! 2176 01:56:48,666 --> 01:56:50,083 जब वक़्त बदलता है, 2177 01:56:50,166 --> 01:56:54,041 साक्षी की परिभाषा, चश्मदीद गवाह और अपराधी भी बदल जाते हैं. 2178 01:56:54,291 --> 01:56:58,166 उदाहरण के लिए, यदि कोई चोर अंदर घुस जाता है घर और अंत में एक हत्या देखी गई-- 2179 01:56:58,250 --> 01:56:59,458 क्या वह चश्मदीद गवाह नहीं है? 2180 01:56:59,833 --> 01:57:02,625 अगर वह चोर सच बोले, क्या अदालत उसे इसकी सज़ा देगी? 2181 01:57:03,166 --> 01:57:05,416 या ईमानदारी किसी प्रकार की है अपराध विशेष रूप से चोरों के लिए? 2182 01:57:05,666 --> 01:57:07,041 तो, उसने कबूल कर लिया! 2183 01:57:07,125 --> 01:57:09,250 डॉन ने स्वीकार किया कि वह चोर है। 2184 01:57:09,333 --> 01:57:10,375 हमें बस यही चाहिए था. 2185 01:57:10,833 --> 01:57:12,458 एक साधारण उदाहरण भी समझ में नहीं आ रहा! 2186 01:57:22,375 --> 01:57:24,666 हाल ही में, मैंने संचालन किया उस पर एक पूरा सर्वेक्षण. 2187 01:57:25,291 --> 01:57:27,291 अपने कॉलेज के साथियों, सहपाठियों से, 2188 01:57:27,375 --> 01:57:30,125 पूर्व गर्लफ्रेंड, दूर रिश्तेदार और हर कोई. 2189 01:57:30,208 --> 01:57:33,333 उनके मुताबिक वह सक्षम हैं कोई बड़ा अपराध करने का. 2190 01:57:33,583 --> 01:57:38,666 और जाहिरा तौर पर, वहाँ भी है संभावना है कि वह एक मनोरोगी है। 2191 01:57:38,958 --> 01:57:42,416 मैं वह परिणाम अग्रेषित करूंगा आपके डेस्क पर, रेजी। 2192 01:57:45,041 --> 01:57:46,958 वह दाँतों से झूठ बोल रही है, रेजी अंकल। 2193 01:57:47,208 --> 01:57:49,083 मेरे सहपाठी विश्वस्तरीय धोखेबाज थे! 2194 01:57:49,458 --> 01:57:52,083 वे ठीक से पढ़ भी नहीं पाते थे; आखिर वे एक सर्वेक्षण कैसे भरेंगे? 2195 01:57:52,500 --> 01:57:55,375 उस कचरे को पढ़ने के बजाय, बस एक झील में कूद जाओ, रेजी अंकल! 2196 01:57:55,583 --> 01:57:57,083 चाचा? बैठो! 2197 01:57:58,333 --> 01:58:00,166 डॉन, अपने मुवक्किल से कहो कि वह अपना मुँह बंद रखे। 2198 01:58:00,250 --> 01:58:02,541 नहीं तो मैं उसे फाड़ डालूँगा न्यायालय की अवमानना के लिए. 2199 01:58:02,666 --> 01:58:03,541 चेतावनी नंबर एक! 2200 01:58:03,750 --> 01:58:04,750 -रेजी... - हाँ? 2201 01:58:05,041 --> 01:58:09,541 राय के आधार पर किसी को कैसे आंका जा सकता है सहपाठियों और पूर्व-गर्लफ्रेंड्स से? 2202 01:58:10,083 --> 01:58:11,250 वह किस प्रकार का डेटा है? 2203 01:58:11,416 --> 01:58:14,666 क्या डेसडेमोना उसे सुझाव दे रही है क्या उन्हें अपना जीवन उन्हें प्रभावित करके जीना चाहिए था? 2204 01:58:15,250 --> 01:58:17,625 शादी से पहले मैंने एक सर्वेक्षण भी किया था। 2205 01:58:17,750 --> 01:58:19,375 लेकिन मैंने कभी नहीं सुना बकवास उसने अभी कहा। 2206 01:58:19,458 --> 01:58:22,000 हम फ्रिडा को क्यों फंसाएंगे? यह बिल्कुल बकवास है! 2207 01:58:22,125 --> 01:58:24,375 -रेजी, क्या तुम्हारे पास कोई दिमाग है? - अरे, बैठो! 2208 01:58:25,583 --> 01:58:27,416 चेतावनी नंबर एक... के लिए... 2209 01:58:27,500 --> 01:58:28,375 अनिंद्य! 2210 01:58:28,458 --> 01:58:30,750 एक और चेतावनी और तुम्हें चार्ली की तरह बंद कर दिया जाएगा! 2211 01:58:30,833 --> 01:58:31,875 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई पलटकर बात करने की? 2212 01:58:32,041 --> 01:58:33,541 ये कोर्ट है या सड़क किनारे ज़मीन की लड़ाई? 2213 01:58:34,000 --> 01:58:35,583 क्या अब हर ज़मीन पर कब्ज़ा आभासी नहीं है, श्रीमान? 2214 01:58:36,208 --> 01:58:37,708 हाँ, आप जारी रखें, डेसडेमोना। 2215 01:58:37,833 --> 01:58:40,708 वही शिक्षक है जिसने उसे पढ़ाया है नैतिकता, सहानुभूति और नैतिक विज्ञान। 2216 01:58:40,791 --> 01:58:42,125 - शिक्षक? - उसे देखो, वहीं! 2217 01:58:42,375 --> 01:58:43,750 किसी अपराधी की तरह अपना चेहरा छिपाते हुए. 2218 01:58:45,291 --> 01:58:46,541 वह अब लगभग इकसठ वर्ष का होगा! 2219 01:58:46,750 --> 01:58:49,416 वह अपना चेहरा छुपा रहा है क्योंकि उसने भी वही वीडियो देखा! 2220 01:58:50,541 --> 01:58:51,583 यह सब कुछ कहता है. 2221 01:58:52,333 --> 01:58:54,083 जैसा शिक्षक, वैसा विद्यार्थी! 2222 01:58:57,791 --> 01:58:59,458 शिक्षक की अभिव्यक्ति पर ज़ूम करें... 2223 01:59:01,666 --> 01:59:02,875 डेसडेमोना पर स्विच करें! 2224 01:59:03,583 --> 01:59:05,375 उसे ठंडा... और नकारात्मक दिखाएँ। 2225 01:59:05,500 --> 01:59:07,666 पर उसे गिरफ्तार कर लिया गया नई मशीन खरीदने का तरीका 2226 01:59:07,791 --> 01:59:10,375 पुराने को जलाने के बाद 500 घंटे के नॉनस्टॉप खेल के साथ! 2227 01:59:10,875 --> 01:59:11,750 दयनीय! 2228 01:59:12,083 --> 01:59:12,958 महोदय! 2229 01:59:13,541 --> 01:59:14,708 सिर्फ इसलिए कि उसकी पत्नी मर गई, 2230 01:59:14,791 --> 01:59:16,583 कोई बूढ़ा आदमी नहीं है अभी भी यौन ज़रूरतें हैं? 2231 01:59:16,916 --> 01:59:17,833 क्या विधवाओं के लिए भी ऐसा ही नहीं है? 2232 01:59:18,083 --> 01:59:20,500 क्या डेसडेमोना कोशिश कर रही है इच्छा पर आयु सीमा निर्धारित करें? 2233 01:59:20,750 --> 01:59:22,041 क्या यह जैविक नहीं है? 2234 01:59:22,375 --> 01:59:24,750 भले ही हमारा बच्चा मर जाए, ऐसा करता है हमारे बाल और दाढ़ी को बढ़ने से रोकें? 2235 01:59:24,833 --> 01:59:26,333 क्या हम अब भी मलत्याग नहीं करते? 2236 01:59:26,541 --> 01:59:28,041 क्या यह सब सामान्य नहीं है, रेजी? 2237 01:59:28,333 --> 01:59:32,333 वह उसकी नैतिकता पर हमला कर रही है उसकी उम्र और पेशे के प्रति उसका पूर्वाग्रह। 2238 01:59:32,625 --> 01:59:34,416 आप दोनों का जो भी सहयोग है... 2239 01:59:34,625 --> 01:59:36,041 आपको उसे अभी चेतावनी देनी चाहिए! 2240 01:59:36,166 --> 01:59:39,375 - आराम करना! आराम करना! - एआई इमेजिंग का उपयोग करके मेमोरी पुनर्निर्माण... 2241 01:59:39,458 --> 01:59:42,541 स्मृति परिवर्तन के साथ mRNA तकनीक पहले से ही प्रतिबंधित है! 2242 01:59:42,666 --> 01:59:47,250 यह एक साधारण बात के अलावा और कुछ नहीं है बिमल और उनकी पत्नी की रणनीति 2243 01:59:47,375 --> 01:59:51,416 संपूर्ण कानूनी व्यवस्था पर ताला लगाने के लिए इन कृत्रिम छवियों के साथ. 2244 01:59:51,500 --> 01:59:52,375 आपको पता है? 2245 01:59:52,458 --> 01:59:54,416 सस्ते लोगों की सस्ती तरकीबें! 2246 01:59:54,500 --> 01:59:55,708 तुम सबसे सस्ते हो! 2247 01:59:55,791 --> 01:59:57,250 मेरे मुवक्किल पर आरोप लगाने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 2248 01:59:57,333 --> 01:59:58,833 अपने आप को नशा करने के बाद! 2249 01:59:58,916 --> 02:00:01,625 क्या तुम्हें बिल्कुल भी शर्म नहीं आती? 2250 02:00:01,708 --> 02:00:03,041 उसने दो लोगों को मार डाला, है ना? 2251 02:00:03,125 --> 02:00:05,208 उनके नाम 150 सुपरहिट्स हैं! 2252 02:00:05,333 --> 02:00:07,125 150, 150 हिट! और अभी, वह कोला पी रही है! 2253 02:00:07,208 --> 02:00:08,500 क्या आपने पहले कभी कोला नहीं देखा? 2254 02:00:08,583 --> 02:00:09,541 - आप-- - क्या आपने नहीं किया? 2255 02:00:09,625 --> 02:00:11,333 कोला कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो आप हैं हत्या के बाद पी लो, यार! 2256 02:00:11,416 --> 02:00:13,166 - तुम मूर्ख! - यह नाम आपके पिताजी पर बिल्कुल फिट बैठता है! 2257 02:00:13,333 --> 02:00:15,750 पूर्णतया जैविक ब्रांड विक्ट्री कोला के लिए प्लेसमेंट। 2258 02:00:16,291 --> 02:00:17,250 क्या आपके पास कोई कलात्मक समझ है? 2259 02:00:17,333 --> 02:00:20,125 किस लिए? आप पहले से ही हैं हत्या करने में काफी कुशल! 2260 02:00:20,458 --> 02:00:21,791 अधिक सम्मानजनक बनें. 2261 02:00:21,958 --> 02:00:24,458 आप जो करते हैं वह कला नहीं है, यह हत्या का शिल्प है! 2262 02:00:24,583 --> 02:00:26,708 कुछ तो बोलो तुम! 2263 02:00:26,916 --> 02:00:28,625 मैं तुम्हें चेतावनी दूँगा और तुम्हें बाहर फेंक दूँगा! 2264 02:00:28,708 --> 02:00:31,625 महान सामान! अगर फ्रीडा के पास होता एक भी अपशब्द बोला... 2265 02:00:31,708 --> 02:00:33,166 आप उन्हें अभिनेत्री कैसे कह सकते हैं? 2266 02:00:33,250 --> 02:00:35,458 क्या सिर्फ एक अभिनेत्री होना है दो लोगों की हत्या के बारे में? 2267 02:00:35,541 --> 02:00:37,000 देखो अब कौन भाषण दे रहा है! 2268 02:00:43,000 --> 02:00:45,708 - तुम मुझे छूना चाहते हो? - तो पर आजा! चलो भी! 2269 02:00:45,833 --> 02:00:48,208 जज रेजी, यहाँ क्या हो रहा है? 2270 02:00:48,833 --> 02:00:49,833 वहाँ बैठो, तुम! 2271 02:00:50,375 --> 02:00:51,916 ठीक से व्यवहार करो वरना मैं अभी इस अदालत से बाहर चला जाऊंगा! 2272 02:00:52,041 --> 02:00:52,916 मेरे प्रिय रेजी... 2273 02:00:54,291 --> 02:00:55,416 मेरा ग्राहक... 2274 02:00:55,916 --> 02:00:57,833 का उपयोग करके उसका चेहरा बदल दिया स्टेम सेल प्रौद्योगिकी... 2275 02:00:58,333 --> 02:01:00,958 सर्जरी हुई और नया आकार मिला उसकी आँखें और नाक... 2276 02:01:01,583 --> 02:01:04,125 और त्वचा बायोइंजीनियरिंग के साथ, उसके डीएनए को अपग्रेड किया. 2277 02:01:04,291 --> 02:01:05,333 उसके जीन में बदलाव किया... 2278 02:01:05,458 --> 02:01:07,458 और उसके सेलुलर माइटोकॉन्ड्रिया को प्रतिस्थापित कर दिया। 2279 02:01:07,958 --> 02:01:11,291 भले ही उसने कोई अपराध किया हो, वह व्यक्ति अब मौजूद नहीं है. 2280 02:01:11,375 --> 02:01:13,583 नहीं - नहीं! उसने अपने मस्तिष्क की कोशिकाओं को भी बढ़ाया! 2281 02:01:13,666 --> 02:01:15,208 वह व्यक्ति अब पहले जैसा नहीं रहा. 2282 02:01:16,291 --> 02:01:19,125 रेजी, मान लीजिए मैं गोली मारता हूं तुम यहीं मर गये. 2283 02:01:19,833 --> 02:01:23,750 और अगर मैं सिर्फ अपनी दाढ़ी काट दूं और थप्पड़ मार दूं छद्मवेश के रूप में तिल पर, क्या यह ठीक है? 2284 02:01:23,833 --> 02:01:25,250 क्या अगला जज मुझे आज़ाद कर देगा? 2285 02:01:25,416 --> 02:01:27,000 क्या वह कहेगा कि वह वह आदमी नहीं है? 2286 02:01:27,083 --> 02:01:28,000 आप पागल हैं! 2287 02:01:28,250 --> 02:01:29,125 मौन! 2288 02:01:29,833 --> 02:01:30,708 दोस्तों... 2289 02:01:31,458 --> 02:01:32,875 आइए एक व्यावसायिक ब्रेक लें! 2290 02:01:33,208 --> 02:01:35,250 फ्रीडा, फ्रीडा, फ्रीडा! 2291 02:01:35,875 --> 02:01:36,750 फ्रीडा... 2292 02:01:36,875 --> 02:01:39,333 यदि व्यूज़ नहीं बढ़ेंगे आप अदालत में चुप रहें. 2293 02:01:39,708 --> 02:01:42,541 हमने आपके प्रदर्शन के लिए भी इस पर हस्ताक्षर किए हैं। 2294 02:01:42,708 --> 02:01:45,958 अन्यथा, हमारे पास बहुत कम है ब्लॉसम, डायपर फाइट-- 2295 02:01:46,166 --> 02:01:47,333 फंड ट्रांसफर के बारे में क्या? 2296 02:01:48,791 --> 02:01:51,916 - 18% का मतलब है नौ करोड़ रुपये आपको ट्रांसफर किए गए। - 30. 2297 02:01:52,041 --> 02:01:53,291 हमारा समझौता तीस करोड़ का है. 2298 02:01:53,708 --> 02:01:56,208 फ्रीडा, थोड़ा और कच्चा सच उजागर करो! 2299 02:01:56,375 --> 02:01:58,916 अपनी भावनाओं में थोड़ा मेलोड्रामा जोड़ें। 2300 02:01:59,083 --> 02:02:00,041 उदाहरण के लिए... 2301 02:02:00,416 --> 02:02:03,208 अगर तुम्हें इस तरह दुःख होता है, इसे ऐसे व्यक्त करें! 2302 02:02:03,333 --> 02:02:06,875 तभी माँएँ होंगी घर पर वास्तव में इसे महसूस करें। 2303 02:02:06,958 --> 02:02:09,708 - ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ भी करें। - मैडम, क्या मैं कुछ सुझाव दे सकता हूँ? 2304 02:02:10,166 --> 02:02:13,708 महोदया, यदि आप अदालत में बिकनी पहनकर चलेंगी, यह निश्चित रूप से सनसनीखेज खबर होगी. 2305 02:02:13,875 --> 02:02:14,750 क्या? 2306 02:02:15,125 --> 02:02:19,583 और यदि आप कुछ देवताओं को जोड़ते हैं या उस बिकनी पर धार्मिक प्रतीक... 2307 02:02:19,666 --> 02:02:20,541 वह कैसे? 2308 02:02:20,625 --> 02:02:21,666 हमें मूर्खतापूर्ण विचारों की आवश्यकता नहीं है, जेवियर... 2309 02:02:21,750 --> 02:02:22,708 यह राशि होगी... 2310 02:02:22,833 --> 02:02:24,083 - क्या शब्द है? - सनसनीखेज! 2311 02:02:24,166 --> 02:02:25,750 - अवमानना। - न्यायालय की अवमानना। 2312 02:02:25,833 --> 02:02:28,416 मैं तुम्हें एक उपकरण दूँगा। 2313 02:02:28,791 --> 02:02:30,958 तुम तो बस ड्रामा करो... 2314 02:02:31,708 --> 02:02:33,208 हमारे निर्देशों के अनुसार. 2315 02:02:35,041 --> 02:02:36,083 हाँ! तुम कुत्ते हो! 2316 02:02:36,291 --> 02:02:37,291 क्या बकवास है!? 2317 02:02:37,416 --> 02:02:38,750 मैं केवल डिवाइस इंस्टॉल कर रहा था। 2318 02:02:39,458 --> 02:02:40,666 बहुत क्षमा करें, फ्रीडा। 2319 02:02:40,916 --> 02:02:43,708 चिंता मत करो। यहां तक कि हमारा सिर भी इसके बिना मुखिया की बात नहीं होती. 2320 02:02:43,875 --> 02:02:46,958 इसमें स्क्रिप्ट, संवाद, यहां तक कि नैनोबॉट इयरपीस भी। 2321 02:02:47,083 --> 02:02:48,958 फ्रीडा को बस सहजता से प्रदर्शन करना है। 2322 02:02:52,416 --> 02:02:56,083 विवादास्पद हत्या में आपका पुनः स्वागत है क्लिंट मार्तंडन, हैरी कुमार का मामला... 2323 02:02:56,166 --> 02:02:59,083 और फ्रीडा सोमन का रिसाव निजी वीडियो अनुभव. 2324 02:03:00,291 --> 02:03:01,166 शाजिमोन... 2325 02:03:01,458 --> 02:03:03,250 आख़िर उस रात क्या हुआ था? 2326 02:03:03,875 --> 02:03:05,041 फिर... 2327 02:03:05,333 --> 02:03:07,416 मैं एक ऑनलाइन चैनल चला रहा था. 2328 02:03:08,083 --> 02:03:10,791 आप जानते हैं... सामान्य अभिनेत्री फैनपेज सामग्री। 2329 02:03:11,333 --> 02:03:15,166 फ्रीडा की तस्वीरें पोस्ट करने के बाद, हमारे फ़ॉलोअर्स बहुत अच्छे से बढ़े। 2330 02:03:15,541 --> 02:03:16,833 होशियार साथी! अच्छा काम! 2331 02:03:17,208 --> 02:03:20,916 फ्रीडा और मेरे बीच अच्छी दोस्ती थी की मात्रा... इंटरैक्शन, आइए इसे कॉल करें। 2332 02:03:24,250 --> 02:03:26,333 उस रात अचानक मुझे एक मैसेज आया. 2333 02:03:27,250 --> 02:03:28,125 मदद... 2334 02:03:29,875 --> 02:03:31,416 मैं गीला हूं और इंतजार कर रहा हूं... 2335 02:03:31,750 --> 02:03:34,291 मॉलीवुड होटल आएं, ऊपरी कदवंतरा. 2336 02:03:34,375 --> 02:03:36,500 दोस्तों, नोट्स मत लिखो खून से सने एक आभासी पैड पर। 2337 02:03:37,041 --> 02:03:39,458 यह व्यर्थ है और आपका खून ख़त्म हो जाएगा. 2338 02:03:43,791 --> 02:03:45,625 दोस्तों, हम वास्तव में ऐसा नहीं कह सकते। 2339 02:03:45,750 --> 02:03:46,750 यह शुद्ध प्रेम है, है ना? 2340 02:03:47,250 --> 02:03:48,125 मैं अभी वापस आऊँगा! 2341 02:03:48,541 --> 02:03:50,333 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 2342 02:03:52,541 --> 02:03:53,750 इसे स्पष्ट रूप से सुनें, 2343 02:03:53,833 --> 02:03:56,541 मैं आपके दिवास्वप्न से निकला कोई गुलाब नहीं हूं 2344 02:03:56,625 --> 02:03:58,000 वह कोई जंगली लता नहीं है हर राहगीर के लिए खिलता है 2345 02:03:58,125 --> 02:03:59,666 मिट्टी का तेल, हल्का तरल पदार्थ... 2346 02:04:00,666 --> 02:04:01,541 और रस्सी? 2347 02:04:03,041 --> 02:04:04,083 बीएसएनआई! 2348 02:04:05,291 --> 02:04:06,500 आप इसे ऐसे नहीं कहते! 2349 02:04:07,625 --> 02:04:08,750 बीडीएसएम! 2350 02:04:10,416 --> 02:04:11,416 आज की रात महाकाव्य होने वाली है! 2351 02:04:12,041 --> 02:04:12,958 आप आये? 2352 02:04:13,791 --> 02:04:15,833 आपने कहा "गीला और इंतज़ार कर रहा हूँ" जब मैंने फोन किया, है ना? 2353 02:04:18,208 --> 02:04:20,125 तब भी जब मैं खड़ा था शालिनी उस सब के माध्यम से... 2354 02:04:20,833 --> 02:04:21,750 अंदर कहीं... 2355 02:04:22,958 --> 02:04:24,958 मुझे आशा थी कि वह मेरे साथ ही समाप्त होगी। 2356 02:04:26,041 --> 02:04:27,750 - तब क्या? - उसने नहीं किया। 2357 02:04:29,125 --> 02:04:30,958 जब मैं घर पहुंचा और सो गया... 2358 02:04:32,083 --> 02:04:35,791 आप जानते हैं कि बैचलर ब्लूज़ कैसे होता है रात 10:00 बजे के बाद आना 2359 02:04:35,875 --> 02:04:38,375 तो आख़िरकार मैंने एक सपना देखा... 2360 02:04:38,750 --> 02:04:39,833 एक कल्पना! 2361 02:04:43,625 --> 02:04:45,666 मेरी चुराई हुई यादों के साथ... 2362 02:04:45,875 --> 02:04:47,666 वह सपना घुलमिल गया. 2363 02:04:48,375 --> 02:04:49,250 वो भी उन्होंने ले लिया. 2364 02:04:49,750 --> 02:04:51,375 वह स्वप्न सभी ने देखा। 2365 02:04:51,458 --> 02:04:52,541 लेकिन बिमल ने तो कुछ और ही देखा! 2366 02:04:53,208 --> 02:04:55,000 - हुंह? - सपना? 2367 02:04:55,166 --> 02:04:57,416 - सपना? - हम सभी ने उसके सपने का अनुभव किया! 2368 02:04:57,500 --> 02:04:59,541 रेजी, आप एक गीले सपने का फैसला कर रहे हैं! 2369 02:04:59,750 --> 02:05:00,791 ओह, बकवास, यार! 2370 02:05:00,875 --> 02:05:03,041 हम उसका सपना क्यों देखेंगे? मैं अपना सपना देख सकता हूँ, नहीं? 2371 02:05:03,125 --> 02:05:04,208 क्या आपको लगता है कि यह बच्चों का खेल है? 2372 02:05:04,291 --> 02:05:05,333 बिमल, तुम सुरक्षित हो! 2373 02:05:07,416 --> 02:05:08,500 महामूर्ख! 2374 02:05:08,583 --> 02:05:10,500 अरे! क्या तुम मुझे परेशान कर रहे हो? 2375 02:05:11,458 --> 02:05:12,458 क्या आप जानते भी हैं कि मैं कौन हूं? 2376 02:05:12,916 --> 02:05:14,500 तुम जो भी हो, बैठ जाओ! 2377 02:05:14,708 --> 02:05:15,875 यह कैसी अदालत है?! 2378 02:05:16,208 --> 02:05:19,083 मैं 30 वर्षों से शिक्षक हूँ! 2379 02:05:19,291 --> 02:05:21,708 मुझे एक पुरस्कार भी मिला अंतर्राज्यीय राष्ट्रपति से! 2380 02:05:21,791 --> 02:05:23,833 और उसने मुझे मूर्ख बना दिया! 2381 02:05:24,791 --> 02:05:27,208 केवल मेरे बच्चों के सौभाग्य से क्या मैं दिल का दौरा पड़ने से बच गया! 2382 02:05:27,291 --> 02:05:29,083 -रेजी! - आप मुझे सुनो? 2383 02:05:29,166 --> 02:05:31,291 मैं तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा! 2384 02:05:32,958 --> 02:05:34,625 अदालत में एक सेक्स आतंकवादी है! 2385 02:05:41,500 --> 02:05:42,458 इंसान... 2386 02:05:42,875 --> 02:05:44,666 सामाजिक प्राणी हैं. 2387 02:05:44,875 --> 02:05:46,958 यादें और सपने चोरी हो गए! 2388 02:05:47,041 --> 02:05:48,416 सब कुछ इधर-उधर फैल गया! 2389 02:05:49,458 --> 02:05:51,666 तो हर कोई निर्दोष हो जाता है, है ना? 2390 02:05:51,916 --> 02:05:52,833 यही है ना 2391 02:05:52,916 --> 02:05:53,791 हुंह? 2392 02:05:53,916 --> 02:05:57,541 हम एक ऐसे युग में रह रहे हैं जहां स्मृति और सपने चोरी हो जाते हैं! 2393 02:05:57,666 --> 02:05:59,250 शाजिमोन पर हमला किया गया... 2394 02:05:59,333 --> 02:06:02,208 और अंदर ब्रेन-डेड था तीन महीने के लिए हांगकांग. 2395 02:06:02,791 --> 02:06:04,708 उसकी यादें रही होंगी फिर चोरी हो गया. 2396 02:06:04,791 --> 02:06:05,750 हाय दोस्तों! 2397 02:06:05,833 --> 02:06:08,375 हम चाइना टाउन, हांगकांग में खड़े हैं! 2398 02:06:08,583 --> 02:06:10,791 यह, यहां पर मेरा प्रथम नाम है। 2399 02:06:12,791 --> 02:06:14,666 परिधि बंद. आदेश का इंतजार है. 2400 02:06:15,500 --> 02:06:16,458 बाईं ओर वाला लड़का. 2401 02:06:20,416 --> 02:06:21,791 अब आपने पृथ्वी पर किसे गोली मारी? 2402 02:06:21,875 --> 02:06:23,375 मेरा नहीं, तुम्हारा बायां! 2403 02:06:23,500 --> 02:06:24,916 क्या आप एक और सुराग दे सकते हैं? 2404 02:06:25,125 --> 02:06:27,750 वह जो सैंडविच चबा रहा है। 2405 02:06:31,625 --> 02:06:33,083 देखना? कोई खाना खाते समय गिर भी गया! 2406 02:06:33,208 --> 02:06:34,833 क्या अब आप मनोरंजन के लिए हत्या कर रहे हैं? क्या वह बर्गर नहीं है? 2407 02:06:34,916 --> 02:06:37,375 इससे मुझे क्या पता चलेगा क्या यह बर्गर या सैंडविच है? 2408 02:06:37,500 --> 02:06:39,875 - मैं उसके पास चलूँगा। -जाओ उसे छूओ और फिर मुझे दिखाओ। 2409 02:06:39,958 --> 02:06:41,000 मैं फिर से बताऊंगा. 2410 02:06:41,083 --> 02:06:42,916 तुम मूर्ख हो, नहीं कर सकते इस बेवकूफ को देखो? नीली शर्ट! 2411 02:06:43,000 --> 02:06:44,333 ठीक है, अक्षांश और देशांतर लॉक हो गए हैं। 2412 02:06:44,416 --> 02:06:46,166 - क्या आप मलयाली हैं? - हाँ। 2413 02:06:46,291 --> 02:06:47,750 दोस्तों, हमारे पास यहाँ एक मलयाली है! 2414 02:06:49,083 --> 02:06:51,416 शाजिमोन की याददाश्त साइमन की कैसे बन गई? 2415 02:06:51,500 --> 02:06:52,750 यह एक फर्जी कहानी है. 2416 02:06:53,125 --> 02:06:55,750 कृपया न्यायालय का उपयोग करें किसी और चीज़ के लिए कीमती समय। 2417 02:06:56,875 --> 02:06:58,166 कुछ रचनात्मक! 2418 02:06:58,500 --> 02:07:00,833 हमारे पास एक अभिनेत्री है, कैमरे हैं, प्रशंसक हैं... 2419 02:07:00,916 --> 02:07:02,250 यहाँ तक कि अदालत के अधिकार भी बेच दिये। 2420 02:07:02,500 --> 02:07:03,791 आप और क्या रचनात्मकता चाहते हैं? 2421 02:07:04,083 --> 02:07:05,125 सर्वोच्च प्रदर्शन भी! 2422 02:07:05,416 --> 02:07:07,916 मैं जानता हूं कि तुमने मुझे मारने की कोशिश की उस आदमी का उपयोग करना 2423 02:07:08,000 --> 02:07:09,666 जब मैं व्लॉगिंग के लिए हांगकांग गया था। 2424 02:07:11,083 --> 02:07:12,250 अगर मैं भी मर गया... 2425 02:07:12,458 --> 02:07:14,333 उस रात का कोई सबूत नहीं बचेगा। 2426 02:07:14,458 --> 02:07:16,708 लेकिन शाजिमोन को मारना इतना आसान नहीं है! 2427 02:07:20,625 --> 02:07:21,500 फ्रीडा... 2428 02:07:28,125 --> 02:07:29,250 शाजिमोन की स्मृति. 2429 02:07:29,875 --> 02:07:30,750 शै-सोम? 2430 02:07:32,000 --> 02:07:33,041 साइमन! 2431 02:07:36,666 --> 02:07:37,750 साइमन स्मृति. 2432 02:07:51,166 --> 02:07:52,750 मेरे पास मारने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, शाजी। 2433 02:07:53,541 --> 02:07:54,625 क्या यह आपके लिए दर्दनाक था? 2434 02:07:55,083 --> 02:07:56,166 यह ठीक है... जाने दो। 2435 02:07:56,500 --> 02:07:57,458 चिंता मत करो। 2436 02:07:57,583 --> 02:07:59,875 इसे बस एक ख़राब फ़िल्म देखने जैसा ही समझें। 2437 02:08:02,541 --> 02:08:04,458 रोओ मत. अरे नहीं... 2438 02:08:05,958 --> 02:08:07,125 चाहे कुछ भी हो... फ्रीडा... 2439 02:08:11,166 --> 02:08:12,041 शालिनी... 2440 02:08:13,250 --> 02:08:14,125 मैं तुमसे प्यार करता हूँ! 2441 02:08:17,083 --> 02:08:18,791 नहीं! 2442 02:08:19,333 --> 02:08:20,458 आपत्ति, रेजी भाई! 2443 02:08:20,708 --> 02:08:23,375 - वो झूठ बोल रहा है। आपने अभी अभी क्या कहा? - हिन्दी? 2444 02:08:23,458 --> 02:08:24,875 क्या कहा आपने? 2445 02:08:25,041 --> 02:08:26,625 - चुप रहो! - क्या? 2446 02:08:26,708 --> 02:08:29,500 उसे फ्रीडा मैडम से प्यार नहीं है... 2447 02:08:29,625 --> 02:08:32,250 केवल मेरा भाई चार्ली ही उससे प्यार करता है! 2448 02:08:32,333 --> 02:08:33,625 मेरा भाई चार्ली... 2449 02:08:33,708 --> 02:08:34,833 वह चार्ली का गुलाम है. 2450 02:08:34,916 --> 02:08:35,791 मैं आपको बता दूं, रेजी... 2451 02:08:35,916 --> 02:08:38,875 एक जांच आयोग बनायें किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश के साथ. 2452 02:08:40,000 --> 02:08:43,833 और अगर शाजी की याददाश्त और 'वह' स्मृति मेल खाती है... 2453 02:08:44,166 --> 02:08:45,750 फ्रीडा को आसानी से गिरफ्तार किया जा सकता है. 2454 02:08:45,875 --> 02:08:47,000 अपने दिमाग का प्रयोग करो, रेजी। 2455 02:08:47,083 --> 02:08:50,375 ये आपने पूरी पुलिस को दिखाया जांच के नाम पर जबरदस्ती. 2456 02:08:50,791 --> 02:08:53,208 अब सबको दिखाओ जज और वकील भी. 2457 02:08:54,416 --> 02:08:56,208 ये सब मत कहो डॉन. 2458 02:08:56,291 --> 02:08:57,250 मैं करूँगा, देसदे। 2459 02:08:57,333 --> 02:08:58,833 -रेजी! - यह क्या है, प्रिय? 2460 02:08:59,000 --> 02:09:01,083 उससे कहो इस तरह न बोले रेजी. 2461 02:09:01,166 --> 02:09:02,583 मैं आपको बताऊंगा, जज रेजी! 2462 02:09:03,541 --> 02:09:04,541 रेजी... 2463 02:09:04,875 --> 02:09:10,375 किसी की यौन कल्पना को मोड़ना एक वीडियो में और इसे फैलाना... 2464 02:09:10,458 --> 02:09:11,666 यह भयावह है! 2465 02:09:11,875 --> 02:09:13,250 क्या यह एक सामाजिक बुराई नहीं है? 2466 02:09:14,000 --> 02:09:15,625 - मुझे नहीं लगता कि आपको यह समझ आया। - नहीं। 2467 02:09:15,708 --> 02:09:17,166 मैं समझाऊंगा...उदाहरण के लिए... 2468 02:09:17,458 --> 02:09:19,750 अगर मैं कल्पना करूँ कि रेजी नग्न है तो क्या होगा? 2469 02:09:19,833 --> 02:09:23,375 और इसके बारे में एक वीडियो गेम बनाएं यह तकनीकी सहायता से? 2470 02:09:24,500 --> 02:09:25,416 अब मिल गया? 2471 02:09:25,541 --> 02:09:26,625 यहाँ भी यही मामला है. 2472 02:09:26,708 --> 02:09:29,416 मैं आपको बता रहा हूं, आरोपी उचित दण्ड का पात्र है! 2473 02:09:29,541 --> 02:09:32,708 यही विनम्र अनुरोध है जीडीपी के प्रवीण शशांक. 2474 02:09:33,458 --> 02:09:34,541 - बैठो! -रेजी? 2475 02:09:35,208 --> 02:09:36,291 मैं आपको बता दूं, रेजी भाई... 2476 02:09:36,375 --> 02:09:37,875 यह एक कलाकार का कर्तव्य है... 2477 02:09:38,333 --> 02:09:40,875 समाज को खुशी प्रदान करने के लिए... 2478 02:09:41,125 --> 02:09:43,333 रचनात्मकता और कल्पना के माध्यम से. 2479 02:09:43,916 --> 02:09:46,875 अगर कुछ लोगों को ख़ुशी मिल गयी यहाँ मेरे विचारों के माध्यम से, 2480 02:09:47,250 --> 02:09:48,250 उस पर विचार करते हुए... 2481 02:09:48,833 --> 02:09:49,833 क्या तुम मुझे जाने दोगे? 2482 02:09:50,833 --> 02:09:51,916 कलाकार, मेरा पैर! 2483 02:09:52,291 --> 02:09:54,166 रात 10:00 बजे उसकी खुजली भरी आधी रात की कल्पना! 2484 02:09:54,583 --> 02:09:56,958 फिर रात 9:59 बजे सो जाओ, यार! 2485 02:09:57,083 --> 02:09:59,083 मौन! अब प्रायोजक परेड आती है। 2486 02:09:59,208 --> 02:10:00,166 द्वारा प्रायोजित... 2487 02:10:00,375 --> 02:10:03,750 एमिलिया चैपल और बम्बल पपी क्विलोन बैंड! 2488 02:10:04,416 --> 02:10:08,958 आज का कार्यक्रम है फ्रीडा सोमन का बम्बल पपी क्विलोन बैंड द्वारा प्रायोजित। 2489 02:10:09,125 --> 02:10:12,083 आप संपर्क कर सकते हैं हमें जैसे किसी भी समारोह के लिए 2490 02:10:12,166 --> 02:10:17,083 शादियाँ, गृहप्रवेश, बपतिस्मा, अंतिम संस्कार या कुछ भी। 2491 02:10:17,958 --> 02:10:24,833 ओ' हवा हिला रही है जलता हुआ कमल आ गया है 2492 02:10:25,625 --> 02:10:29,125 और यह मेरे मन में चल रहे तूफान को शांत कर देता है 2493 02:10:29,208 --> 02:10:36,166 ओ' हवा हिला रही है जलता हुआ कमल आ गया है 2494 02:10:37,208 --> 02:10:39,875 और यह मेरे मन में चल रहे तूफान को शांत कर देता है 2495 02:10:40,833 --> 02:10:45,041 चारों ओर आतिशबाजी और जश्न 2496 02:10:46,375 --> 02:10:49,583 अपनी मुस्कुराहट शांत करें 2497 02:10:49,666 --> 02:10:50,541 फ्रीडा! 2498 02:10:52,000 --> 02:10:53,666 कितनी दुखद प्रेम कहानी है. 2499 02:10:54,583 --> 02:10:56,875 यह बिल्कुल वैसा ही दिखता है जैसे फ्रीडा ने किया था। 2500 02:10:57,500 --> 02:10:58,583 क्या उसे आजीवन कारावास मिलेगा? 2501 02:10:58,833 --> 02:11:00,291 या मानसिक सुधार के लिए पैक किया जाएगा? 2502 02:11:01,375 --> 02:11:02,833 या ये सिर्फ जुर्माने से ख़त्म हो जाएगा? 2503 02:11:03,791 --> 02:11:06,375 यदि पैसा इसे सुलझा देता है, तो रोमांच कहाँ है? 2504 02:11:07,250 --> 02:11:10,416 लेकिन एक पूरा समाज हाशिए पर बैठा है, इस फैसले का इंतजार है. 2505 02:11:11,083 --> 02:11:13,541 इसमें कोई शक नहीं कि आपने इसे देखा होगा और इसके माध्यम से जीया। 2506 02:11:13,958 --> 02:11:14,833 यह अपने आप में एक अपराध है. 2507 02:11:14,958 --> 02:11:15,833 लेकिन... 2508 02:11:15,916 --> 02:11:18,166 तुमने अपराध नहीं किया डेसडेमोना का दावा है कि आपने किया। 2509 02:11:18,291 --> 02:11:19,875 क्या आपको अदालत से कुछ कहना है? 2510 02:11:19,958 --> 02:11:22,875 साहसी बनो और उन्हें बताओ कि तुम क्यों हो इसे देखने के लिए अंदर गया। मैं बाकी सब संभाल लूंगा. 2511 02:11:23,083 --> 02:11:24,000 बिमल... 2512 02:11:24,166 --> 02:11:26,375 पूरी दुनिया हमें देख रही है. 2513 02:11:30,833 --> 02:11:33,375 दो साल अठारह हो गए जब से मेरी बेटी गई है। 2514 02:11:35,125 --> 02:11:36,000 जिस दिन से वह मरी. 2515 02:11:38,166 --> 02:11:39,083 मेरे में... 2516 02:11:40,333 --> 02:11:41,791 अभिशप्त जीवन... 2517 02:11:42,625 --> 02:11:44,250 वह थी... 2518 02:11:45,375 --> 02:11:46,500 इसका सबसे बड़ा छोटा सा हिस्सा. 2519 02:11:47,708 --> 02:11:49,250 मेरी पत्नी... 2520 02:11:50,291 --> 02:11:53,416 दर्द सहन नहीं कर सका और हो गया अस्पताल में उसकी यादें मिट गईं। 2521 02:11:53,791 --> 02:11:54,666 लेकिन... 2522 02:11:54,750 --> 02:11:56,041 अगर मैं उसे भी मिटा दूँ... 2523 02:11:56,333 --> 02:11:59,041 फिर... वह कहाँ रहेगी, रेजी? 2524 02:12:04,375 --> 02:12:05,458 आख़िरकार मैं एक पिता हूँ। 2525 02:12:09,375 --> 02:12:10,250 मैं... 2526 02:12:10,833 --> 02:12:13,125 मेरा ध्यान भटकाने के लिए... 2527 02:12:14,708 --> 02:12:15,916 सहानुभूति मशीन का उपयोग करें 2528 02:12:16,416 --> 02:12:20,500 और विभिन्न निकट-मृत्यु में गोता लगाएँ सिमुलेशन, कहानी-जीवन और खेल... 2529 02:12:22,500 --> 02:12:24,666 लेकिन मैं जो भी कोशिश करता हूं...कोई एल्गोरिदम नहीं... 2530 02:12:26,458 --> 02:12:28,875 यहाँ तक कि विरोध भी कर सकते हैं उसे खोने का दर्द. 2531 02:12:35,000 --> 02:12:36,500 उस अवस्था में, केवल एक मनुष्य के रूप में... 2532 02:12:37,291 --> 02:12:40,166 मैंने फ्रीडा के स्मृति अनुभव में कदम रखा। 2533 02:12:41,125 --> 02:12:43,375 मैंने सोचना बंद कर दिया सही, गलत या न्याय. 2534 02:12:43,875 --> 02:12:45,125 तुम्हें बहुत अच्छा लगेगा। 2535 02:12:45,333 --> 02:12:46,250 लेकिन मैंने इसे देखा. 2536 02:12:46,500 --> 02:12:47,583 बिमल पर क्लोज़-अप. 2537 02:12:47,916 --> 02:12:49,041 एक स्प्लिट स्क्रीन बनाएं. 2538 02:12:49,125 --> 02:12:51,708 एक तरफ बिमल और दूसरी तरफ फ्रीडा. 2539 02:12:51,875 --> 02:12:53,083 लेकिन जो मैंने देखा वह नहीं था बाकी सभी ने क्या देखा. 2540 02:12:54,625 --> 02:12:56,166 शायद इसकी वजह यह है... 2541 02:12:58,666 --> 02:13:01,333 जिस प्रकार मेरा मन मृत्यु की ओर प्रवृत्त रहता है। 2542 02:13:03,000 --> 02:13:03,958 शालिनी! 2543 02:13:04,791 --> 02:13:07,000 मैं वास्तव में इसका आनंद ले रहा हूं, आप जानते हैं। 2544 02:13:07,833 --> 02:13:09,083 अब इतने दिनों से... 2545 02:13:09,458 --> 02:13:12,250 मैं पुलिस में फंस गया हूं हिरासत, गिरफ़्तारी, मामले और अदालत... 2546 02:13:12,666 --> 02:13:15,916 मुझे बैठने का भी समय नहीं मिलता और अपनी बेटी को खोने का दर्द महसूस करो. 2547 02:13:16,916 --> 02:13:17,916 मुझे कोई आराम नहीं है. 2548 02:13:26,083 --> 02:13:28,541 बस इतनी ही व्याकुलता है मुझे इससे बाहर निकाल सकते हैं. 2549 02:13:29,083 --> 02:13:31,375 आप जो भी सज़ा तय करें, मैं इसे स्वीकार करने के लिए तैयार हूं. 2550 02:13:32,833 --> 02:13:34,583 क्योंकि तुम जो भी दो... 2551 02:13:35,333 --> 02:13:37,625 क्या के करीब नहीं आएगा मैं पहले ही गुजर चुका हूं. 2552 02:13:41,166 --> 02:13:42,125 मेलोड्रामा। 2553 02:13:44,125 --> 02:13:45,708 बीमा विज्ञापन चलाएं. 2554 02:13:46,833 --> 02:13:48,250 यह अदालत अब आगे बढ़ रही है... 2555 02:13:48,833 --> 02:13:50,708 कच्ची भावनाएँ पैदा हुईं... 2556 02:13:51,541 --> 02:13:55,291 एक असहाय पिता का जीया और टूटा दिल! 2557 02:13:56,500 --> 02:13:57,458 - मैडम... - फ्रीडा! 2558 02:13:57,750 --> 02:13:59,625 - क्या आप मुझे सुन सकते हैं? - मैडम, मैं कुछ करूँ? 2559 02:13:59,708 --> 02:14:00,625 कृपया कुछ न करें! 2560 02:14:00,708 --> 02:14:03,291 क्या आप अपना हाथ बढ़ा सकते हैं? सुनिश्चित करें कि आप हमें सुन सकते हैं? 2561 02:14:03,583 --> 02:14:06,000 {an8}बिमल की सहानुभूति का ग्राफ बढ़ रहा है... 2562 02:14:06,500 --> 02:14:09,500 तो आपको एक बनाना चाहिए अभी भावनात्मक क्षण. 2563 02:14:10,166 --> 02:14:11,541 फ्रीडा, मैं तुम्हें संकेत दूँगा। 2564 02:14:13,000 --> 02:14:15,333 - क्या मैं करूँ? - कौन जानता है! 2565 02:14:16,875 --> 02:14:22,833 मैंने उस बदमाश को मार डाला जो मेरे कमरे में घुस आया था और ऑडिशन के नाम पर मेरे साथ छेड़छाड़ की! 2566 02:14:23,208 --> 02:14:24,083 फ्रीडा... 2567 02:14:25,416 --> 02:14:28,916 आइये इसे बनाते हैं रात तुम कभी नहीं भूलोगे. 2568 02:14:29,250 --> 02:14:30,333 हम शुरू करेंगे क्या? 2569 02:14:40,083 --> 02:14:41,500 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे चेहरे पर थूकने की!? 2570 02:14:43,083 --> 02:14:44,916 मैं तुम्हें बर्बाद कर दूँगा! 2571 02:15:01,541 --> 02:15:02,416 आप! 2572 02:15:03,541 --> 02:15:04,541 मैं तुम्हें मार दूँगा! 2573 02:15:19,958 --> 02:15:22,291 तुमने क्लिंट की छाती पर लात मारी, क्या तुमने? 2574 02:15:23,125 --> 02:15:24,708 ओह मेरे बेचारे क्लिंट... 2575 02:15:24,875 --> 02:15:26,500 यह महज़ एक आकस्मिक किक थी. 2576 02:15:26,583 --> 02:15:28,916 क्या आप जानते हैं की शक्ति मलयालम सिंडिकेट!? 2577 02:15:29,000 --> 02:15:30,833 अरे नहीं, कृपया मुझे कास्ट करें! 2578 02:15:30,916 --> 02:15:33,833 आप कभी नहीं देख पाएंगे मलयालम इंडस्ट्री फिर डायन! 2579 02:15:34,291 --> 02:15:35,250 क्या आपको मेरा ऑडिशन पसंद नहीं आया? 2580 02:15:35,333 --> 02:15:36,375 क्या मेरा ऑडिशन आपके काम नहीं आया? 2581 02:15:36,458 --> 02:15:38,875 कोई देखने वाला नहीं होगा यहां तक कि आपका अश्लील वीडियो भी! 2582 02:15:39,250 --> 02:15:40,291 मैं तुम्हें बर्बाद कर दूँगा! 2583 02:15:40,458 --> 02:15:41,458 तो फिर जाओ, मुझे बर्बाद कर दो! 2584 02:15:41,625 --> 02:15:42,541 चलो भी! 2585 02:15:58,291 --> 02:16:02,875 मैंने उस घिनौने पापराज़ी को मार डाला जोंक मुझे वहां खींच ले गई! 2586 02:16:07,041 --> 02:16:09,625 लेकिन, ये आदमी जिसने परेशान किया मेरा प्रशंसक होने का दावा करने वाली मेरी जिंदगी... 2587 02:16:10,375 --> 02:16:12,125 मैं उसे मार नहीं सका. 2588 02:16:22,166 --> 02:16:23,541 क्या मैं सेनाओं को सचेत कर दूं? 2589 02:16:23,666 --> 02:16:25,916 नहीं, यह सिर्फ एक फिल्म स्टार का अभिनय है। बंदूक में कोई गोली नहीं होगी. 2590 02:16:26,000 --> 02:16:27,416 फ्रीडा, क्या तुम घूम सकती हो? 2591 02:16:27,500 --> 02:16:29,750 हमें दिखाने की जरूरत है बम्बल पपी बैंड का लोगो। 2592 02:16:31,750 --> 02:16:32,666 क्या आपको इसका आनंद नहीं आया? 2593 02:16:33,958 --> 02:16:34,833 यह वही है जो आप देखना चाहते थे, है ना? 2594 02:16:35,833 --> 02:16:36,958 जब आप इंटरनेट खोलते हैं... 2595 02:16:37,708 --> 02:16:38,625 आप यही देखना चाहते हैं, है ना? 2596 02:16:40,666 --> 02:16:42,291 फ्रीडा सोमन का गुप्त जीवन! 2597 02:16:42,833 --> 02:16:44,833 अभिनेत्री और उसके जंगली दुस्साहस! 2598 02:16:44,916 --> 02:16:45,958 यह पूर्ण कथकली है, यार! 2599 02:16:46,541 --> 02:16:48,333 फ्रीडा सोमन का निजी वीडियो! 2600 02:16:48,708 --> 02:16:51,083 कृपया 1000 एमबीपीएस के माध्यम से एचडी में इसका आनंद लें! 2601 02:16:52,291 --> 02:16:54,333 हमें बनाना चाहिए यह वायरल और ट्रेंडिंग है, है ना? 2602 02:16:54,416 --> 02:16:56,041 ये पंक्तियाँ हैं निश्चित रूप से स्क्रिप्ट में नहीं. 2603 02:16:56,125 --> 02:16:58,083 फ्रीडा, यह बहुत अच्छा है लेकिन स्क्रिप्ट पर कायम रहें! 2604 02:16:58,166 --> 02:17:00,625 जानना चाहता हूँ किस ब्रांड का क्या वह इनरवियर जिम में पहनती थी? 2605 02:17:00,750 --> 02:17:02,875 जानने के लिए लिंक पर क्लिक करें! चलो भी! 2606 02:17:03,708 --> 02:17:04,791 चलो भी! 2607 02:17:06,083 --> 02:17:07,583 इसे एचडी में देखना चाहते हैं, है ना? 2608 02:17:11,291 --> 02:17:13,958 क्या सुधार है! क्या कलाकार है यार! 2609 02:17:14,041 --> 02:17:16,333 "क्या फ्रीडा ने ऐसा कहा? क्या उसने सचमुच ऐसा कहा था?” 2610 02:17:16,416 --> 02:17:18,333 "अरे नहीं, फ्रीडा फिर से नशे में है!" 2611 02:17:19,916 --> 02:17:21,500 "वह रात को बाहर क्यों निकली?" 2612 02:17:21,958 --> 02:17:23,708 "फिर भी, वह ऐसा क्यों करेगी, हुह?" 2613 02:17:24,166 --> 02:17:26,958 “ऐसी बातें मत कहो. हमारी भावनाओं को ठेस न पहुँचाएँ।” 2614 02:17:27,833 --> 02:17:30,000 "हममें से किसी को भी तुमसे यह उम्मीद नहीं थी, लड़की।" 2615 02:17:31,875 --> 02:17:34,666 लेकिन... क्या तुम्हें आइटम डांस नहीं चाहिए भाई? 2616 02:17:35,166 --> 02:17:37,000 "पहले अपने आप को ढको और बात करो!" 2617 02:17:38,625 --> 02:17:39,500 ओह रुको... 2618 02:17:39,958 --> 02:17:42,375 लेकिन क्या आप फ्रीडा की नाभि नहीं देखना चाहते... 2619 02:17:42,666 --> 02:17:43,875 उसकी आँखें... 2620 02:17:44,166 --> 02:17:45,375 उसकी जांघें... 2621 02:17:45,750 --> 02:17:48,000 और जब वह कार से बाहर निकलती है तो वह फिसल जाती है? 2622 02:17:49,041 --> 02:17:50,125 आप और क्या देखना चाहते हैं? 2623 02:17:51,291 --> 02:17:52,458 मेरा मस्तिष्क देखना चाहते हैं? 2624 02:17:52,625 --> 02:17:53,958 फिर मेरा सिर फोड़कर देखो! 2625 02:17:54,875 --> 02:17:55,875 तो पर आजा! देखना! 2626 02:17:56,833 --> 02:17:57,833 मेरा शीर्ष कोण? 2627 02:17:58,125 --> 02:17:59,208 या आप मेरा निम्न कोण चाहते हैं? 2628 02:17:59,500 --> 02:18:00,375 हुंह? 2629 02:18:03,166 --> 02:18:05,750 क्या आप मेरे जीवन को एपिसोड के रूप में देखना चाहते हैं... 2630 02:18:05,875 --> 02:18:07,750 या एक निजी अनुभव के रूप में? 2631 02:18:10,333 --> 02:18:13,791 क्या आप नहीं चाहते कि मैं नाचूँ? एक मिनी स्कर्ट, एक हवादार गुड़िया की तरह? 2632 02:18:14,666 --> 02:18:17,125 क्या आपको मेरी तस्वीरें और वीडियो नहीं चाहिए? यहाँ तक कि अंतिम संस्कार में भी? 2633 02:18:17,208 --> 02:18:19,375 तुम्हें काटने की ज़रूरत है, है ना? काटना! 2634 02:18:19,666 --> 02:18:22,083 क्या आप इसे रील में बदलना नहीं चाहते और इस पर टिप्पणी करें? 2635 02:18:22,208 --> 02:18:23,458 हमारा सुपरस्टार वापस आ गया है! 2636 02:18:23,666 --> 02:18:25,625 ओह! नहीं - नहीं! 2637 02:18:25,708 --> 02:18:27,125 मुझे "सुपरस्टार" मत कहो। 2638 02:18:27,416 --> 02:18:29,291 मैं बिल्कुल सरल हूं, क्या आपको नहीं लगता? 2639 02:18:30,875 --> 02:18:31,750 सही? 2640 02:18:32,208 --> 02:18:33,083 क्या मैं नहीं हूँ? 2641 02:18:33,166 --> 02:18:34,666 यह बहुत आगे जा रहा है। 2642 02:18:34,750 --> 02:18:37,125 - एक स्कूल मोनो-एक्ट जैसा महसूस होता है! - नहीं, नहीं! 2643 02:18:37,333 --> 02:18:38,416 यह पूर्ण है। 2644 02:18:38,958 --> 02:18:40,500 उसे अतिशयोक्ति करने दो. 2645 02:18:40,833 --> 02:18:42,375 अतिरंजना करना! चलो भी! 2646 02:18:43,000 --> 02:18:45,375 हाँ! अतिशयोक्ति, अतिशयोक्ति, अतिशयोक्ति! 2647 02:18:45,458 --> 02:18:48,208 आज की ताजा खबर! अभिनेत्री ने इसे लाइव स्ट्रीम पर खो दिया! 2648 02:18:49,208 --> 02:18:50,458 वास्तव में? वह आश्चर्यजनक है! 2649 02:18:50,541 --> 02:18:53,666 फिर अगर कुछ दिखा भी तो क्या वह कब मुड़ती है या मुड़ती है? 2650 02:19:06,833 --> 02:19:07,750 मेरा शरीर... 2651 02:19:10,708 --> 02:19:12,375 मेरा शरीर अब शरीर नहीं रहा. 2652 02:19:18,458 --> 02:19:19,500 यह सिर्फ एक वस्तु है. 2653 02:19:20,208 --> 02:19:21,375 एक सीमित समय की पेशकश! 2654 02:19:21,458 --> 02:19:23,083 {an8}भक्तों द्वारा नष्ट किया गया मंदिर और प्रशंसकों ने कथित अपमान किया 2655 02:19:26,291 --> 02:19:27,333 और मेरी प्रासंगिकता... 2656 02:19:28,750 --> 02:19:30,500 यह तब तक ही रहेगा जब तक मेरी नवीनतम फिल्म फ्लॉप न हो जाए! 2657 02:19:31,375 --> 02:19:32,750 और तुम, म्यूट वहाँ बैठकर मुझे जज कर रहे हो! 2658 02:19:45,125 --> 02:19:46,041 - महोदया! - महोदया! 2659 02:19:53,416 --> 02:19:54,666 वह प्याला फेंको! 2660 02:20:01,041 --> 02:20:03,083 फ्रीडा, कानून अपने हाथ में मत लो! 2661 02:20:03,875 --> 02:20:06,291 इसे रोको, फ्रीडा! अपनी बंदूक नीचे रखो! 2662 02:20:06,375 --> 02:20:07,625 अभी मुझे बंदूक सौंप दो! 2663 02:20:07,916 --> 02:20:10,416 क्या आप मेरे प्रशंसक हैं? 2664 02:20:17,833 --> 02:20:20,500 बिमल, ये कोई स्टेज शो नहीं है अग्रिम पंक्ति से देखने के लिए! 2665 02:20:20,583 --> 02:20:21,500 एक तरफ सरकाना! 2666 02:20:40,208 --> 02:20:41,083 प्रिय... 2667 02:20:48,500 --> 02:20:54,041 यादें ढेर हो जाती हैं और प्रज्वलित हो जाती हैं अचानक खिलनेमें 2668 02:20:54,166 --> 02:20:59,625 यादें ढेर हो जाती हैं और प्रज्वलित हो जाती हैं अचानक खिलनेमें 2669 02:21:02,875 --> 02:21:05,125 बिमल, दरवाज़ा खोलो! खेल बंद करो!